Oleh Sumie SATO, World BEYOND War, 1 Juni 2023
Sato adalah anggota dari World BEYOND WarBab Jepang.
Satu minggu telah berlalu sejak KTT G7 Hiroshima berakhir. Pada hari Minggu, 20 Mei, saya, sebagai ibu dan warga negara negara demokrasi Jepang, menyampaikan pesan penghapusan nuklir dalam protes karavan sepeda di Hiroshima bersama dengan anggota lain dari Bab WBW Jepang.
Kami melakukan banyak diskusi online sebelumnya untuk berkenalan satu sama lain dan merencanakan acara tersebut. Tak satu pun dari kami yang sepenuhnya yakin bagaimana karavan itu akan berubah karena kami terus mendengar di berita bahwa pembatasan lokal semakin ketat saat hari semakin dekat.
19 Mei, sehari sebelum karavan, saya benar-benar merasakan pembatasan lalu lintas karena saya tiba-tiba terdampar selama lebih dari satu jam tanpa peringatan di Kota Hiroshima. Saya melihat di depan saya beberapa mobil polisi dan sepeda motor lewat perlahan dan di belakang mereka ada mobil hitam dengan "beberapa orang penting" di dalamnya. Kami tidak punya pilihan selain menahan pembatasan yang tiba-tiba. Keesokan harinya, saat kami mengendarai sepeda melintasi kota, rasanya seperti kota hantu dengan sangat sedikit orang meskipun akhir pekan. Warga Hiroshima telah berulang kali disarankan sebelum akhir pekan untuk menahan diri dari jalan-jalan yang tidak perlu karena pembatasan lalu lintas.
Dalam laporan ini, saya sebagai warga negara Jepang ingin berbagi dengan para pembaca apa yang saya rasakan dan pikirkan tentang KTT G7 Hiroshima berdasarkan beberapa liputan media dan artikel yang saya temui. Untuk laporan lengkap dan komprehensif tentang aksi kafilah, silakan baca artikel ditulis oleh Joseph Essertier, Koordinator WBW Japan Chapter.
Setelah aksi karavan, dan 24 jam refleksi pada acara tersebut, anggota WBW Japan Chapter bertukar pikiran dan kami semua sepakat bahwa terlibat dalam aksi langsung itu positif dan bermakna. Saya berpartisipasi dengan seluruh keluarga saya, dan saya percaya bahwa orang-orang yang membawa pesan dan menggunakan hak kebebasan berekspresi mereka di ruang publik, pemandangan yang jarang terlihat di negara demokrasi Jepang ini, meninggalkan kesan pada anak-anak saya. Namun, pada saat yang sama, sekali lagi saya disadarkan sepenuhnya bahwa tanggapan masyarakat Jepang terhadap KTT G7 Hiroshima jauh dari apa yang saya harapkan. Sangat sedikit orang di sekitar saya yang tertarik pada KTT G7 Hiroshima, dan yang saya lihat melalui media hanyalah laporan dari para ahli dan intelektual yang membahas dengan serius pembangunan militer Jepang sejalan dengan negara-negara G7 lainnya, sementara masyarakat umum terus dihujani gambar meriah dan gosip tentang acara yang berlangsung selama KTT G7 seolah-olah selebriti ada di kota. Sayangnya, seperti itulah tipikal liputan berita yang saya lihat.
Meskipun ada harapan besar untuk kemajuan besar menuju penghapusan nuklir, penutupan konferensi disambut dengan komentar seperti “Tidak dapat diterima bagi Hiroshima, tempat bom atom dijatuhkan, untuk mengirimkan pesan yang menegaskan senjata nuklirnya sendiri dan hanya mengutuk negara-negara lawan.” Kata-kata ini berasal dari Setsuko Thurlow, penyintas bom atom. “Harapan saya hancur”—suara-suara seperti ini dari Hiroshima menunjukkan bahwa hasil dari KTT hampir tidak memuaskan, untuk sedikitnya. Saya kemudian menemukan sebuah artikel yang menggambarkan pernyataan Setsuko Thurlow sebagai "omong kosong yang bertentangan dengan diri sendiri" dan berharap agar kunjungan ke Museum Peringatan Perdamaian Hiroshima yang dilakukan oleh para pemimpin dunia, dalam kata-kata penulis, “akan menjadi efek kupu-kupu yang akan mencegah perang nuklir.”
Mengapa suara untuk penghapusan nuklir gagal total mencapai para pemimpin dunia?
Di Jepang, sejak pecahnya perang di Ukraina, media massa terus menyebarkan narasi perang melawan Rusia yang disebarluaskan oleh AS, tanpa pembahasan menyeluruh tentang asal mula perang, dan ini sebagian besar telah membentuk opini publik. Namun, jika kita melihat perang di Ukraina dari perspektif yang tidak dilaporkan di media besar di AS dan sebagian besar negara Barat, cerita yang berbeda, tentang perang proksi yang dipimpin AS (dan industri militernya) muncul. Saya percaya bahwa yang terjadi di dunia saat ini adalah munculnya alam semesta paralel, yaitu dua dunia dengan interpretasi sejarah yang berbeda yang tidak bersinggungan, dan bahwa alam semesta paralel ini menyebabkan gerakan anti-perang yang berputar-putar.
Saya akan memberikan contoh. Sebuah konferensi pers digelar menjelang pembukaan KTT G7 Hiroshima bertajuk “Gencatan senjata Sekarang.” Itu dipimpin oleh orang-orang seperti Kenji ISEZAKI, mantan Utusan Khusus Pemerintah Jepang untuk DDR (Pelucutan, Demobilisasi & Reintegrasi) di Afghanistan dan lainnya yang, meskipun mewakili pandangan minoritas, secara konsisten menjadikannya prioritas utama sejak awal perang. untuk membuat meja perundingan dan menyelamatkan nyawa manusia. Dan, seperti yang kita lihat dalam sesi tanya jawab di konferensi pers, ada hadirin yang mempertanyakan gencatan senjata dan mengklaim bahwa kita tidak boleh mengabaikan keinginan rakyat Ukraina untuk memperjuangkan tanah airnya. Pandangan ini dianut oleh banyak orang di Barat, khususnya di AS, di mana Rusia dipandang sebagai akar segala kejahatan. Dengan kata lain, mereka bersikeras bahwa mereka akan terus melawan Rusia tidak peduli berapa banyak nyawa yang dikorbankan dan tidak dapat membiarkan Rusia yang jahat mengambil jalannya. Terhadap kejahatan semacam itu, menurut pandangan mereka, kepemilikan senjata nuklir akan berfungsi sebagai pencegah. Nyatanya, retorika ini digunakan di negara-negara G7 untuk membenarkan kepemilikan senjata nuklir. Retorika pencegahan ini sering digunakan untuk membenarkan ekspansi militer Jepang melawan “ancaman” China. Argumen bahwa kepemilikan senjata nuklir dan penumpukan senjata dibenarkan untuk melawan kejahatan adalah kebalikan dari apa yang seharusnya menjadi gerakan anti-perang.
Gerakan anti perang selalu menolak semua perang. Namun, di dunia saat ini yang diatur oleh alam semesta paralel, kita menyaksikan situasi yang bengkok di mana bahkan banyak aktivis antiperang yang mendorong lebih banyak dukungan senjata dan kelanjutan perang, untuk memperjuangkan perdamaian.
Kita semua menginginkan perdamaian.
Apakah kita mencapai perdamaian dengan menolak perang, mendorong penghapusan nuklir, dan terlibat melalui dialog untuk membangun saling pengertian? Atau apakah kita mencapai perdamaian dengan mempersenjatai diri, dengan mengandalkan pencegahan melalui kepemilikan senjata nuklir, dan menghasut rasa takut?
Jika saya harus memilih siapa yang saya inginkan untuk tetangga saya, saya, sebagai seorang ibu, akan memilih yang pertama.
Saya akan terus menolak semua perang demi perdamaian.
Saya akan terus membayangkan dan mengambil tindakan untuk menciptakan a world beyond war.
Hanya karena tidak ada cara lain.
Sekarang tugas yang kita miliki di depan kita adalah mencari tahu bagaimana kita bisa, melalui dialog dan tindakan langsung tanpa kekerasan, mencegah dunia paralel ini semakin berantakan.
パ ラ レ ル ユ ニ バ ー ス
G７広島サミットが終わり１週間が経ちました。
.World BEYOND War日本支部の メ ン バ ー と 共 に 現 地 広 島 で 自 転 車 キ ャ ラ バ ン と い う 抗 議 行 動 で 表 明 し て き ま し た。
事前 に オンライン で 顔 を 合わせ 準備 の 為 の 話 し合い を 重ね 、 現地 で で の 規制 厳しく なる と いう ニュース に 一体 どんな キャラバン に の た。 多少 不安 不安 を を ながら を を 迎え た た た た
Perpanjangan Aplikasi耐 え 忍 ぶ 。 規 制Aplikasi Aplikasi
Panduan Pengguna WBWartikelにしてくださいました。私はG７広島サミットに関する幾つかの記事をもとに閉幕後に感じた こ と 思 っ た こ と を 皆 さ ん と 共 有 し た い と 思 い ま す。
抗議行動を終えWBW日本支部のメンバーと意見を交わし実際に行動するという事の大切さやそれが有意義な時間であった事を共有しました。私は家族全員で参加しまし一緒に参加した子供達は言論の自由をもとに想い想いのメッセージを掲げ行動をする人達の姿を見て何かを感じG7 広 島 サ ミ ッ ト へ の 反 応 は 私G Perpanjanganい て は 専 門 家や知識人が他国と足並みを揃えて軍備増強で盛り上がり、一般庶民はG. Aplikasi
そして核廃絶へ大きく前進の期待が寄せられるも、閉幕を迎えて聞こえてくるのは」Kembali ke atas許 さ れ な い」という被爆者のサーロー節子さんの声や、、望 み を 打 ち 砕 か れ た」.な中、サーロー節子さんを」rencana perjalanan」とし各国首脳が原爆資料館を訪れ記帳した事がKarakteristikになることを祈っている」と締めくくる内容の記事も目にしました。
何故、核廃絶という声がこうまでも届かないのか。
Saya tidak tahu Perpanjangan Nilai Aplikasi報道されない視点からウクライナ戦争を紐解くと、そこにはアメリカ主導の代理戦争というAplikasiつ二 つ の 交 わ ら な い世界、パラレルユニバース（並行宇宙）が出来上がり、このパラレルユニバースが反戦運動に捻れを起こしているのではないかと思います。
Aplikasi Referensiガン武装解除日本政府特別代表）らが、「今 こ そ 停 戦 を」という題でG7各国首脳へ向けてサミット開幕前に記者会見を開きました。その記者会見のReferensi Kata Kunci Saya tidak tahuも悪のロシアの思う壺にさせてはいけないという主張です。G中国の威嚇が核保有を正当化するレトリックとして使われました。このレトリックは日本が当事者になり得る対中戦争Tujuanと戦う為には正当化されるという主張が世論を支配し始めていると感じています。
反戦運動はこれまで一貫して全ての戦争を拒否してきました。しかし、パラレルユニバースAplikasi押 し て い ま す。平和の為に戦うという捻れた主張が広められています。
私 た ち は 皆 平 和 を 望 ん で い ま す。
Saya tidak tahu 、 Aplikasiど ち ら か を も し隣人 と し て 選 ぶ な ら ば 前 者 を 選 び ま す。
bisnis asuransi kesehatan.
私は戦争のない世界 (World BEYOND War)を想像し創造する為に行動し続けます。
G7GXNUMX Aplikasi宙） に ど の 様 なBerguna
