Oleh David Swanson, World BEYOND WarNovember 5, 2019
Andrés Manuel López Obrador (AMLO), Presiden Meksiko, tidak ingin menerima tawaran Donald Trump untuk berperang melawan pengedar narkoba. Faktanya, AMLO menjawab sebagai berikut (sejauh yang saya bisa terjemahkan; lihat video di bawah ini untuk memverifikasi, dan kirimkan terjemahan Anda kepada saya):
Hal terburuk yang bisa, hal terburuk yang bisa kita lihat, adalah perang.
Mereka yang telah membaca tentang perang, atau mereka yang menderita perang, tahu apa arti perang.
Perang adalah lawan dari politik. Saya selalu mengatakan bahwa politik diciptakan untuk menghindari perang.
Perang identik dengan irasionalitas. Perang itu tidak rasional.
Kami untuk perdamaian. Perdamaian adalah prinsip pemerintahan baru ini.
Otoriter tidak memiliki tempat di pemerintahan ini yang saya wakili.
Itu harus dituliskan 100 kali sebagai hukuman: kami menyatakan perang dan itu tidak berhasil.
Itu bukan pilihan. Strategi itu gagal. Kami tidak akan menjadi bagian dari itu. . . .
Membunuh bukanlah kecerdasan, yang membutuhkan lebih dari kekuatan kasar.
Satu Respon
Baik untuk amlo! Perang tidak berfungsi!