Oleh Liz Remmerswaal, World BEYOND WarSeptember 9, 2021
Kia hiwa ra, kia hiwa ra. Kua hinga te Tōtara haemata atau te wao-nui atau Whakatu.
World BEYOND War Aotearoa Selandia Baru dengan sedih melaporkan kematian dini dari sesepuh Maori Des Ratima, berusia 69 tahun.
Des adalah teman organisasi kami dan fitur dalam film Tentara Tanpa Senjata, yang sedang berlangsung di Festival Film Virtual Hari Perdamaian Internasional pada tanggal 18/19 September, ketika ia juga dijadwalkan menjadi panelis dalam diskusi setelah pemutaran.
Dia adalah seorang veteran 25 tahun dari Angkatan Pertahanan Selandia Baru yang mengambil peran utama dalam membantu mengintegrasikan budaya Maori ke dalam Angkatan Darat Selandia Baru, sesuatu yang sekarang bercokol di angkatan bersenjata.
Film ini menceritakan kisah yang kuat tentang bagaimana Perang Saudara berdarah di pulau Bougainville dihentikan oleh kontingen Angkatan Pertahanan Selandia Baru yang mendarat di pulau itu, tidak membawa senjata, hanya dipersenjatai dengan gitar, haka, dan instrumen lainnya. perdamaian.
Des mengambil bagian dalam integrasi budaya yang sangat penting untuk membangun kepercayaan dengan mengunjungi para pemimpin Bougainville seperti yang ditampilkan dalam film. Ketika mengunjungi Selandia Baru sebagai bagian dari proses perdamaian, mereka ditawari upacara penyambutan tradisional Powhiri atau Maori yang mencakup Hongi – menekan hidung dan berbagi napas. Mereka juga berbagi dalam pertunjukan Haka tradisional Selandia Baru. Bepergian ke Pulau Pasifik tanpa senjata dan menggunakan kebiasaan budaya Melanesia membantu membangun kepercayaan di dalam komunitas di pulau yang mengalami trauma.
Des mengatakan koneksi Pribumi ke Pribumi memungkinkan kepercayaan untuk dibangun, yang memungkinkan orang untuk memiliki keyakinan bahwa perdamaian itu berharga untuk dipertahankan, terlepas dari risiko terhadap integritas budaya mereka.
Seperti yang dikatakan Des: “Ketika para pemimpin pemberontak bersiap untuk menerima powhiri mereka, mereka dapat melihat susunan tim penyambutan. Mereka memperhatikan pria dan wanita, mereka memperhatikan warna kulit yang berbeda dan berkata 'Jika mereka bisa bekerja sama maka pasti kita juga bisa.'”
Sebagai Sekretaris Pengembangan Maori, Dave Te Tokohau Samuels mengatakan: “Hidup Des didasarkan pada perpaduan yang indah antara aroha (cinta) dan pelayanan. Aroha-nya untuk whānau (keluarga), iwi (suku) dan keyakinannya jelas terlihat oleh semua orang dan ini mengalir secara alami ke layanan yang dia berikan tanpa pamrih kepada Aotearoa Selandia Baru dan te ao Māori (dunia Maori). Sebagai mantan tentara saya berdiri dan memberi hormat kepada seorang kawan yang gugur yang melayani bangsanya dengan bangga, berani, dan setia. Sebagai seorang Māori, saya menundukkan kepala saya kepada seorang kaumatua(penatua) yang bermartabat dan dihormati yang memimpin rakyatnya dengan baik, yang berjiwa publik, dan yang melakukan yang terbaik yang dia bisa untuk kemajuan Māori di seluruh motu (negara).”
Arohanui (cinta), rangimarie (damai), moe mai ra e (selamat istirahat) Des sayang.
Totara (pohon) yang perkasa telah tumbang, Anda tidak tergantikan tetapi kami akan melangkah dan mencoba mengisi sepatu besar Anda, ingat hati Anda yang indah dan cinta Anda akan keadilan di komunitas kami.
Terima kasih atas karya visioner Anda.
Anda adalah pejuang sejati untuk perdamaian dan kami mencintaimu.
Liz Remmerswaal, teman Des dan Koordinator Nasional World BEYOND War Aotearoa Selandia Baru.
Wawancara dengan Des tersedia di sini:
