Pernyataan Menentang Kunjungan Presiden AS Barack Obama ke Hiroshima

Komite Aksi untuk Peringatan 71 Tahun Bom Atom Hiroshima pada 6 Agustus
14-3-705 Noborimachi, distrik Naka, Kota Hiroshima
Telepon/Fax: 082-221-7631 Email: hiro-100@cronos.ocn.ne.jp

Kami menentang rencana kunjungan Presiden AS Barack Obama ke Hiroshima pada 27 Mei setelah KTT Ise-Shima.

KTT adalah konferensi penghasut perang dan penjarah yang mewakili kepentingan kekuatan besar keuangan dan militer hanya tujuh negara yang disebut G7 untuk membahas bagaimana berbagi dan menguasai pasar dan sumber daya dan lingkup pengaruh mereka di dunia. Agenda utamanya adalah perang Korea baru (yaitu perang nuklir) untuk menggulingkan rezim Korea Utara. Obama akan memainkan peran utama dalam pertemuan perang ini sebagai pemilik kekuatan militer nuklir terbesar di dunia. Dalam kunjungannya ke kota Hiroshima, Obama akan didampingi oleh Perdana Menteri Shinzo Abe, yang Kabinetnya mengeluarkan undang-undang baru yang mengizinkan Jepang untuk terlibat dalam perang dan menginjak-injak suara anti-perang rakyat dengan para korban bom atom di garis depan. dari perjuangan. Lebih lanjut, pemerintahan Abe memutuskan dalam rapat Kabinet baru-baru ini bahwa “penggunaan dan kepemilikan senjata nuklir adalah konstitusional” (1 April 2016), membalikkan interpretasi Konstitusi sebelumnya bahwa Jepang tidak pernah dapat berpartisipasi dalam perang. Abe menegaskan bahwa kunjungan Obama akan menjadi kekuatan besar bagi terwujudnya dunia yang bebas dari senjata nuklir. Tapi kata-kata ini benar-benar menipu.

 

 

Kita tidak boleh membiarkan Obama menginjakkan kaki di Taman Perdamaian dengan "sepak bola nuklir" miliknya.

 

Amerika Serikat adalah kekuatan militer nuklir terbesar di dunia dan yang terus melakukan penghancuran dan pembantaian melalui serangan udara di Timur Tengah dan terus menggunakan pulau Okinawa untuk menampung pangkalannya dan mempersiapkan perang baru: perang nuklir di Korea semenanjung. Dan Obama adalah Panglima Tertinggi Angkatan Darat Amerika Serikat. Bagaimana kita bisa menyebut penghasut perang ini "sosok harapan untuk penghapusan senjata nuklir" atau "utusan perdamaian"? Selain itu, Obama bermaksud untuk datang ke Hiroshima dengan "sepak bola nuklir" daruratnya. Kita tidak boleh mengizinkan kunjungannya ke Hiroshima!

Obama dan pemerintah AS telah berulang kali menolak untuk meminta maaf atas pemboman atom di Hiroshima. Deklarasi ini berarti bahwa Obama dan pemerintahannya tidak mengizinkan upaya apa pun untuk mempertanyakan legitimasi pengeboman nuklir di Hiroshima dan Nagasaki. Dengan mengundang Obama ke Hiroshima, Abe sendiri telah mencoba menyangkal tanggung jawab atas perang agresi Jepang seperti halnya Obama menghindari tanggung jawab AS atas bom atom. Dengan menyangkal tanggung jawab perang, Abe bertujuan untuk membuka jalan menuju perang imperialis baru: perang nuklir.

 

 

Apa yang sebenarnya dikatakan Obama dalam pidatonya di Praha adalah pemeliharaan monopoli nuklir dan kemampuan untuk melakukan perang nuklir oleh AS.

 

“Selama senjata-senjata ini ada, Amerika Serikat akan mempertahankan persenjataan yang aman, terjamin, dan efektif untuk menghalangi musuh apa pun… Tapi kami maju tanpa ilusi. Beberapa negara akan melanggar aturan. Itu sebabnya kami membutuhkan struktur yang memastikan ketika negara mana pun melakukannya, mereka akan menghadapi konsekuensinya.” Inilah inti pidato Obama di Praha pada April 2009.

Faktanya, pemerintahan Obama telah mempertahankan dan mengembangkan kekuatan nuklirnya. Obama berencana untuk menghabiskan $ 1 triliun (lebih dari 100 triliun yen) untuk memodernisasi senjata nuklir selama 30 tahun. Untuk alasan ini, 12 uji coba nuklir subkritis dan uji coba nuklir jenis baru dilakukan antara November 2010 dan 2014. Selain itu, AS telah sepenuhnya menentang dalam banyak kesempatan resolusi apa pun untuk melarang senjata nuklir. Orang yang sangat mendukung kebijakan AS yang keterlaluan ini adalah Abe, yang menekankan perlunya penangkal nuklir sambil mengadvokasi Jepang sebagai "satu-satunya negara yang dibom" di dunia. Tujuan Abe adalah agar Jepang menjadi "kekuatan nuklir potensial" dengan memulai kembali pembangkit listrik tenaga nuklir dan mengembangkan teknologi roket. Dengan keputusan Kabinet baru-baru ini bahwa kepemilikan dan penggunaan senjata nuklir adalah konstitusional, pemerintahan Abe telah secara eksplisit mengungkapkan niatnya untuk persenjataan nuklir.

“AS harus memonopoli senjata nuklir.” “Negara yang tidak mengikuti aturan AS harus menghadapi konsekuensi.” Logika untuk membenarkan monopoli nuklir dan perang nuklir ini sama sekali tidak sesuai dengan keinginan anti-perang dari para pekerja dan rakyat, terutama para penyintas bom atom, yang dikenal sebagai hibakusha.

 

 

Obama sedang mempersiapkan perang nuklir baru sementara dia membuat propaganda yang menipu dengan berbicara tentang "dunia tanpa senjata nuklir."

 

Januari ini, Obama mengirim pembom nuklir strategis B52 ke Semenanjung Korea untuk melawan uji coba nuklir Korea Utara dengan tujuan menunjukkan bahwa AS siap untuk benar-benar melakukan perang nuklir. Kemudian dari bulan Maret hingga April, ia memberlakukan latihan militer gabungan AS-ROK terbesar yang pernah ada dengan asumsi perang nuklir. Pada 24 Februari, komandan USFK (United States Forces Korea) bersaksi di sidang Komite Angkatan Bersenjata Dewan Perwakilan Rakyat AS: “Jika tabrakan terjadi di Semenanjung Korea, situasinya menjadi sama dengan Perang Dunia II. Skala pasukan dan senjata yang terlibat sebanding dengan Perang Korea atau Perang Dunia II. Akan ada banyak orang mati dan terluka karena karakternya yang lebih rumit.”

Militer AS sekarang sedang menghitung secara menyeluruh dan bermaksud untuk menjalankan rencana perang Korea (perang nuklir), yang akan melebihi penghancuran Hiroshima dan Nagasaki atas perintah Obama, panglima tertinggi.

Singkatnya, dengan mengunjungi Hiroshima, Obama berusaha menipu orang-orang yang selamat dan pekerja di dunia seolah-olah dia sedang berjuang untuk perlucutan senjata nuklir sementara dia bertujuan untuk mendapatkan persetujuan atas serangan nuklirnya di Korea Utara. Tidak ada ruang untuk rekonsiliasi atau kompromi antara Obama dan kami rakyat Hiroshima yang telah berperang melawan senjata nuklir dan perang sejak 6 Agustus 1945.

 

 

Persatuan dan solidaritas internasional dari kelas pekerja memiliki kekuatan untuk menghapuskan senjata nuklir.

 

Orang-orang mengatakan bahwa ketika Obama datang ke Hiroshima dan mengunjungi Museum Perdamaian, dia akan lebih serius bekerja untuk penghapusan senjata nuklir. Tapi ini adalah ilusi yang tidak berdasar. Apa isi ulasan Menteri Luar Negeri AS Kerry, yang mengunjungi Museum Peringatan Perdamaian dan “tulus” melihat pameran setelah Pertemuan Menteri Luar Negeri G7 pada bulan April? Dia menulis: "Perang tidak boleh menjadi cara pertama tetapi pilihan terakhir."

Itulah kesan langsung Kerry tentang Museum Perdamaian. Dan tetap saja Kerry dan Obama sama-sama mengkhotbahkan perlunya mempertahankan perang (yaitu, perang nuklir) sebagai upaya terakhir! Penguasa Amerika Serikat memiliki pengetahuan yang cukup tentang realitas ledakan nuklir melalui temuan penelitian ABCC (Atomic Bomb Casualty Commission), termasuk kasus-kasus paparan internal yang serius, dan telah lama menyembunyikan fakta dan materi mengenai bencana nuklir. Itulah sebabnya mereka tidak akan pernah meninggalkan nuklir sebagai senjata terakhir.

Perang dan nuklir sangat diperlukan bagi kapitalis dan kekuatan dominan 1% untuk memerintah dan memecah-belah rakyat pekerja dari 99%: mereka mencoba membawa antagonisme di antara orang-orang pekerja di dunia dan memaksa mereka untuk saling membunuh demi kepentingan dari imperialisme. Kami menyaksikan politik “membunuh pekerja” seperti pemecatan, ketidakteraturan, upah sangat rendah dan kerja berlebihan, dan politik penindasan perjuangan seperti melawan perang, senjata dan kekuatan nuklir, dan pangkalan militer. Perang agresif (perang nuklir) adalah kelanjutan dari politik ini dan Obama dan Abe yang menegakkan politik ini.

Kami menolak gagasan untuk meminta Obama dan Abe melakukan upaya perdamaian atau mengambil tindakan balasan dengan senjata nuklir seperti penguasa Korea Utara dan China. Sebaliknya, rakyat pekerja dari 99% akan bersatu dan mencapai solidaritas internasional untuk melawan dengan tegas melawan penguasa 1%. Ini adalah satu-satunya cara untuk menghilangkan perang dan senjata nuklir. Tugas utama yang harus kita lakukan adalah membentuk solidaritas dengan KCTU (Konfederasi Serikat Buruh Korea), yang berjuang dengan serangan umum yang berulang-ulang melawan perang Korea baru yang sedang dipersiapkan oleh “aliansi militer Korea-AS-Jepang.”

Kami menyerukan kepada seluruh warga untuk berpartisipasi dalam demonstrasi pada tanggal 26-27 Mei menentang kunjungan Obama ke Hiroshima, bahu-membahu dengan para penderita bom atom yang berdiri teguh pada prinsip anti-perang dan anti-nuklir mereka dalam solidaritas dengan memerangi serikat pekerja dan dewan mahasiswa.

Mei 19th, 2016

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Bidang yang harus diisi ditandai *

Artikel terkait

Teori Perubahan Kami

Cara Mengakhiri Perang

Tantangan Gerakan untuk Perdamaian
Peristiwa Antiperang
Bantu Kami Tumbuh

Donor Kecil Terus Menerus

Jika Anda memilih untuk memberikan kontribusi berulang minimal $15 per bulan, Anda dapat memilih hadiah terima kasih. Kami berterima kasih kepada para donatur berulang kami di situs web kami.

Ini adalah kesempatan Anda untuk membayangkan kembali world beyond war
Toko WBW
Terjemahkan Ke Bahasa Apa Saja