Montreal untuk World BEYOND War Mengirim Surat tentang Senjata Nuklir ke Pemerintah Kanada

By World BEYOND War Montreal, 23 Maret 2022

Perdana Menteri Justin Trudeau
Chrystia Freeland, Wakil Perdana Menteri
Anita Anand, Menteri Pertahanan Nasional
Melanie Joly, Menteri Luar Negeri

Re: Senjata nuklir ilegal dan tidak bermoral

Para Menteri yang terhormat:

Kami menulis kepada Anda hari ini untuk mengungkapkan keprihatinan mendalam kami tentang peran Kanada dalam memperburuk ancaman perang nuklir. Ada sesuatu yang dapat Anda lakukan tentang hal ini dan kami meminta Anda untuk mengambil tindakan. Perang nuklir tidak dapat memiliki pemenang. Bahkan satu persen dari seluruh persenjataan nuklir dunia, jika diledakkan, akan membunuh jutaan orang secara langsung dan selanjutnya akan memproyeksikan lima juta ton jelaga ke atmosfer, menyebabkan “musim dingin nuklir” yang akan menghalangi matahari selama sepuluh tahun. Manusia, hewan, dan bahkan tumbuhan tidak dapat bertahan hidup—dalam kondisi dingin dan gelap berikutnya, mereka yang tidak mati kedinginan akan mati kelaparan.

Kami menentang keanggotaan Kanada dalam aliansi nuklir NATO, yang mengusulkan untuk mencegah perang dengan membangun persenjataan nuklir di negara-negara anggota NATO yang paling kuat, seperti AS, Inggris, dan Prancis, dengan janji bahwa negara-negara bersenjata nuklir kemudian akan “melindungi ” negara-negara anggota jika terjadi perang. Premis NATO sangat paradoks dan menggelikan, karena untuk berhasil (dengan asumsi kita mendefinisikan kesuksesan sebagai perdamaian), negara-negara anggota tidak boleh mengerahkan persenjataan nuklir mereka, namun negara-negara non-NATO harus menganggap serius ancaman bahwa senjata-senjata ini memang akan digunakan! Ini telah menciptakan permainan ayam dalam skala dunia yang memiliki
konsekuensi kemanusiaan dan lingkungan yang tak terpikirkan.

Pada tanggal 7 Juli 2017, kampanye Internasional untuk menghapuskan senjata nuklir (ICAN) memimpin mayoritas besar negara-negara di dunia—tetapi tidak Kanada, sayangnya—untuk mengadopsi perjanjian global penting untuk melarang senjata nuklir, yang secara resmi dikenal sebagai Perjanjian Pelarangan Senjata Nuklir (TPNW). Itu mulai berlaku pada 22 Januari 2021. TPNW melarang negara mengembangkan, menguji, memproduksi, membuat, mentransfer, memiliki, menimbun, menggunakan atau mengancam akan menggunakan senjata nuklir, atau mengizinkan senjata nuklir ditempatkan di wilayah mereka. Ini juga melarang mereka untuk membantu, mendorong atau membujuk siapa pun untuk terlibat dalam salah satu kegiatan ini.

Jelas, negara-negara anggota NATO tidak mematuhi perjanjian ini! Namun, kami percaya bahwa perjanjian ini memiliki potensi untuk menciptakan keamanan dunia yang sebenarnya, melalui perjanjian damai yang mengikat, dan bahwa ini jauh lebih kondusif untuk kelangsungan hidup manusia jangka panjang daripada keberadaan NATO dan ancaman perang nuklir.

Kami juga khawatir bahwa NATO baru-baru ini meminta anggotanya untuk membelanjakan dua persen dari PDB mereka untuk pertahanan. Kanada telah menghabiskan $23.3 miliar untuk militer dan memenuhi permintaan ini akan membawa pengeluaran militer menjadi sekitar $41.6 miliar per tahun. Kami merasa bahwa miliaran dolar ini dapat dihabiskan dengan lebih baik untuk menangani
perubahan iklim, menerapkan transisi yang adil, dan memberi kompensasi kepada negara-negara seperti Yaman, di mana infrastruktur dan kehidupan manusia telah, dan terus, dihancurkan oleh senjata buatan Kanada.

Kami meminta Anda untuk segera mengambil langkah-langkah berikut:

1. Mulai proses keluarnya Kanada dari NATO. Langkah pertama adalah menghadiri pertemuan pertama negara pihak (“1MSP”) pada Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons (TPNW), yang dijadwalkan berlangsung sekitar Mei, Juni, atau Juli 2022. Kanada dapat hadir sebagai pengamat.
2.
Batalkan rencana untuk membeli 88 jet tempur berkemampuan nuklirdengan biaya $19 miliar.
3.
Menandatangani TPNW.

Terima kasih dan kami menantikan balasan Anda.
Hormat kami,

Montreal untuk World BEYOND War

Les Artistes pour la paix

 

Chers menteri:

Nous vous écrivons aujourd'hui pour vous faire part de notre profonde inquiétude quant au rôle du Canada dans l'exacerbation de la menace de guerre nucléaire. Il ya quelque memilih que vous pouvez faire ce sujet et nous vous demandons d'agir.

La guerre nucléaire ne peut avoir de vaniaqueurs. Me un pour cent de tout l'arsenal nucléaire mondial, s'il explosait, tuerait des jutaan de personnes et projetterait en outre cinq jutaan de ton de suie dans l'atmosphère, provoquant un “hiver nucléaire” qui bloquerait le soleil pendant dix ans . Les gens, les animaux et même les plantes ne pourraient pas survivre dans le froid et l'obscurité qui s'ensuivraient, et ceux qui ne mourraient pas de froid mourraient de faim.

Banyak lawan l'adhésion du Canada l'alliance nucléaire de l'OTAN, qui proposal de prévenir la guerre en constituant des arsenaux nucléaires dans les tats member les plus puissants de l'OTAN, comme comme -Uni et la France, avec la promesse que les tats dotés d'armes nucléaires ” protégeraient ” ensuite les tats membres en cas de guerre. Le principe même de l'OTAN est paradoxal et e ridicule, puisque pour réussir (en supposant que nous définissions le succès comme la paix), les tats membres ne doivent jamais déployer leurs arsenaux et non-nuclétanaires doivent prendre au sérieux la menace que ces armes soient effectivement utilisées ! Cela a créé un jeu de poker l'échelle mondiale qui a des conséquences humanitaires et environnementales impensables.

Le 7 juillet 2017, la campagne internationale pour l'abolition des armes nucléaires (ICAN) a amené une majorité écrasante des Nations du monde – mais pas le Canada, malheureusement – ​​pengadopsi un accord mondial historique visant interdire les armes nucléairesment, connu officiellement sous le nom de Traité sur l'interdiction des armes nucléaires (TPNW). Il est entré en vigueur le 22 janvier 2021.

Le TPNW interdit aux nation de développer, tester, produire, fabriquer, transférer, posséder, stocker, utiliser ou menacer d'utiliser des armes nucléaires, ou d'autoriser le stationnement d'armes nucléaires sur leur territoire. Il leur est également interdit d'aider, d'encourager ou d'inciter quiconque se livrer l'une de ces activités.

De toute évidence, les pays members de l'OTAN ne se conforment pas ce traité ! Et pourtant, nous pensons que ce traité a le potentiel de créer une véritable sécurité mondiale, par le biais d'un accord de paix contraignant, et que cela est beaucoup plus propice la survie de l'humanité long terme que l' de l'OTAN et la menace d'une guerre nucléaire.

Nous sommes également alarmés par le fait que l'OTAN a récemment demandé ses membres de consacrer deux pour cent de leur PIB la défense. Le Canada consacre déjà 23,3 milliards de dollar l'armée et acquiescer cette demande porterait les dépenses militaires environ 41,6 milliards de dollar par an. Nous pensons que ces milliards de dollar pourraient tre mieux utilisés pour lutter contre le change change climatique, mettre en uvre une transisi juste et dédommager des Nations comme le Yémen, où des infrastrukturs et des vies humaines ont étété, et continue des armes fabriquées au Kanada.

Apa yang Anda butuhkan untuk segera mengambil langkah-langkah berikut:

1. Mulai proses de sortie du Canada de l'OTAN. Une première étape konsistensi à asisten la première réunion des tats partis (" 1MSP ") au Traité sur l'interdiction des armes nucléaires (TPNW), qui devrait avoir lieu en mai, juin ou juillet 2022. Le Canada pourrait y participer en tant qu'observateur.

2. Annuler les plan d'achat de 88 avions de chasse capacité nucléaire, au coût de 19 milliards de dollar.

3. Penandatangan le TPNW.

Nous vous remercions et nous Attendons votre réponse.

Veuillez setuju l'expression de nos sentimen les meilleurs.

Montreal untuk World BEYOND War

 

 

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Bidang yang harus diisi ditandai *

Artikel terkait

Teori Perubahan Kami

Cara Mengakhiri Perang

Tantangan Gerakan untuk Perdamaian
Peristiwa Antiperang
Bantu Kami Tumbuh

Donor Kecil Terus Menerus

Jika Anda memilih untuk memberikan kontribusi berulang minimal $15 per bulan, Anda dapat memilih hadiah terima kasih. Kami berterima kasih kepada para donatur berulang kami di situs web kami.

Ini adalah kesempatan Anda untuk membayangkan kembali world beyond war
Toko WBW
Terjemahkan Ke Bahasa Apa Saja