Terima kasih. Terima kasih telah menyambut saya di tanah suci ini, yang diberi makna seperti ladang Gettysburg oleh mereka yang meninggal di sini, jauh lebih banyak daripada yang bisa dibayangkan oleh pidato mana pun.
Kematian-kematian itu, di sini dan di Nagasaki, ratusan ribu nyawa yang diambil dalam sepasang infernos nuklir yang menyala-nyala, adalah keseluruhan poin. Setelah 70 tahun berbohong tentang hal ini, izinkan saya menjelaskan, tujuan menjatuhkan bom adalah menjatuhkan bom. Semakin banyak kematian, semakin baik. Semakin besar ledakan, semakin besar kehancuran, semakin besar berita, semakin berani pembukaan Perang Dingin semakin baik.
Harry Truman berbicara di Senat AS pada tanggal 23 Juni 1941: “Jika kita melihat bahwa Jerman menang,” dia berkata, “kita harus membantu Rusia, dan jika Rusia menang kita harus membantu Jerman, dan dengan begitu biarkan mereka membunuh sebanyak mungkin." Beginilah pemikiran presiden AS yang menghancurkan Hiroshima tentang nilai kehidupan orang Eropa. Mungkin saya tidak perlu mengingatkan Anda tentang nilai yang diberikan orang Amerika pada kehidupan orang Jepang selama perang.
Jajak pendapat Angkatan Darat AS pada tahun 1943 menemukan bahwa kira-kira setengah dari semua GI percaya bahwa perlu membunuh setiap orang Jepang di bumi. William Halsey, yang memimpin pasukan angkatan laut Amerika Serikat di Pasifik Selatan selama Perang Dunia II, menganggap misinya sebagai "Bunuh Japs, bunuh Japs, bunuh lebih banyak Jepang," dan bersumpah bahwa ketika perang berakhir, bahasa Jepang hanya akan diucapkan di neraka.
Pada 6 Agustus 1945, Presiden Truman berbohong di radio bahwa bom nuklir telah dijatuhkan di pangkalan militer, bukan di kota. Dan dia membenarkannya, bukan karena mempercepat akhir perang, tapi sebagai balas dendam terhadap pelanggaran Jepang. "Pak. Truman sangat gembira, ”tulis Dorothy Day saat itu juga, dan begitu juga dia.
Orang-orang di rumah, biar saya perjelas, masih percaya pembenaran palsu atas pemboman itu. Tapi di sinilah aku bersamamu di tempat suci ini yang jauhnya ribuan mil, dengan kata-kata ini mengalir begitu baik di teleprompter ini, dan aku akan membuat pengakuan penuh. Selama bertahun-tahun tidak ada lagi perselisihan yang serius. Beberapa minggu sebelum bom pertama dijatuhkan, pada 13 Juli 1945, Jepang mengirim telegram ke Uni Soviet yang menyatakan keinginannya untuk menyerah dan mengakhiri perang. Amerika Serikat telah memecahkan kode Jepang dan membaca telegramnya. Truman dalam buku hariannya mengacu pada "telegram dari Kaisar Jepang yang meminta perdamaian." Presiden Truman telah diberitahu melalui saluran Swiss dan Portugis tentang tawaran perdamaian Jepang sejak tiga bulan sebelum Hiroshima. Jepang berkeberatan hanya untuk menyerah tanpa syarat dan menyerahkan kaisarnya, tetapi Amerika Serikat bersikeras pada persyaratan itu sampai setelah bom jatuh, pada saat itu Jepang mengizinkan Jepang untuk mempertahankan kaisarnya.
Penasihat presiden James Byrnes telah memberi tahu Truman bahwa menjatuhkan bom akan memungkinkan Amerika Serikat untuk "mendikte persyaratan untuk mengakhiri perang." Sekretaris Angkatan Laut James Forrestal menulis dalam buku hariannya bahwa Byrnes "sangat ingin menyelesaikan urusan Jepang sebelum Rusia masuk". Truman menulis dalam buku hariannya bahwa Soviet sedang bersiap untuk berbaris melawan Jepang dan "Fini Jepang ketika itu terjadi." Truman memerintahkan agar bom dijatuhkan di Hiroshima pada 6 Agustus dan jenis bom lain, bom plutonium, yang juga ingin diuji dan diperagakan oleh militer, di Nagasaki pada 9 Agustus. Juga pada tanggal 9 Agustus, Soviet menyerang Jepang. Selama dua minggu berikutnya, Soviet membunuh 84,000 orang Jepang sementara kehilangan 12,000 tentaranya sendiri, dan Amerika Serikat terus membom Jepang dengan senjata non-nuklir. Kemudian Jepang menyerah.
Survei Pemboman Strategis Amerika Serikat menyimpulkan bahwa, "... pasti sebelum 31 Desember 1945, dan kemungkinan besar sebelum 1 November 1945, Jepang akan menyerah bahkan jika bom atom tidak dijatuhkan, bahkan jika Rusia belum masuk perang, dan bahkan jika tidak ada invasi telah direncanakan atau direncanakan. " Salah satu pembangkang yang telah mengungkapkan pandangan yang sama kepada Sekretaris Perang sebelum pemboman adalah Jenderal Dwight Eisenhower. Ketua Kepala Staf Gabungan Laksamana William D. Leahy setuju: “Penggunaan senjata biadab ini di Hiroshima dan Nagasaki sama sekali tidak membantu dalam perang kita melawan Jepang. Jepang sudah kalah dan siap menyerah, ”katanya.
Terlepas dari pertanyaan tentang seberapa kasar Truman dimanuver ke dalam keputusan pengeboman oleh bawahannya, dia membenarkan penggunaan senjata biadab itu dengan istilah yang benar-benar biadab, dengan mengatakan: “Setelah menemukan bom, kami telah menggunakannya. Kami telah menggunakannya untuk melawan mereka yang menyerang kami tanpa peringatan di Pearl Harbor, terhadap mereka yang telah kelaparan dan memukuli serta mengeksekusi tawanan perang Amerika, dan terhadap mereka yang telah meninggalkan semua kepura-puraan untuk mematuhi hukum perang internasional. ”
Dia tidak berpura-pura untuk tujuan kemanusiaan, seperti yang wajib kita lakukan hari ini. Dia mengatakannya seperti itu. Perang tidak perlu tunduk sebelum perhitungan kemanusiaan apa pun. Perang adalah kekuatan tertinggi. Selama masa kepresidenan saya, saya telah mengebom tujuh negara dan memberdayakan pembuatan perang dengan berbagai cara baru. Tapi saya selalu berpura-pura melakukan semacam pengekangan. Saya bahkan pernah berbicara tentang penghapusan nuklir. Sementara itu, saya berinvestasi dalam membangun nuklir yang lebih baru dan lebih baik yang sekarang kami anggap lebih bisa digunakan.
Sekarang, saya tahu bahwa kebijakan ini menciptakan perlombaan senjata nuklir baru, dan delapan negara nuklir lainnya mengikuti. Saya tahu peluang untuk mengakhiri semua kehidupan melalui kecelakaan nuklir, apalagi aksi nuklir, telah berlipat ganda. Tapi saya akan terus mendorong mesin perang AS ke depan dengan segala cara yang mungkin, dan konsekuensinya terkutuk. Dan saya tidak akan meminta maaf atas pembunuhan massal yang dilakukan di situs ini oleh pendahulu saya, karena saya telah memberi tahu Anda apa yang saya ketahui. Fakta bahwa saya tahu situasi sebenarnya dan harus tahu apa yang harus dilakukan, meskipun saya tidak pernah melakukannya, selalu cukup baik untuk memuaskan pendukung saya di rumah, dan itu seharusnya cukup baik untuk memuaskan Anda sekalian. terlalu.
Terima kasih.
Dan Tuhan Memberkati Amerika Serikat.
