Sekilas Olimpiade di Cakrawala: Korea Utara dan Korea Selatan Mengundurkan Diri dari Tangga Eskalasi

oleh Patrick T. Hiller, Januari 10, 2018

Dunia satu bulan lagi dari Olimpiade Musim Dingin PyeonChang 2018 di Korea Selatan. Teman-teman saya di Korea Selatan sudah membeli tiket untuk beberapa acara. Sungguh kesempatan yang luar biasa bagi para orang tua untuk mengekspos dua anak laki-laki mereka untuk memperlihatkan keterampilan atletik dan kompetisi persahabatan antar negara dalam semangat Olimpiade.

Semuanya baik, kecuali ketakutan akan perang nuklir yang dipicu oleh para pemimpin impulsif di Korea Utara dan Amerika Serikat. Pembicaraan langka baru-baru ini antara Korea Utara dan Korea Selatan memberi kita secercah harapan bahwa semangat Olimpiade melampaui permainan ke dalam politik. Pierre de Coubertin, pendiri pertandingan Olimpiade modern dikutip mengatakan bahwa "hal yang paling penting bukanlah menang, tetapi untuk mengambil bagian." Ini bahkan lebih penting dalam konflik saat ini antara Korea Utara dan Korea Selatan. Bagian yang paling penting adalah untuk tidak menyetujui segalanya, tetapi untuk berbicara.

Olimpiade menawarkan momen unik untuk mengurangi ketegangan dan mempromosikan perdamaian di Semenanjung Korea. Pembicaraan pertama sudah mengarah pada kesepakatan tentang Korea Utara mengirim delegasi ke Olimpiade, untuk mengadakan pembicaraan tentang penurunan ketegangan di sepanjang perbatasan, dan untuk membuka kembali hotline militer. Setiap langkah kecil dari ambang perang patut mendapat dukungan dari semua bangsa dan masyarakat sipil. Para profesional penyelesaian konflik selalu mencari celah dalam konflik yang tidak dapat diselesaikan seperti ini. Peluang dialog langsung antara warga Korea perlu ditangani secara realistis.

Pertama, orang non-Korea harus membiarkan orang Korea berbicara. Orang Korea adalah ahli dalam hal minat dan kebutuhan mereka. AS terutama harus mengambil kursi belakang, membuat dukungan untuk diplomasi yang dipimpin Korea terus jelas. Presiden Trump telah men-tweet dukungan, yang bermanfaat tetapi rapuh. Dengan satu tweet berperang, Presiden bisa menggagalkan seluruh upaya. Karena itu penting bagi kelompok-kelompok advokasi perdamaian, legislator, dan publik Amerika untuk menyuarakan dukungan mereka terhadap diplomasi atas perang.

Kedua, bahkan keberhasilan terkecil sebenarnya adalah kesuksesan besar. Keadaan belaka bahwa setelah sekitar dua tahun tidak bertemu, delegasi tingkat tinggi dari kedua belah pihak bersatu adalah sebuah kemenangan. Namun, ini bukan saatnya untuk mengharapkan konsesi besar, seperti Korea Utara tiba-tiba menghentikan program senjata nuklirnya.

Ini adalah waktu untuk secara positif mengakui kedua Korea berhasil menjauh dari ambang perang, yang bisa jadi nuklir dengan keterlibatan Amerika Serikat. Awal yang kecil ini telah mengurangi ketegangan langsung dan jalur terbuka untuk perbaikan jangka panjang di sekitar masalah yang lebih luas seperti pembekuan nuklir Korea Utara, penangguhan latihan militer oleh AS dan Korea Selatan, akhir resmi perang Korea, penarikan Pasukan AS dari kawasan itu, dan upaya rekonsiliasi jangka panjang antara kedua negara.

Ketiga, waspadalah terhadap spoiler. Konflik Korea itu kompleks, bertahan lama dan dipengaruhi oleh tekanan dan dinamika geopolitik. Akan selalu ada individu dan kelompok yang mencoba melemahkan langkah-langkah konstruktif. Begitu pembicaraan Korea-Korea bahkan disebutkan, para kritikus menuduh Kim Jong-Un berusaha untuk "mendorong irisan antara Korea Selatan dan AS”Untuk melemahkan tekanan internasional dan sanksi terhadap Korea Utara. Perdana Menteri Jepang Shinzo Abe dan mantan Sekjen PBB Ban Ki-moon dari Korea Selatan menggambarkan Korea Utara yang berbahaya dan menuntut agar denuklirisasi adalah titik pembicaraan utama.

Prinsip-prinsip dasar dialog yang berhasil secara historis menunjukkan bahwa berbicara tanpa prasyarat adalah cara yang paling mungkin untuk mendapatkan daya tarik di antara pihak-pihak yang bertikai. Terakhir, dukungan saat ini untuk dialog oleh Presiden AS Trump mungkin dibatalkan dengan tweet. Kita tidak bisa menampik kemungkinan bahwa Korea Utara yang di-iblis memberikan pengalihan yang diperlukan dari kinerja yang buruk dan peringkat persetujuan yang rendah. Karena itu penting untuk terus menunjukkan langkah-langkah kecil dan positif yang diperlukan.

Tidak ada yang tahu apa hasil dari langkah-langkah kecil positif saat ini dan akan. Para perusak yang merusak dapat menuduh para pendukung diplomasi memberikan izin bebas ke program senjata nuklir Korea Utara dan pelanggaran hak asasi manusia. Suara yang agak moderat mungkin menolak untuk mengakui diplomasi sebagai alat yang efektif untuk mengurangi ketegangan saat ini. Keluar dari konflik skala besar seperti ini membutuhkan waktu yang lama dan banyak langkah kecil diperlukan sebelum masalah yang lebih besar dapat diatasi. Kemunduran juga bisa terjadi. Yang harus jelas adalah kenyataan bahwa durasi yang panjang dan ketidakpastian diplomasi selalu lebih baik daripada kengerian perang tertentu.

Tahun lalu, ancaman "api dan amarah" Presiden Trump atas Korea Utara menandai peningkatan perang. Pembicaraan antara kedua Korea dalam konteks Olimpiade adalah poros positif jauh dari api dan kemarahan dan menuju cahaya harapan dari obor Olimpiade. Dalam lintasan konflik, kita melihat titik penting — apakah kita bergerak menuju eskalasi yang baru dan bahkan lebih besar atau apakah kita melangkah ke jalan yang konstruktif dengan harapan yang realistis?

Biarkan orang Korea berbicara. Sebagai bangsa AS telah melakukan cukup banyak kerusakan, sebagai orang Amerika kita dapat memastikan bahwa negara kita mendukung sekarang dan di luar Olimpiade. Mantra ini seharusnya terngiang di telinga para pejabat terpilih kita: Amerika mendukung diplomasi atas perang. Kemudian saya dapat memberi tahu teman-teman saya di Korea bahwa kami telah berusaha memastikan bahwa remaja laki-laki mereka dapat mengunjungi Olimpiade Musim Dingin Olimpiade dan kemudian kembali ke sekolah tanpa khawatir tentang perang nuklir.

 

~~~~~~~~~

Patrick. T. Hiller, Ph.D., disindikasikan oleh PeaceVoice, adalah seorang sarjana Transformasi Konflik, profesor, bertugas di Dewan Pengurus Asosiasi Riset Perdamaian Internasional (2012-2016), anggota Kelompok Pendanaan Perdamaian dan Keamanan, dan Direktur Inisiatif Pencegahan Perang dari Yayasan Keluarga Jubitz.

 

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Bidang yang harus diisi ditandai *

Artikel terkait

Teori Perubahan Kami

Cara Mengakhiri Perang

Tantangan Gerakan untuk Perdamaian
Peristiwa Antiperang
Bantu Kami Tumbuh

Donor Kecil Terus Menerus

Jika Anda memilih untuk memberikan kontribusi berulang minimal $15 per bulan, Anda dapat memilih hadiah terima kasih. Kami berterima kasih kepada para donatur berulang kami di situs web kami.

Ini adalah kesempatan Anda untuk membayangkan kembali world beyond war
Toko WBW
Terjemahkan Ke Bahasa Apa Saja