Beberapa Refleksi dari Perjalanan Terakhir Kami ke Rusia

Oleh David dan Jan Hartsough

Kami baru saja kembali dari delegasi perdamaian diplomasi warga negara selama dua minggu ke enam kota di Rusia di bawah naungan Centre for Citizen Initiatives.

Perjalanan kami meliputi kunjungan dengan jurnalis, pemimpin politik, guru dan siswa, dokter dan klinik medis, veteran perang masa lalu, perwakilan usaha kecil dan organisasi nonpemerintah, kamp pemuda, dan kunjungan rumah.

Sejak kunjungan David sebelumnya ke Rusia selama lima puluh lima tahun terakhir, banyak yang telah berubah. Dia dikejutkan oleh berapa banyak bangunan baru dan konstruksi telah terjadi, dan "westernisasi" pakaian, gaya, iklan, mobil dan lalu lintas, serta perusahaan global dan perusahaan swasta dan toko.

Beberapa refleksi kami meliputi:

1. Bahaya latihan militer AS dan NATO di perbatasan Rusia, seperti permainan ayam nuklir. Ini bisa dengan mudah meningkat menjadi perang nuklir. Kita harus membangunkan rakyat Amerika tentang bahaya dan mendorong pemerintah kita untuk menjauh dari sikap berbahaya ini.

2. Kita harus menempatkan diri kita pada posisi Rusia. Bagaimana jika Rusia memiliki pasukan militer, tank dan pesawat pembom dan rudal di perbatasan AS di Kanada dan Meksiko. Bukankah kita akan merasa terancam?

3. Orang Rusia tidak menginginkan perang dan ingin hidup damai. Uni Soviet kehilangan 27 juta orang dalam Perang Dunia II karena mereka tidak siap secara militer. Mereka tidak akan membiarkan hal itu terjadi lagi. Jika diserang, mereka akan berjuang untuk Tanah Air mereka. Sebagian besar keluarga kehilangan anggota keluarga dalam Perang Dunia II, jadi perang sangat cepat dan pribadi. Dalam pengepungan Leningrad antara dua hingga tiga juta orang tewas.

4. AS dan NATO harus mengambil inisiatif dan menunjukkan komitmen untuk hidup damai dengan Rusia dan memperlakukan mereka dengan hormat.

5. Orang Rusia adalah orang yang sangat ramah, terbuka, murah hati dan cantik. Mereka bukan ancaman. Mereka bangga menjadi orang Rusia, dan ingin dilihat sebagai bagian penting dari dunia multi-kutub.

6. Kebanyakan orang yang kami temui sangat mendukung Putin. Setelah pecahnya Uni Soviet, mereka mengalami terapi kejut model neo-liberal dalam memprivatisasi segalanya. Pada tahun 1990-an terjadi kemiskinan dan penderitaan yang luar biasa dari sebagian besar orang, sementara oligarki mencuri sumber daya milik negara dari negara tersebut. Putin telah memberikan kepemimpinan untuk menyatukan negara dan membantu meningkatkan kehidupan dan kesejahteraan rakyat. Dia berdiri untuk para pengganggu - AS dan NATO - menuntut rasa hormat dari seluruh dunia, dan tidak membiarkan Rusia didorong dan diintimidasi oleh AS.
7. Banyak orang Rusia yang kami ajak bicara percaya bahwa AS sedang mencari musuh dan menciptakan perang untuk mendapatkan miliaran dolar bagi para pencatut perang.
8. AS harus berhenti bermain polisi dunia. Itu membuat kita terlalu banyak kesulitan dan tidak berfungsi. Kita harus melepaskan kebijakan Pax Americana kita, bertindak seolah kita adalah negara paling penting, negara adidaya yang dapat memberi tahu seluruh dunia bagaimana mereka bisa hidup dan bertindak.
9. Teman saya yang baik dari Rusia Voldya mengatakan, “Jangan percaya propaganda para pemimpin politik dan media perusahaan.” Menjelekkan Rusia dan Putin adalah yang memungkinkan terjadinya perang. Jika kita tidak lagi melihat Rusia sebagai manusia dan manusia seperti kita, tetapi menjadikan mereka musuh, maka kita dapat mendukung pergi berperang dengan mereka.
10. AS dan Uni Eropa harus menghentikan sanksi ekonomi terhadap Rusia. Mereka menyakiti rakyat Rusia dan tidak produktif.
11. Orang-orang Krimea, yang 70-80% Rusia dalam kebangsaan dan bahasa, memberikan suara dalam referendum untuk menjadi bagian dari Rusia seperti yang telah mereka lakukan selama hampir dua ratus tahun terakhir. Seorang pria berkebangsaan Ukraina yang tinggal di Krimea, yang menentang referendum untuk bergabung dengan Rusia, merasa bahwa setidaknya 70% orang di Krimea memilih untuk bergabung dengan Rusia. Orang-orang Kosovo memilih untuk memisahkan diri dari Serbia dan Barat mendukung mereka. Mayoritas orang di Inggris Raya memilih untuk meninggalkan Uni Eropa; Skotlandia dapat memilih untuk meninggalkan Inggris Raya. Orang-orang dari setiap wilayah atau negara memiliki hak untuk menentukan masa depan mereka sendiri tanpa campur tangan dunia lain.
12. AS perlu berhenti mencampuri urusan negara lain dan mendukung penggulingan pemerintah mereka (pergantian rezim) - seperti Ukraina, Irak, Libya dan Suriah. Kami menciptakan lebih banyak musuh di seluruh dunia, dan melibatkan diri dalam lebih banyak perang. Ini bukan menciptakan keamanan bagi orang Amerika atau orang lain.
13. Kita perlu bekerja untuk keamanan bersama semua orang, bukan hanya satu negara dengan mengorbankan negara lain. Keamanan nasional tidak berfungsi lagi dan kebijakan AS saat ini bahkan tidak dapat menciptakan keamanan di Amerika.
14. Kembali ke 1991 Sekretaris Negara AS Baker berkomitmen pada Gorbachev bahwa NATO tidak akan bergerak satu langkah ke arah timur menuju perbatasan Rusia dengan imbalan Uni Soviet yang memungkinkan penyatuan kembali Jerman. AS dan NATO belum menepati perjanjian itu dan sekarang memiliki batalyon pasukan militer, tank, pesawat militer dan rudal di perbatasan Rusia. Ukraina dan Georgia juga dapat bergabung dengan NATO, yang membuat Rusia semakin khawatir tentang niat Barat. Ketika pakta Warsawa dibubarkan, pakta NATO seharusnya dibubarkan juga.
15. Rakyat Amerika harus mengatur untuk menghentikan operasi AS dan NATO di perbatasan Rusia dan berhenti campur tangan di Ukraina dan Georgia. Masa depan negara-negara ini harus diputuskan oleh rakyatnya, bukan oleh AS. Kita harus menyelesaikan konflik kita dengan negosiasi dan cara damai. Masa depan miliaran orang di planet tercinta kita bergantung pada apa yang kita lakukan. Terima kasih telah berpikir, berbicara, dan bertindak untuk menghentikan kegilaan ini. Dan tolong bagikan refleksi ini secara luas.

David Hartsough adalah penulis WAGING PEACE: Global Adventures of a Lifelong Activist, Director of Peaceworkers, dan salah satu pendiri Nonviolent Peaceforce dan World Beyond War. David dan Jan adalah bagian dari tim dua puluh orang diplomat warga yang mengunjungi Rusia selama dua minggu pada bulan Juni 2016. Lihat www.ccisf.org untuk laporan dari delegasi. Hubungi kami jika Anda ingin melakukan wawancara. davidrhartsough@gmail.com