Warga Okinawa Mendidik Orang tentang Kontaminasi PFAS di sekitar Pangkalan AS

Polusi PFAS dari pangkalan militer menjadi keprihatinan yang meningkat di Okinawa

Oleh Joseph Essertier, Februari 16, 2020

Pada hari Jumat, tanggal 6 Maret, aktivis di Okinawa akan mengadakan kuliah tentang pangkalan AS meracuni air Okinawa dengan PFAS. Okinawa adalah wilayah di selatan kepulauan Jepang, dan kesehatan penghuninya ada beresiko karena krisis kesehatan yang disebabkan manusia PFAS. Pada hari Sabtu, tanggal 7 Maret di California, Pat Elder akan memulai tur 20 kota di California untuk memberi tahu orang-orang tentang krisis kesehatan masyarakat yang disebabkan oleh kontaminasi militer terhadap lingkungan di AS dan banyak negara lain. Kampanye untuk mendidik dan meningkatkan kesadaran tentang masalah ini di California akan berlangsung bersamaan dengan kampanye di Okinawa.

Penatua telah menunjukkan bahwa keracunan PFAS adalah masalah di sekitar pangkalan di Okinawa. Dia berkata, "Ini bukan hanya masalah bagi Okinawa tetapi untuk semua orang di wilayah Pasifik." Dia bertujuan untuk membuat orang di prefektur Okinawa lebih sadar akan situasi mereka, bahwa ini adalah masalah yang harus mereka hadapi.

Wartawan Jon Mitchell, yang pernah menulis tentang PFAS dan berbagai masalah terkait pangkalan lainnya di Okinawa selama bertahun-tahun, serta SAKURAI Kunitoshi, yang adalah profesor emeritus Universitas Okinawa, akan memberikan kuliah pada tanggal 6 Maret. Di acara yang sama, penyanyi KOJA Misako akan tampil. Dia adalah mantan anggota grup musik rakyat Okinawa Tidak (dilafalkan seperti “nay nays”).

An artikel muncul pada tanggal 11 Februari di surat kabar Okinawa Times tentang acara 6 Maret. Ini juga memberi tahu pembaca tentang ceramah yang diberikan Jon Mitchell pada tanggal 10 Februari menjelang acara 6 Maret. Mitchell menyampaikan ceramahnya di sebuah gedung yang berisi kantor untuk anggota Diet di Tokyo (disebut San'in giin kaikan dalam bahasa Jepang: 参 院 議員 会館). Dia menjelaskan bahwa PFAS meningkatkan risiko kanker dan membahas dampak lain yang ditimbulkannya terhadap tubuh manusia. Dia mengatakan bahwa sampel darah yang diambil dari penduduk di dekat pangkalan udara Futenma menunjukkan bahwa kadar PFOS mereka (salah satu zat PFAS) empat kali lebih tinggi daripada orang-orang di daerah lain.

Pemerintah Prefektur Okinawa memiliki diidentifikasi 15 sungai dan fasilitas pengolahan air dengan kadar PFOS dan PFOA yang berbahaya, melebihi batas gabungan Lifetime Health Advisory (LHA) EPA sebesar 70 ppt. Pada November 2018, pejabat Pemerintah Prefektur Okinawa melaporkan bahwa 2,000 ppt bahan kimia terdeteksi di Situs Mata Air Chunnagā (Wakimizu Chunnagā) di Kiyuna, Kota Ginowan. Militer AS meracuni orang-orang Okinawa dengan mengabaikan hak-hak penduduk. Tidak ada pertanggungjawaban, dan orang Okinawa dan Jepang berada dalam situasi yang hampir tidak berdaya. Sebagai orang Amerika, kita harus membahas masalah ini dan berpikir tentang cara menahan Washington agar tidak melanggar hak-hak orang yang didominasi oleh Tokyo, "sekutu" kita di Asia Timur Laut.

Untuk menempatkan angka 2,000 dalam konteksnya, pada 6 Februari 2020 Dewan Pengawasan Sumber Daya Air Negara Bagian California lmengucapkan "Level Respons" -nya hingga 10 bagian per triliun (ppt) untuk PFOA dan 40 ppt untuk PFOS. Sebelumnya, para pejabat tidak diharuskan untuk mengambil sumber air dari layanan atau memberikan pemberitahuan kepada publik sampai level mencapai 70 ppt. 

Sementara itu, para peneliti di Sekolah Kesehatan Masyarakat Harvard TH Chan dan Universitas Massachusetts di Lowell mengatakan “Menghitung bahwa perkiraan dosis aman PFOA dan / atau PFOS dalam air minum adalah 1 ppt.” Ketika warga menjadi lebih sadar akan bahaya bahan kimia ini, peraturan menjadi semakin ketat.

Kuliah Mitchell dihadiri oleh 80 orang dan diselenggarakan oleh "Masyarakat Tokyo Melawan Osprey" (Osprey Hantai Tokyo Renraku Kai). 

Organisasi All Okinawa juga mengadakan pertemuan di tenda di Henoko di seberang jalan dari Kamp Schwab pada tanggal 1 Februari di mana mereka memberi tahu orang-orang tentang acara 6 Maret di Okinawa. Lihat foto di bawah ini:

SAKURAI Kunitoshi dan aktivis lainnya di Okinawa

Pria di tengah adalah Profesor SAKURAI Kunitoshi, yang juga merupakan penyelenggara acara 6 Maret.

 

Pat Elder adalah anggota dewan dari World BEYOND War. Dia akan menyoroti masalah kontaminasi PFAS selama Tur 20 kota California pada bulan Maret. Joseph Essertier adalah Koordinator Jepang untuk a World BEYOND War.

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Bidang yang harus diisi ditandai *

Artikel terkait

Teori Perubahan Kami

Cara Mengakhiri Perang

Tantangan Gerakan untuk Perdamaian
Peristiwa Antiperang
Bantu Kami Tumbuh

Donor Kecil Terus Menerus

Jika Anda memilih untuk memberikan kontribusi berulang minimal $15 per bulan, Anda dapat memilih hadiah terima kasih. Kami berterima kasih kepada para donatur berulang kami di situs web kami.

Ini adalah kesempatan Anda untuk membayangkan kembali world beyond war
Toko WBW
Terjemahkan Ke Bahasa Apa Saja