Beberapa berita lebih banyak perlawanan di Okinawa dari Hiroshi Taka:
“Saya menulis email ini kepada semua teman yang telah mengirimkan pesan solidaritas yang hangat kepada rakyat Okinawa, yang berjuang untuk Okinawa yang bebas pangkalan militer dan damai pada akhir pekan lalu melalui pemilihan serentak di empat tingkat: Gubernur Okinawa, Walikota Naha, tiga anggota Majelis Prefektur dari Naha, Nago, dan Kota Okinawa, dan seorang anggota majelis Kota Naha. Mereka memenangkan pemilihan gubernur, pemilihan walikota, pemilihan majelis prefektur di Naha dan Nago. Hasilnya menunjukkan bahwa orang Okinawa tidak gentar, bahwa penutupan Pangkalan Futemma dan non-pembangunan pangkalan baru di Nago adalah konsensus aktual dari seluruh prefektur.
“Pada Kamis pekan lalu, dengan pesan dan terjemahan bahasa Jepang Anda, saya pergi ke Okinawa, mengadakan konferensi pers, mengunjungi markas kampanye pemilihan Takeshi Onaga, calon gubernur, dan markas kampanye pemilihan Nyonya Shiroma, kemudian calon walikota Naha. Pesan kalian secara pribadi saya serahkan kepada Takeshi Onaga, di tengah-tengah kampanye ketika semua kandidat itu bersiap-siap berpidato di pusat Kota Naha.
“Pesan Anda diterima oleh koran lokal terkemuka Okinawa Times pada Jumat, edisi 14 November, dan sejumlah media lainnya. Di markas besar kampanye Onaga, para pemimpin puncak kampanye dengan ramah meluangkan waktu untuk mendengarkan presentasi saya tentang pesan-pesan tersebut. Di kantor kampanye Shiroma, semua staf kampanye di sana berdiri dan dengan tepuk tangan meriah, mendengarkan presentasi saya. Dan pada rapat umum pidato Onaga, Shiroma, dan kandidat lainnya yang melawan Basis, kebanyakan pembicara, termasuk Susumu Inamine, walikota Nago, merujuk pada pesan Anda, mengatakan bahwa seluruh dunia ada bersama mereka.
Melalui kunjungan ini, saya merasakan secara langsung betapa kuat dan besarnya pesan Anda mendorong mereka yang pantas mendapatkan dorongan semangat Anda.
“Meskipun keberhasilan mereka luar biasa, perjuangan untuk mendapatkan Okinawa yang bebas basis dan perdamaian di kawasan dan dunia terus berlanjut. Saya harap Anda akan terus mendukung perjuangan mereka, seperti yang akan kami lakukan di daratan Jepang.
Hiroshi Taka
Data: (* = terpilih)
Untuk Gubernur
* ONAGA Takeshi (Anti-base) 360,820
NAKAIMA Hirokazu (mantan Gubernur) 261,076
Untuk Walikota Naha, ibukota prefektur
* SHIROMA Mikiko (Anti-base) 101,052
YONEDA Kanetosh (didukung oleh LDP-Komeito) 57,768
Untuk anggota Majelis Prefektur dari Naha
* HIGA Mizuki (Anti-base) 74,427
YAMAKAWA Noriji (LDP) 61,940
Untuk anggota Majelis Prefektur dari Nago
* GUSHIKEN Toru (Anti-base) 15,374
SIEMATSI Bunshinmatsu Bunshin (LDP) 14,281 ″
____________
Saya harus mencatat bahwa Walikota Okinawa sudah anti-basis dan baru-baru ini datang ke Washington, DC dengan pesan itu. Saya menulis ini sebelum kunjungannya:
Bayangkan jika China menempatkan pasukan dalam jumlah besar di Amerika Serikat. Bayangkan bahwa kebanyakan dari mereka berbasis di sebuah daerah pedesaan kecil di Mississippi. Bayangkan - ini seharusnya tidak sulit - bahwa kehadiran mereka bermasalah, bahwa negara-negara yang mereka ancam di Amerika Latin membenci keramahan Amerika Serikat, dan bahwa komunitas di sekitar pangkalan membenci kebisingan dan polusi serta minuman dan pemerkosaan terhadap gadis-gadis lokal.
Sekarang bayangkan sebuah proposal oleh pemerintah China, dengan dukungan dari pemerintah federal di Washington, untuk membangun pangkalan baru yang besar di sudut yang sama di Mississippi. Bayangkan gubernur Mississippi mendukung pangkalan tersebut, tetapi sebelum terpilih kembali berpura-pura menentangnya, dan setelah terpilih kembali kembali mendukungnya. Bayangkan bahwa walikota di kota tempat pangkalan akan dibangun menentangnya sebagai fokus kampanye pemilihan kembali dan menang, dengan hasil jajak pendapat menunjukkan bahwa para pemilih sangat setuju dengannya. Dan bayangkan walikota bersungguh-sungguh.
Di mana simpati Anda berada? Apakah Anda ingin orang di China mendengar apa yang dikatakan walikota?
Kadang-kadang di Amerika Serikat kita lupa bahwa ada pegawai pemerintah yang bersenjata lengkap yang ditempatkan secara permanen di sebagian besar negara di dunia. Kadang bila kita ingat, kita membayangkan bahwa bangsa lain harus menghargainya. Kami berpaling dari keributan publik di Filipina saat militer AS mencoba mengembalikan pasukan ke pulau-pulau yang mendorong mereka oleh tekanan publik. Kami menghindari mengetahui apa yang dikatakan teroris anti-AS yang memotivasi mereka, seolah-olah hanya dengan mengetahui apa yang mereka katakan kami akan menyetujui kekerasan mereka. Kami tidak mengetahui perjuangan tanpa kekerasan heroik yang sedang berlangsung di Pulau Jeju, Korea Selatan, ketika penduduk mencoba menghentikan pembangunan pangkalan baru untuk Angkatan Laut AS. Kita hidup tanpa menyadari perlawanan non-kekerasan besar-besaran dari orang-orang Vicenza, Italia, yang selama bertahun-tahun memilih dan berdemonstrasi serta melobi dan memprotes pangkalan Angkatan Darat AS baru yang besar yang telah berjalan baik.
Walikota Susumu Inamine dari Kota Nago, Okinawa, (populasi 61,000) sedang menuju ke Amerika Serikat, di mana ia mungkin harus melakukan sedikit penderitaan saat ia mencoba menghibur para korban di kampung halaman. Prefektur Okinawa telah menjadi tuan rumah pangkalan militer utama AS selama 68 tahun. Lebih dari 73% kehadiran pasukan AS di Jepang terkonsentrasi di Okinawa, yang hanya mencapai 0.6% dari luas daratan Jepang. Sebagai akibat dari protes publik, satu pangkalan ditutup - Pangkalan Udara Korps Marinir Futenma. Pemerintah AS menginginkan pangkalan Marinir baru di Kota Nago. Penduduk Kota Nago tidak.
Inamine pertama kali terpilih sebagai walikota Kota Nago pada Januari 2010 dengan janji untuk memblokir pangkalan baru. Dia terpilih kembali pada 19 Januari lalu dan masih berjanji untuk memblokir pangkalan. Pemerintah Jepang telah bekerja keras untuk mengalahkannya, tetapi jajak pendapat menunjukkan 68% pemilih menentang pangkalan tersebut, dan 27% mendukungnya. Pada bulan Februari, Duta Besar AS Caroline Kennedy mengunjungi Okinawa, di mana dia bertemu dengan Gubernur tetapi menolak untuk bertemu dengan walikota.
Tidak apa-apa. Walikota dapat bertemu dengan Departemen Luar Negeri, Gedung Putih, Pentagon, dan Kongres. Dia akan berada di Washington, DC pada pertengahan Mei, di mana dia berharap untuk mengajukan banding secara langsung kepada pemerintah AS dan publik AS. Dia akan berbicara di acara publik terbuka di restoran Busboys and Poets pada 14th dan V Streets pada 6:00 pada tanggal 20 Mei.
Ringkasan situasi di Okinawa dapat ditemukan dalam pernyataan ini: "Cendekiawan Internasional, Pendukung Perdamaian, dan Seniman Mengutuk Perjanjian Untuk Membangun Pangkalan Marinir AS yang Baru di Okinawa." Kutipan:
“Tidak berbeda dengan perjuangan Hak Sipil AS di abad ke-20, warga Okinawa tanpa kekerasan mendesak diakhirinya kolonisasi militer mereka. Mereka mencoba menghentikan latihan tembak-menembak militer yang mengancam hidup mereka dengan memasuki zona latihan sebagai protes; mereka membentuk rantai manusia di sekitar pangkalan militer untuk mengekspresikan oposisi mereka; dan sekitar seratus ribu orang, sepersepuluh dari populasi secara berkala melakukan demonstrasi besar-besaran. Oktogenarian memprakarsai kampanye untuk mencegah pembangunan pangkalan Henoko dengan aksi duduk yang telah berlanjut selama bertahun-tahun. Majelis prefektur mengeluarkan resolusi untuk menentang rencana dasar Henoko. Pada Januari 2013, para pemimpin dari semua 41 kotamadya Okinawa menandatangani petisi kepada pemerintah untuk memindahkan MV-22 Osprey yang baru dikerahkan dari pangkalan Futenma dan menghentikan rencana untuk membangun pangkalan pengganti di Okinawa. ”
Berikut latar belakang tentang Gubernur Okinawa.
Berikut sebuah organisasi bekerja untuk mendukung kehendak masyarakat Okinawa tentang masalah ini.
Dan inilah video yang layak untuk ditonton:
______________
Dan inilah video kunjungan Walikota ke DC:
