Oleh Pat Elder, Juli 8, 2019

Busa pemadam kebakaran yang digunakan di pangkalan udara oleh militer AS meracuni sistem air di seluruh Jerman. Semprotan busa, yang digunakan dalam latihan kebakaran rutin, terbuat dari bahan karsinogenik yang dikenal sebagai Per dan Poli Fluoroalkil Zat, atau PFAS. Untuk tujuan pelatihan, pasukan Amerika menyalakan api besar, berbahan bakar minyak bumi dan memadamkannya menggunakan semprotan busa ini. Setelah itu, residu busa dibiarkan mengalir, mencemari tanah, selokan, air permukaan, dan air tanah. Militer AS juga menggunakan sistem sprinkler di hangar untuk membuat lapisan busa untuk melapisi pesawat mahal. Sistem yang sering diuji dapat mencakup hangar 2-acre dengan 17 kaki busa beracun dalam 2 menit. (.8 hektar dengan 5.2 meter busa dalam 2 menit.)

Efek kesehatan dari paparan Zat Per dan Poli Fluoroalkil termasuk sering keguguran dan komplikasi kehamilan parah lainnya. Mereka mencemari ASI dan membuat sakit bayi yang menyusui. Per dan poli fluoroalkyl berkontribusi pada kerusakan hati, kanker ginjal, kolesterol tinggi, peningkatan risiko penyakit tiroid, bersama dengan kanker testis, penis mikro, dan jumlah sperma yang rendah pada pria.

PFAS tidak pernah terdegradasi tetapi mampu menghalau minyak, minyak, dan api lebih baik dari apa pun yang pernah dikembangkan. Militer menganggapnya sangat diperlukan dalam strategi perangnya karena akan segera memadamkan api.  

Teknologi luar biasa kadang-kadang lepas dari kendali kita dan membahayakan umat manusia, seperti Pandora kehilangan kendali atas kotaknya. Bahan kimia ini, dan yang lainnya menyukainya, menimbulkan ancaman eksistensial bagi manusia. Berikut ini adalah ikhtisar dari pangkalan Amerika Jerman yang paling terkontaminasi.

Ramstein Airbase, Jerman

Di Ramstein, air tanah ditemukan mengandung 264 ug / l  (mikrogram per liter) PFAS. Itu 2,640 kali di atas ambang batas yang ditetapkan oleh Uni Eropa, (UE). 

UE telah menetapkan standar untuk PFAS individu 0.1 ug / L dan untuk total PFAS 0.5 ug / L dalam air tanah dan air minum. Sebaliknya, Badan Perlindungan Lingkungan AS telah menetapkan standar yang lebih kuat .07 ug / l dalam air minum dan air tanah. Namun, ukuran EPA hanya bersifat sukarela sementara militer dan industri mencemari sistem air di AS ribuan kali di atas batas sukarela. Air tanah di Alexandria, Louisiana dekat Pangkalan Angkatan Udara Inggris yang tertutup ditemukan mengandung 10,900 ug / l dari PFOS dan PFOA. 

Ilmuwan kesehatan masyarakat Universitas Harvard mengatakan .001 ug / l PFAS di air kita berpotensi berbahaya.

Konsentrasi PFAS di Sungai Glan, di bawah pertemuan Sungai Mohrbach, 11 kilometer dari Ramstein, adalah 538 kali tingkat yang menurut UE aman.

Airbase Spangdahlem, Jerman

Untuk pesona masalah yang kuat,
Seperti bisul dan gelembung

- William Shakespeare, Song of the Witches (Macbeth)

 

PFAS diukur pada 3 ug / l dekat dengan Lapangan Terbang Spangdahlem di Märchenweiher Pond. (Marchenweiher berarti "dongeng" dalam bahasa Inggris.) The Fairy Tale Pond telah berubah menjadi mimpi buruk. Ikan-ikan itu diracuni. Perairan nelayan yang populer sekarang telah ditutup dengan berkonsultasi dengan SGD Nord, otoritas pengelolaan air di Rhineland-Palatinate. Bahan kimia ini tidak pernah rusak.

Saat hujan di Spangdahlem, ia menuangkan PFAS. Kolam retensi air hujan yang terkontaminasi di pangkalan udara tiriskan ke Linsenbach Creek. 

Pabrik pengolahan selokan Lapangan Terbang Spangdahlem ditemukan memiliki  PFAS hingga 31.4 μg / l. Sebagai perbandingan, negara bagian Maine baru-baru ini menetapkan batas untuk PFAS dalam lumpur limbah menjadi 2.5 µg / l untuk PFOA dan 5.2 µg / l untuk PFOS, meskipun ahli lingkungan mengatakan peraturan sepuluh kali lebih lemah dari yang seharusnya.  

EPA tidak mengatur PFAS di lumpur saluran pembuangan. Jika ya, militer akan berada dalam masalah besar, setidaknya di AS Bahan kimia mematikan ini diangkut dari pabrik pengolahan di seluruh Jerman dan AS dan disebarkan di ladang pertanian. Hal ini menyebabkan keracunan pada ladang dan tanaman yang diaplikasikan lumpur karsinogenik. Hasil pertanian Jerman terkontaminasi.

Pemerintah kota Wittlich-Land, dekat Pangkalan Udara AS / NATO Spangdahlem, mengajukan gugatan terhadap pemerintah Jerman pada awal 2019 atas biaya pembuangan dan pembuangan lumpur limbah yang terkontaminasi PFAS. Bahan yang mematikan tidak dapat disebarkan ke ladang karena meracuni tanaman, hewan, dan air. Sebaliknya, itu dibakar, yang sangat mahal dan berpotensi besar menghancurkan kesehatan manusia dan lingkungan

Wittlich-Land tidak diizinkan menuntut militer AS. Sebaliknya, itu menuntut pemerintah Jerman untuk kerusakan. Sementara itu, pemerintah Jerman, yang membayar pembersihan kontaminan selama bertahun-tahun, telah berhenti melakukannya, meninggalkan kota dengan tab.

Airbase Bitburg, Jerman

Dari 1952 hingga 1994, Pangkalan Udara Bitburg adalah pangkalan udara garis depan NATO. Itu adalah rumah dari Sayap Tempur Taktis 36 Angkatan Udara Amerika Serikat. PFAS secara rutin digunakan dalam busa pemadam kebakaran. 

Di Bitburg, air tanah baru-baru ini terbukti mengandung PFAS pada tingkat yang sangat tinggi yaitu 108 μg / l dan air permukaan di sebelah bandara memiliki PFAS 19.1 μg / l. Air tanah Bitburg seribu kali lebih tercemar daripada standar UE. 

Rilis PFAS ini diyakini oleh banyak orang sebagai penyebab utama autisme dan asma pada anak-anak. Ini mempengaruhi onset pubertas dan berkontribusi terhadap gangguan defisit perhatian. 99% dari kita sekarang memiliki beberapa tingkat bahan kimia ini dalam tubuh kita. 

Bitburg mencemari saluran air lokal dengan racun ini, lebih banyak daripada di Spangdahlem atau Ramstein. Konsentrasi PFAS hingga 5 ug / l ditemukan di aliran Paffenbach, Thalsgraben dan Brückengraben, tempat penangkapan ikan yang populer. 5 ug / l adalah 7,700 kali lebih banyak dari batas UE. Konsumsi ikan dikaitkan dengan peningkatan tingkat PFAS di antara populasi Jerman. 

Di Bitburg, yang menutup 25 tahun lalu, pemerintah Jerman "secara hukum" bertanggung jawab atas perusakan lingkungan yang disebabkan oleh orang Amerika. Pemerintah Jerman mengharapkan AS untuk membayar biaya yang terkait aktif Lapangan udara AS, menurut surat kabar itu Volksfreund.

Di beberapa bagian Jerman, asparagus dikeluarkan dari rantai makanan karena kemampuannya untuk memusatkan PFAS. Asparagus memiliki kemampuan luar biasa untuk menyerap PFAS dari air dan / atau tanah yang terkontaminasi. Konsumen harus berhati-hati dalam membeli barang seperti asparagus, stroberi, dan selada karena sering kali mengandung PFAS tingkat tinggi. Sementara itu, program pemerintah Jerman yang mengambil sampel kadar PFAS di berbagai produk pertanian telah efektif menahan banyak produk yang terkontaminasi agar tidak sampai ke pasar.

Mantan NATO Airfield Hahn, Jerman

Hahn Airfield menampung Sayap Tempur ke-50 Angkatan Udara AS dari tahun 1951 hingga 1993. Lokasi tersebut adalah lokasi Bandara Hahn-Frankfurt saat ini. Seperti pangkalan lainnya, waduk penampung air hujan telah menjadi titik transportasi PFAS dari instalasi ke masyarakat. Sungai Brühlbach dekat Hahn memiliki nilai maksimum sekitar 9.3 μg / l untuk PFAS. Ini mematikan. Jumlahnya sangat tinggi karena DAS Wackenbach Creek dimulai sekitar 100 m dari bekas lubang pelatihan kebakaran. Sedikit lebih banyak matematika yang teratur. Untuk air permukaan, UE mengatakan tingkat PFAS tidak boleh melebihi 0.00065 ug / L. 9.3 ug / l adalah 14,000 kali lebih tinggi.  

Lapangan Terbang Büchel, Jerman

Dalam 2015 investigasi pada PFAS dilakukan di Büchel Airbase. Sampel air diambil dari waduk penampung air hujan dan perairan sekitarnya. PFOS ditemukan di 1.2 μg / l. 

Pangkalan Udara Zweibrücken

Zweibrücken adalah pangkalan udara militer NATO dari 1950 ke 1991. Itu menampung 86th Tactical Fighter Wing. Itu terletak 35 mil SSW dari Kaiserslautern. Situs ini sekarang berfungsi sebagai Bandara Zweibrücken sipil.

Perairan permukaan di sebelah bandara ditemukan memiliki maksimum 8.1 μg / L untuk PFAS. Yang paling mengkhawatirkan, PFAS ditemukan di air minum tetangga sistem pasokan mandiri maksimum 6.9 μg / l. EPA's Lifetime Health Advisory untuk air minum adalah .07 ug / l sehingga air minumnya dekat Zweibrücken ditemukan hampir seratus kali lipat dari jumlah itu. Meski begitu, para pencinta lingkungan mengatakan penasehat air minum EPA sangat lemah. Begitu lemah, banyak negara bagian memberlakukan batas yang jauh lebih rendah. 

Di Pangkalan Angkatan Udara George di California, penerbang wanita diperingatkan di 1980, "Jangan hamil" saat bertugas di sana karena tingginya angka keguguran. Lebih dari 300 wanita baru-baru ini terhubung di Facebook, berbagi cerita tentang keguguran, cacat lahir di antara anak-anak mereka, dan histerektomi. Mereka minum airnya. Angkatan Udara baru-baru ini menguji air dan menemukan PFAS naik 5.4 ug / l. Lebih buruk di Zweibrücken hari ini. Barang-barang itu tidak pernah hilang.

Menurut laporan dari Bundestag (18 / 5905) hanya lima properti AS di Jerman yang diidentifikasi dengan kontaminasi PFAS:

• Ramfield Udara AS (NATO) 
• Lapangan terbang AS Katterbach 
• Spangdahlem Lapangan Terbang AS (NATO) 
• Area pelatihan militer AS, Grafenwoehr 
• US Airfield Geilenkirchen (NATO)

Dua properti “dicurigai” menggunakan PFAS:

• US Airfield Illesheim
• US Airfield Echterdingen 

Menurut Bundestag, (18 / 5905), "Angkatan bersenjata asing bertanggung jawab atas polusi yang mereka timbulkan dan berkewajiban untuk menyelidiki dan menghilangkannya atas biaya sendiri." Pada titik ini, AS belum proaktif dalam membersihkan kontaminasi yang ditimbulkannya. 

Perjanjian AS - Jerman seruan untuk menentukan nilai perbaikan yang dilakukan Amerika terhadap tanah - dikurangi degradasi lingkungan yang diakibatkan ketika pangkalan dipindahkan.

Dua masalah utama telah dihasilkan dari kesepakatan umum ini. Pertama, kedua entitas tampaknya tidak dapat menyepakati standar terkait pembersihan, terutama terkait pencemaran akuifer. Secara umum, orang Amerika tidak terlalu khawatir. Kedua, tidak ada yang mempertimbangkan dampak merusak dari Zat Per dan Poly Fluoroalkyl pada sistem air.  

Sepanjang diskusi Bundestag tentang kontaminasi PFAS dari pangkalan AS / NATO, pemerintah federal Jerman mengatakan "tidak memiliki pengetahuan khusus" tentang kerusakan lingkungan di daerah yang bukan milik mereka, namun, air tanah dan air permukaan yang terkontaminasi oleh PFAS dapat melakukan perjalanan bermil-mil ke luar pangkalan Amerika.