Pemerkosaan terhadap Konstitusi Jepang

Oleh David Rothauser

Enam puluh tahun lalu mereka memberikan kedamaian dan tidak ada yang mendengarkan.

Di 1947 sebuah konstitusi perdamaian lahir, tetapi tidak ada yang memperhatikan. Enam puluh delapan tahun kemudian, pada September 19, 2015, konstitusi itu diperkosa secara sistematis dan tidak ada orang di luar Jepang yang peduli.

Begitulah hasil dari dunia disfungsional kita datang untuk hidup sejak awal zaman nuklir.

Dapatkah sebuah konstitusi benar-benar diperkosa dan jika demikian, mengapa orang harus peduli? Konstitusi sebagaimana disebutkan, sebenarnya adalah konstitusi yang hidup, dokumen-in-action. Ini adalah konstitusi yang dijalani setiap hari oleh rakyatnya, hidup dalam kehidupan sehari-hari mereka. Itu dapat diamati, teraba, menyenangkan dan sampai saat ini, aman. Siapa pun yang telah mengunjungi negara kepulauan Jepang sejak 1945, tahu bahwa rakyatnya, dengan contoh, merangkul konstitusi pasifis mereka. Anda dapat mengalaminya secara langsung melalui interaksi mereka yang lembut dengan orang luar dan satu sama lain, bahkan jika mereka merasa stres atau ambivalen tentang suatu pertemuan tertentu. Cari amarah jalanan di Jepang. Anda tidak akan menemukannya. Carilah klakson yang berlebihan bertiup dalam lalu lintas yang padat - tidak ada. Cari untuk membeli senjata di Jepang. Kamu tidak bisa Berjalan menyusuri jalan yang gelap di kota metropolitan mana pun - Anda tidak akan dirampok atau diserang. Pergi ke stasiun kereta dan subway pusat Tokyo. Tinggalkan koper Anda di mana saja selama berminggu-minggu. Tidak ada yang akan menyentuhnya. Pengendara sepeda? Mereka tidak tahu apa itu kunci sepeda. Polisi sampai saat ini tidak bersenjata. Apakah ini utopia? Tidak terlalu. Bagaimanapun, ada tingkat kejahatan - sesuatu seperti pembunuhan 11 setahun. Anak-anak diintimidasi di sekolah. Ada ketidaksetaraan gender di tempat kerja dan prasangka tersembunyi terhadap gaijin (orang asing) dan bahkan diskriminasi terhadap hibakusha mereka sendiri. Namun selama 68 tahun Jepang tidak pernah mengancam negara lain dengan serangan bersenjata, tidak ada warga sipil yang hilang, tidak ada tentara yang hilang. Tidak ada senjata nuklir. Mereka benar-benar menjalani kehidupan yang hanya bisa diimpikan oleh kebanyakan negara lain. Namun di balik layar pasukan lain telah mengintai ...

Konstitusi perdamaian asli disusun dalam 1945 pada penutupan Perang Dunia II oleh Perdana Menteri Baron Kijuro Shidehara dan Jenderal Douglas MacArthur, Panglima Sekutu Tertinggi Asia Tenggara dan komandan pasukan pendudukan AS di Jepang. Kedua pria itu mengakui dan menyetujui bahwa konstitusi perdamaian diperlukan di Jepang, kemudian menggerakkannya. Didorong oleh pendudukan, proses menjadi kolaborasi antara progresif Jepang dan Jenderal MacArthur yang berpikiran liberal. Kampanye publisitas nasional membuka ide tersebut kepada masyarakat luas melalui diskusi, debat dan referendum. Warga bahkan didorong untuk mengirimkan saran kepada para perumus dalam Diet dan di antara para peneliti dan penulis pendudukan. Tidak ada batu yang terlewat. Pada Mei 3, 1947, konstitusi baru dengan mukadimahnya dan Pasal 9 yang terkenal menyatakan bahwa Jepang tidak akan pernah lagi berperang, dituliskan ke dalam undang-undang. Mungkin kedamaian tidak terlalu buruk. Lalu guntur menyambar.

AS terlibat dalam perang lain, kali ini melawan Korea Utara. Paman Sam sangat mendorong Jepang untuk menjatuhkan Pasal 9, untuk mempersenjatai kembali dan berperang dengan AS melawan Korea Utara. Kemudian Perdana Menteri Yoshida berkata, "Tidak. Anda memberi kami konstitusi ini, Anda memberi wanita Jepang hak untuk memilih. Mereka tidak akan membiarkan kami pergi berperang .... Anda ingin kami dikerahkan ke Korea? Ini akan membunuh citra Jepang di dunia. Asia akan terkejut. ”Dengan mengatakan tidak kepada AS di 1950, Jepang bertanggung jawab penuh atas konstitusi perdamaian mereka. Mereka segera mengembangkan tiga prinsip non-nuklir - melarang negara untuk memiliki atau membuat senjata nuklir atau untuk memungkinkan mereka untuk dimasukkan ke dalam wilayahnya. Tidak terhalang, AS terus menekan. Jepang akan menjadi sekutu yang berharga dalam rencana kebijakan luar negeri AS untuk Asia di masa depan. Dan sedikit demi sedikit Jepang mulai menyerah. Pertama mereka sepakat untuk membangun pasukan pertahanan rumah yang dikenal sebagai SDF. Di 1953, Senator Richard Nixon berbicara di depan umum di Tokyo bahwa Pasal 9 adalah kesalahan. Oleh 1959, tanpa sepengetahuan warga Jepang, Amerika Serikat dan pemerintah Jepang membentuk pakta rahasia untuk membawa senjata nuklir ke pelabuhan Jepang - sebuah pelanggaran langsung terhadap prinsip-prinsip non-nuklir 3. Pertama Nagasaki, kemudian Okinawa menjadi stasiun untuk senjata nuklir AS yang ditujukan untuk Cina dan Korea Utara. Kerahasiaan menjadi kunci Pakta Keamanan AS - Jepang. Formula itu bekerja sesuai rencana untuk Amerika Serikat. Jepang mulai menyediakan pangkalan perbaikan dan embarkasi untuk pembom AS selama Perang Vietnam. Kemudian pasukan kemanusiaan sebagai penjaga perdamaian di Irak dan Afghanistan. AS menaikkan taruhan; Paman Sam mengatakannya dengan terus terang, “Persekutuan kami dengan Anda ada di tanah yang goyah, Nihon. Saya sarankan Anda memperhatikan Australia ... putra dan putrinya rela mati untuk membantu membela Amerika Serikat. Itulah arti aliansi. ”Perdana Menteri Koizumi berjanji untuk meletakkan sepatu di tanah di Irak. Dia melakukannya, tetapi tidak ada tembakan yang ditembakkan.

Kapal-kapal SDF Angkatan Laut Jepang ambil bagian dalam perang Afghaniston - SDF memberikan dukungannya kepada kekacauan terhadap warga sipil yang tidak bersalah. Namun tetap saja, tidak ada tembakan yang ditembakkan. Oleh 2000, Richard Armitage Wakil Sekretaris Negara AS dan Joseph Nye, dari Universitas Harvard, menyusun rencana untuk pemerkosaan terakhir Konstitusi Jepang. Ini adalah laporan tiga bagian yang pada akhirnya bekerja sesuai dengan rencana Perdana Menteri Shinzo Abe yang akan datang untuk membatalkan Pasal 9 sehingga Jepang dapat mengambil tempat yang selayaknya sebagai pemain normal di panggung dunia. Bangun kembali militer, lindungi rakyat kita dari Cina yang berpotensi berbahaya dan Korea Utara yang tidak stabil. Kita harus proaktif untuk perdamaian dengan berperang melawan pejuang asing dan kita harus siap untuk membantu mempertahankan sekutu kita jika mereka diserang oleh pasukan musuh, bahkan jika Jepang tidak diserang.

Taro Yamamoto, mewakili Partai Kehidupan Rakyat di DIET, memaparkan dan menantang kapitulasi baru-baru ini kepada partai LDP Abe untuk menemukan kembali konstitusi. Dengan semangat yang tidak biasa (untuk seorang diplomat Jepang), Yamamoto muda dengan berani melemparkan tantangan dalam tantangan langsung kepada Menteri Pertahanan Nakatani dan Menteri Luar Negeri Kishida.

Taro Yamamoto:       Saya ingin menanyakan yang sudah jelas, topik yang kita semua tahu di Nagatacho tapi tidak pernah kita diskusikan. Harap jawab dengan cara yang sederhana dan jelas. Terima kasih.

Menteri Nakatani, sebagai fakta legislatif untuk diberlakukannya undang-undang keamanan nasional, telah ada .... untuk militer AS, permintaan darinya, apakah itu benar?

Menteri Pertahanan (Gen Nakatani): Ketika regulasi saat ini diberlakukan, tidak ada kebutuhan seperti itu dari AS, oleh karena itu mereka dikecualikan. Yang mana, saya telah menyatakan selama sesi Diet. Namun, selama diskusi berikutnya tentang Pedoman Kerja Sama Pertahanan Jepang-AS, AS telah menyatakan harapannya kepada Jepang untuk mengejar dukungan logistik yang lebih luas…. Selain itu, keadaan yang tidak terduga telah bergeser dalam berbagai cara, jadi sekarang, kami telah mengenalinya dan kami menganggap perlu untuk menetapkan tindakan hukum bagi mereka.

Taro Yamamoto: Menteri Nakatani, bisa kasih tahu, kebutuhan apa yang diungkapkan dalam bentuk apa dan kapan oleh militer AS?

Menteri Pertahanan (Gen Nakatani): Kerja Sama Pertahanan Jepang-AS telah mengalami kemajuan, dan pedomannya dievaluasi kembali sementara kemampuan Pasukan Bela Diri telah meningkat - hal ini mendorong permintaan AS untuk dukungan logistik yang lebih luas, oleh karena itu, pada dasarnya, kebutuhan tersebut muncul selama diskusi antara Jepang dan AS.

Taro Yamamoto: Itu benar-benar tidak menjawab apa yang saya tanyakan…

Bagaimanapun, kebutuhan militer AS adalah fakta legislatif, bukan? Ada permintaan dan ada kebutuhan itu, karenanya, cara negara kita seharusnya dan aturannya diubah, bukan? . Dan menurut undang-undang, kita bisa mengangkut peluru, peluru, granat, roket, bahkan rudal atau senjata nuklir bisa dikirimkan.

Tapi sekarang, Anda mengubah interpretasi Konstitusi, atas permintaan militer AS.

Bahkan, saya ingin memberi tahu Anda seberapa besar dan detail sifat permintaan AS.

Gambar tolong (referensi ditunjukkan)

Gambar ini diambil dari halaman utama Perdana Menteri Jepang dan Kabinet-Nya.

Pria yang menjabat tangan Perdana Menteri Abe Abe adalah yang terkenal, dengan kutipannya “Tunjukkan bendera”, “Sepatu bot di tanah”, Richard Armitage, mantan Wakil Sekretaris Negara AS…. yang kedua dari kiri, dengan dasi merah, adalah Joseph Nye, Universitas Harvard.

Kedua orang ini, bagi mereka yang tidak tahu siapa mereka, adalah Armitage, mantan Wakil Menteri Luar Negeri AS dan Profesor Nye di Universitas Harvard, menerbitkan Laporan Armitage-Nye yang mengusulkan pendekatan tentang masalah keamanan Jepang-AS.

Ini adalah kisah dari para pria yang sangat berpengaruh: Bahwa kata-kata berharga yang dianugerahkan oleh kedua orang ini dengan setia tercermin dalam kebijakan nasional Jepang.

Laporan pertama pada bulan Oktober 2000, yang kedua pada bulan Februari 2007 dan yang ketiga pada bulan Agustus 2012, masing-masing Laporan Armitage Nye memiliki pengaruh yang signifikan terhadap kebijakan keamanan Jepang.

Silakan ganti panel gambar, terima kasih.

Seperti yang kita lihat, menjadi jelas bahwa hampir semuanya, mulai dari keputusan kabinet yang tidak konstitusional hingga tagihan keamanan nasional yang tidak konstitusional, berasal dari permintaan AS.

Saran no. 1, itu di bagian paling atas. Anehnya, mereka meminta agar pembangkit nuklir dimulai kembali. Perdana Menteri (Abe) melakukannya tanpa mempertimbangkan masalah keamanan.

Saran no. 8, perlindungan rahasia keamanan nasional Jepang, dan rahasia antara AS dan Jepang. Ini adalah resep yang tepat untuk Undang-Undang tentang Perlindungan Rahasia yang Ditunjuk Khusus. Itu pasti sudah terwujud.

Tidak. 12 di bawah judul Lainnya….Amerika Serikat menyambut dan mendukung pencapaian monumental Jepang baru-baru ini.  Di antaranya adalah: mengembangkan undang-undang keamanan yang mulus; pembentukan Dewan Keamanan Nasional; Tiga Prinsip tentang Pengalihan Peralatan dan Teknologi Pertahanan; Undang-Undang tentang Perlindungan Rahasia yang Ditentukan Khusus; Undang-Undang Dasar tentang Keamanan Siber; Rencana Dasar baru tentang Kebijakan Ruang Angkasa; dan Piagam Kerja Sama Pengembangan. "  Ini adalah "pencapaian monumental", yang datang dari ketepatan pedoman baru dalam mengikuti saran dari Laporan Armitage Nye ketiga, kan?

Dan ketika kita membandingkan tagihan keamanan nasional, tindakan perang, dengan daftar di panel, no.2 perlindungan jalur laut, no. Kerjasama 5 dengan India, Australia, Filipina dan Taiwan, no. 6 kerjasama sistematis di luar wilayah Jepang pada intelijen, pengawasan dan kegiatan mata-mata, dan waktu damai, kontinjensi, krisis dan kerjasama sistematis waktu perang antara militer AS dan Pasukan Bela Diri Jepang, no. 7 operasi independen Jepang yang melibatkan penyapu ranjau di sekitar Selat Hormuz, dan operasi pengawasan bersama di Laut Cina Selatan dengan AS, no. 9 perluasan otoritas hukum selama operasi penjagaan perdamaian PBB, no. 11 pelatihan militer bersama dan pengembangan senjata bersama ...

Saya ingin bertanya kepada Menteri Luar Negeri Kishida.Apakah Anda menganggap saran yang dimasukkan dalam Laporan Armitage Nye ketiga untuk diaktualisasikan sebagai "pencapaian monumental Jepang baru-baru ini" ketika mereka ditulis dalam pernyataan bersama untuk pedoman baru dan sebagai tagihan keamanan nasional?

Menteri Luar Negeri (Fumio Kishida): Pertama, laporan tersebut di atas adalah laporan pribadi, oleh karena itu saya harus menahan diri untuk tidak mengomentarinya dari sudut pandang resmi… Saya anggap tidak dibuat sesuai laporan. Dalam hal undang-undang perdamaian dan keamanan, ini adalah upaya independen untuk mempertimbangkan, secara ketat, bagaimana melindungi kehidupan penduduk Jepang dan cara hidup.  Mengenai pedoman baru juga, kami menganggap bahwa, ketika lingkungan keamanan kami terus mencerminkan kenyataan yang keras, menyarankan kerangka kerja umum dan arah kebijakan dari kerja sama pertahanan Jepang-AS.

Taro Yamamoto: Terima kasih banyak.

Menteri Pertahanan Nakatani, materi yang disediakan, ringkasan Laporan Armitage Nye ketiga, diambil langsung dari halaman utama Sekolah Staf dan Komando JMSDF (Pasukan Bela Diri Maritim Jepang). Melakukan kamu pikir saran laporan Armitage Nye ketiga tercermin dalam isi dari tagihan keamanan nasional?

Menteri Pertahanan (Gen Nakatani): Kementerian Pertahanan dan Pasukan Bela Diri mengambil berbagai perspektif orang secara luas dari dunia ke dalam pertimbangan pengumpulan, penelitian dan analisis intelijen.

Mengenai tagihan perdamaian dan keamanan, kami menjadikannya sebagai independen upaya untuk melindungi kehidupan penduduk dan cara hidup ....oleh karena itu tidak dibuat sesuai dengan Laporan Nye, apalagi, karena kami akan terus meneliti dan memeriksanya, meskipun kami mengakui bahwa sebagian dari tagihan tumpang tindih dengan laporan tersebut, seperti yang ditunjukkan dalam laporan, kami bersikeras bahwa itu adalah a sangat independen coba melalui pertimbangan dan penelitian kami.

Taro Yamamoto: Anda mengatakan bahwa ini adalah lembaga pemikir swasta, dan Anda mengatakan bahwa itu hanya kebetulan, dan orang-orang dari lembaga pemikir swasta mengunjungi Jepang sepanjang waktu dan Perdana Menteri kami juga memberikan pidato kepada mereka. Seberapa intim, dan, bagaimana Anda bisa mengatakan bahwa itu kebetulan? Anda mengatakan bahwa itu tidak dibuat sesuai laporan, meskipun beberapa bagian tumpang tindih, tidak, Ini adalah tumpang tindih hampir identik. Itu seperti apa adanya. Anda telah melakukan pekerjaan luar biasa dengan membuat replika yang sempurna, itu adalah salinan persis (1).

Jika kita hanya melihat keputusan kabinet tidak konstitusional pada Juli pertama tahun lalu dan RUU keamanan nasional yang tidak konstitusional ini, tindakan perang, sudah persis seperti yang diminta oleh AS. Apa yang ada di dunia? Bahkan, memulai kembali pabrik nuklir, TPP, Undang-Undang tentang Perlindungan Rahasia Khusus, pencabutan Tiga Prinsip Ekspor Senjata, apa saja dan semuanya berjalan seperti yang diharapkan oleh AS.  Ada apa dengan kerja sama absolut ini dengan kesungguhan 100% mematuhi AS, kebutuhan militer AS, bahkan jika kita harus menginjak Konstitusi kita dan menghancurkan cara hidup kita dalam pelaksanaannya? Bisakah kita menyebut ini negara merdeka? Ini benar-benar dimanipulasi, negaranya siapa, itulah yang ingin saya diskusikan.

Dan terlepas dari dedikasinya yang luar biasa kepada penguasa kolonial, / AS, di sisi lain, telah menutupi agensi dan perusahaan raksasa Jepang "negara sekutu" dan berbagi info dengan negara-negara Five Eyes, Inggris, Kanada, Selandia Baru dan Australia. Kami telah mendengar tentang itu bulan lalu, yang sangat konyol.

Berapa lama kita akan tetap duduk dalam kenyamanan ini? Berapa lama kita akan bertahan sebagai ikan pengisap yang bergantung pada kekuatan super yang menurun? (Seseorang berbicara) Sekarang, saya mendengar seseorang berbicara dari belakang saya. Ini adalah negara bagian ke-51, negara bagian terakhir AS, itulah cara untuk melihatnya. Tapi jika itu negara bagian ke-51, kita harus bisa memilih presiden. Itu bahkan tidak terjadi.

Apakah kita hanya tidak berdaya? Kapan kita akan berhenti menjadi koloni? Pasti sekarang. Hubungan yang setara, kita harus menjadikannya hubungan yang sehat. Konyol kalau kami terus memenuhi permintaan mereka.

Saya benar-benar menentang tindakan perang, tidak mungkin, ini adalah tindakan perang Amerika oleh Amerika dan untuk Amerika. Tidak ada cara lain selain membuangnya. Periode.

Jika Anda bersikeras pada ancaman China, menciptakan situasi di mana Pasukan Bela Diri dapat pergi jauh-jauh ke belakang planet akan melemahkan kemampuan pertahanan di seluruh negara. Mengapa Pasukan Bela Diri harus bergabung dengan AS ke bagian belakang planet dan berlarian dengannya? Dan itu membuatnya oke untuk berkeliling dengan negara lain juga, bukan? Dimana kita berhenti? Tidak ada akhir. Dan Anda tampaknya sama sekali tidak khawatir tentang kurangnya pertahanan di sekitar Jepang untuk seseorang yang begitu gigih tentang ancaman China.

Tindakan itu harus dihapuskan, itulah satu-satunya cara yang ada, dengan kata-kata ini saya ingin mengakhiri pertanyaan kami untuk pagi hari. Terima kasih banyak.

Catatan penerjemah

(1), Taro Yamamoto mengacu pada fenomena budaya menghargai kerajinan mereproduksi pertunjukan musik dengan setia, adegan dari film, acara TV, dan sebagainya dalam format yang sama atau berbeda dengan menggunakan istilah terkait "kancopi". Terjemahan langsung dari istilah tersebut adalah "salinan sempurna". Dalam sesi tersebut, dia mengejek tingkat ekstrim dari pengabdian pemerintah dengan memuji pekerjaan terpuji yang mereka lakukan dalam mengkopi saran Laporan Armitage Nye.

Penulis POST SCRIPT

Ini adalah pemerkosaan geng yang dimulai di 1950 dan mencapai puncaknya pada September 19, 2015. Bukan PM Abe yang bertindak sendiri, itu bahkan bukan ide aslinya. Dia bukan pemimpin geng, tetapi dia memimpin dengan hasrat seorang fanatik. Hari demi hari, minggu demi minggu, bulan demi bulan ia menyelesaikan tugasnya dengan kebohongan, akal-akalan, dan kekerasan. Melawan kehendak rakyatnya, dia mencabuti pikiran dan jiwa mereka ……… dan pada akhirnya dia mencampakkan tubuh mereka ke dalam tinja keinginannya yang buta.

Jadi begitulah. Pemerkosaan telah selesai. Kami dapat mengkategorikannya sebagai pemerkosaan geng, disusun, direncanakan dan dilaksanakan oleh pemerintah Amerika Serikat dan Jepang. Secara resmi diinisiasi pada tahun 2000 oleh Laporan Armitage-Nye, dengan kolusi unsur-unsur Sayap Kanan di Jepang, mereka menguntit dan mengejek korban mereka melalui dua perang Teluk dengan Irak, perang saat ini di Afghanistan dan perang global melawan teror. Administrasi bersama satu sama lain selama periode itu termasuk, di pihak Amerika; Bill Clinton 2000, George W. Bush 2001 - 2007 dan Barack Obama 2008 - 20015.

Di pihak Jepang; Keizo Ubuchi 2000, Yoshiro Mori 2000, Junichiro Koizumi 2001 - 2006, Shinzo Abe 2006 - 2007, Yasuo Fukuda 2007 - 2008, Taro Aso. Shinzo Abe 2008 - saat ini.

Motivasinya sama di kedua sisi. Hapus semua hambatan hukum untuk Pakta Keamanan AS untuk memperkuat aliansi secara militer. Tujuan bersama adalah dan akhirnya menjadi dominasi Militer-Industri-Ilmiah-Ekonomi Asia. Jika pemerkosaan dapat dicapai secara legal, semua akan lebih baik, jika tidak kedua belah pihak akan melanjutkan secara ilegal. Korban pemerkosaan akan menyesuaikan sesuai dengan yang diharapkan.

Trauma bagi warga Jepang? Guncangan hebat pada sistem manusia yang diperparah oleh rasa takut, keterasingan, amarah, kerentanan, kehilangan kepercayaan, pengabdian, kepercayaan dan cinta. Hati dan jiwa rakyatnya telah dihancurkan oleh para pialang kekuasaan gila-ego yang berhati dingin yang ingin memperluas impian mereka akan kerajaan, kecanduan mereka yang tak terpuaskan untuk lebih, lebih dan lebih lagi.

Pemerkosaan ini tidak dilakukan oleh tsunami yang hebat atau gempa bumi alami. Itu dilakukan dengan pembedahan oleh manusia daging dan darah, saudara dan saudari virtual bagi kita semua. Namun hati dan jiwa yang terbuka, telanjang, terus berjuang, merangkul dan berpegang teguh pada konstitusi mereka yang indah. Mereka membentuk kembali konstitusi itu, merentangkan dan meremasnya seperti seseorang bekerja dengan tanah liat atau roti, menguleninya sesuai dengan gambar mereka sendiri, suatu gambar dari orang-orang yang hendak dilayani. Dalam Pasal 9 yang lalu selalu menjadi mercusuar bagi dunia yang dibutakan oleh perang. Dunia gagal mengindahkan. Hari ini hati dan jiwa Jepang berdenyut dengan a force majeur. Sebuah kekuatan yang tidak pernah ditolak dan selalu menang dalam jangka panjang. Cinta, suatu kekuatan yang terus menerus difitnah, dihantam, disangkal, disalahpahami dan diperkosa, namun tetap setia pada dirinya sendiri, tidak pernah dapat dikalahkan. Pemuda Jepang, ibu-ibu, kelas menengah yang mulai memutih, hibakusha, prajurit SDF (Pasukan Bela Diri) berbaris menuju drum besok. Mereka berani oleh Liga Internasional Perempuan untuk Perdamaian dan Kebebasan yang sekarang berkampanye untuk versi Pasal 9 sebagai amandemen Konstitusi AS.

Di 1945 PBB yang baru dibentuk mengeluarkan mandat untuk menghapuskan perang. Terinspirasi oleh Pakta Kellogg-Briand internasional di 1928, mandat PBB belum tercapai. Dengan tindakan mereka yang merosot, pemerintah AS dan Jepang mungkin secara tidak sengaja membuka Kotak Pandora yang mungkin diisi ulang untuk meluap dengan bentuk perdamaian dunia yang telah lama menjadi satu-satunya provinsi Jepang dan sekarang terbuka untuk global Pasal 9 Konstitusi dari masa depan.