Malu Membunuh Orang Tidak Bersalah

oleh Kathy Kelly.  27 April, 2017

Pada tanggal 26 April 2017, di kota pelabuhan Yaman, Hodeidah, koalisi pimpinan Saudi yang telah berperang di Yaman selama dua tahun terakhir menjatuhkan selebaran yang menginformasikan penduduk Hodeidah tentang serangan yang akan datang. Satu selebaran berbunyi:

“Kekuatan legitimasi kami sedang menuju untuk membebaskan Hodeidah dan mengakhiri penderitaan rakyat Yaman kami yang ramah. Bergabunglah dengan pemerintah sah Anda untuk mendukung Yaman yang bebas dan bahagia.”

Dan yang lainnya: “Pengendalian pelabuhan Hodeidah oleh milisi teroris Houthi akan meningkatkan kelaparan dan menghalangi pengiriman bantuan internasional kepada orang-orang Yaman kami yang ramah.”

Tentu saja selebaran itu mewakili satu aspek dari serangkaian pertempuran yang membingungkan dan sangat rumit yang berkecamuk di Yaman. Mengingat laporan yang mengkhawatirkan tentang kondisi kelaparan yang hampir terjadi di Yaman, tampaknya satu-satunya “sisi” etis bagi orang luar untuk memilih adalah anak-anak dan keluarga yang menderita kelaparan dan penyakit.

Namun AS telah jelas memihak koalisi yang dipimpin Saudi. Pertimbangkan laporan Reuters, pada 19 April 2017, setelah Menteri Pertahanan AS James Mattis bertemu dengan pejabat senior Saudi. Menurut laporan itu, para pejabat AS mengatakan "Dukungan AS untuk koalisi yang dipimpin Saudi dibahas termasuk bantuan apa lagi yang dapat diberikan Amerika Serikat, termasuk dukungan intelijen potensial ..." Laporan Reuters mencatat bahwa Mattis percaya "Pengaruh destabilisasi Iran di Timur Tengah harus diatasi untuk mengakhiri konflik di Yaman, karena Amerika Serikat mempertimbangkan peningkatan dukungan untuk koalisi pimpinan Saudi yang bertempur di sana.”

Iran mungkin menyediakan beberapa senjata untuk pemberontak Houthi, tetapiPenting untuk mengklarifikasi dukungan apa yang telah diberikan AS kepada koalisi yang dipimpin Saudi. Per 21 Maret 2016, Lembaga Hak Asasi Manusia melaporkan penjualan senjata berikut, pada tahun 2015 kepada pemerintah Saudi:

· Juli 2015, Departemen Pertahanan AS disetujui sejumlah penjualan senjata ke Arab Saudi, termasuk kesepakatan senilai US$5.4 miliar untuk 600 Rudal Patriot dan US$500 juta. transaksi untuk lebih dari satu juta butir amunisi, granat tangan, dan barang-barang lainnya, untuk tentara Saudi.
· Menurut Ulasan Kongres AS, antara Mei dan September, AS menjual senjata senilai $7.8 miliar kepada Saudi.
·        Pada bulan Oktober, pemerintah AS disetujui penjualan ke Arab Saudi hingga empat Kapal Tempur Littoral Lockheed seharga $ 11.25 miliar.
·        Pada bulan November, AS tertanda kesepakatan senjata dengan Arab Saudi senilai $1.29 miliar untuk lebih dari 10,000 amunisi udara-ke-permukaan canggih termasuk bom berpemandu laser, bom “penghancur bunker”, dan bom serba guna MK84; Saudi telah menggunakan ketiganya di Yaman.

Melaporkan tentang peran Inggris dalam menjual senjata ke Saudi, Berita Perdamaian mencatat bahwa “Sejak pengeboman dimulai pada Maret 2015, Inggris telah memberikan lisensi atas Senjata senilai £3.3 miliar rezim, antara lain:

  •  Lisensi ML2.2 senilai £10 miliar (pesawat, helikopter, drone)
  • Lisensi ML1.1 senilai £4 miliar (granat, bom, rudal, penanggulangan)
  • Lisensi ML430,000 senilai £6 (kendaraan lapis baja, tank)

Apa yang telah dilakukan koalisi pimpinan Saudi dengan semua persenjataan ini? A Komisaris Tinggi PBB untuk Hak Asasi Manusia panel ahli menemukan bahwa:
“Setidaknya 3,200 warga sipil tewas dan 5,700 terluka sejak operasi militer koalisi dimulai, 60 persen di antaranya dalam serangan udara koalisi.”

A Laporan Human Rights Watch, mengacu pada temuan panel PBB, mencatat bahwa panel tersebut mendokumentasikan serangan terhadap kamp-kamp pengungsi dan pengungsi internal; pertemuan sipil, termasuk pernikahan; kendaraan sipil, termasuk bus; daerah pemukiman sipil; fasilitas medis; sekolah; masjid; pasar, pabrik dan gudang penyimpanan makanan; dan infrastruktur sipil penting lainnya, seperti bandara di Sana'a, pelabuhan di Hodeidah dan rute transit domestik.”

Lima derek di Hodeidah yang sebelumnya digunakan untuk menurunkan barang dari kapal yang tiba di kota pelabuhan dihancurkan oleh serangan udara Saudi. 70% makanan Yaman datang melalui kota pelabuhan.

Serangan udara koalisi Saudi telah menghantam setidaknya empat rumah sakit yang didukung oleh Dokter Tanpa Batas.

Mengingat temuan ini, selebaran yang berkibar dari jet Saudi di kota Hodeidah yang terkepung, mendorong penduduk untuk berpihak pada Saudi “mendukung Yaman yang bebas dan bahagia” tampak sangat aneh.

Badan-badan PBB telah menyerukan bantuan kemanusiaan. Namun peran yang dimainkan Dewan Keamanan PBB dalam menyerukan negosiasi tampaknya sepenuhnya tidak seimbang. Pada 14 April 2016, Dewan Keamanan PBB Resolusi 2216 menuntut “agar semua pihak di negara yang diperangi, khususnya Houthi, segera dan tanpa syarat mengakhiri kekerasan dan menahan diri dari tindakan sepihak lebih lanjut yang mengancam transisi politik.” Arab Saudi tidak disebutkan dalam Resolusi.

Berbicara pada 19 Desember 2016, Sheila Carpico, Profesor Ilmu Politik di Universitas Richmond dan seorang spesialis Yaman terkemuka yang disebut Dewan Keamanan PBB mensponsori negosiasi sebuah lelucon yang kejam.

Negosiasi ini didasarkan pada resolusi Dewan Keamanan PBB 2201 dan 2216. Resolusi 2216 tertanggal 14 April 2015, berbunyi seolah-olah Arab Saudi adalah arbiter yang tidak memihak daripada pihak dalam konflik yang meningkat, dan seolah-olah “rencana transisi” GCC menawarkan “proses transisi politik yang damai, inklusif, tertib dan dipimpin Yaman yang memenuhi tuntutan dan aspirasi sah rakyat Yaman, termasuk wanita.”

Meskipun hampir tiga minggu setelah intervensi yang dipimpin Saudi, Wakil Sekretaris Jenderal PBB untuk Hak Asasi Manusia mengatakan bahwa mayoritas dari 600 orang yang tewas adalah korban sipil dari serangan udara Saudi dan Koalisi, DK PBB 2216 hanya meminta “pihak Yaman” untuk mengakhiri penggunaan kekerasan. Tidak disebutkan intervensi yang dipimpin Saudi. Demikian pula tidak ada seruan untuk jeda atau koridor kemanusiaan.

Resolusi Dewan Keamanan PBB tampaknya sama anehnya dengan selebaran yang disampaikan oleh jet Saudi.

Kongres AS dapat mengakhiri keterlibatan AS dalam kejahatan terhadap kemanusiaan yang dilakukan oleh pasukan militer di Yaman. Kongres dapat bersikeras bahwa AS berhenti memasok koalisi pimpinan Saudi dengan senjata, berhenti membantu jet Saudi untuk mengisi bahan bakar, mengakhiri perlindungan diplomatik untuk Arab Saudi, dan berhenti memberikan dukungan intelijen kepada Saudi. Dan mungkin Kongres AS akan bergerak ke arah ini jika perwakilan terpilih percaya bahwa konstituen mereka sangat peduli dengan masalah ini. Dalam iklim politik saat ini, tekanan publik menjadi vital.

Sejarawan Howard Zinn terkenal mengatakan, pada tahun 1993, “Tidak ada bendera yang cukup besar untuk menutupi rasa malu membunuh orang yang tidak bersalah untuk tujuan yang tidak dapat dicapai. Jika tujuannya adalah untuk menghentikan terorisme, bahkan para pendukung pengeboman mengatakan itu tidak akan berhasil; jika tujuannya adalah untuk menghormati Amerika Serikat, hasilnya adalah sebaliknya…” Dan jika tujuannya adalah untuk meningkatkan keuntungan dari kontraktor militer besar dan penjual senjata?

Kathy Kelly (Kathy@vcnv.org) mengoordinasi Suara untuk Non-Kekerasan Kreatif (www.vcnv.org)

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Bidang yang harus diisi ditandai *

Artikel terkait

Teori Perubahan Kami

Cara Mengakhiri Perang

Tantangan Gerakan untuk Perdamaian
Peristiwa Antiperang
Bantu Kami Tumbuh

Donor Kecil Terus Menerus

Jika Anda memilih untuk memberikan kontribusi berulang minimal $15 per bulan, Anda dapat memilih hadiah terima kasih. Kami berterima kasih kepada para donatur berulang kami di situs web kami.

Ini adalah kesempatan Anda untuk membayangkan kembali world beyond war
Toko WBW
Terjemahkan Ke Bahasa Apa Saja