'No Militarization of Space Act' diperkenalkan di Kongres

Ini disponsori oleh lima anggota Dewan Perwakilan Rakyat yang dipimpin oleh Perwakilan Jared Huffman yang menyebut Angkatan Luar Angkasa AS "mahal dan tidak perlu."

oleh Karl Grossman, Bangsa Perubahan, Oktober 5, 2021

Sebuah “No Militarization of Space Act”—yang akan menghapus Angkatan Luar Angkasa AS yang baru—telah diperkenalkan di Kongres AS.

Ini disponsori oleh lima anggota Dewan Perwakilan Rakyat yang dipimpin oleh Perwakilan Jared Huffman yang, dalam pernyataan, menyebut Angkatan Luar Angkasa AS “mahal dan tidak perlu.”

Perwakilan Huffman menyatakan: “Netralitas ruang yang telah berlangsung lama telah memupuk usia eksplorasi yang kompetitif dan non-militerisasi yang telah dihargai oleh setiap bangsa dan generasi sejak hari-hari pertama perjalanan ruang angkasa. Tetapi sejak pembentukannya di bawah pemerintahan mantan Trump, Angkatan Luar Angkasa telah mengancam perdamaian yang sudah berlangsung lama dan secara mencolok menyia-nyiakan miliaran dolar pembayar pajak.”

Mr Huffman berkata: “Sudah waktunya kita mengalihkan perhatian kita kembali ke tempatnya: menangani prioritas domestik dan internasional yang mendesak seperti memerangi COVID-19, perubahan iklim, dan meningkatnya ketidaksetaraan ekonomi. Misi kami harus mendukung rakyat Amerika, bukan menghabiskan miliaran untuk militerisasi ruang angkasa.”

Dengan perwakilan California sebagai co-sponsor dari tindakan tersebut adalah Perwakilan Mark Pocan dari Wisconsin, ketua Kaukus Progresif Kongres; Perairan Maxine California; Rashida Tlaib dari Michigan; dan Jesus Garcia dari Illinois. Semuanya Demokrat.

Angkatan Luar Angkasa AS adalah mapan pada tahun 2019 sebagai cabang keenam angkatan bersenjata AS setelah Presiden Donald Trump menegaskan bahwa “tidak cukup hanya memiliki kehadiran Amerika di luar angkasa. Kita harus memiliki dominasi Amerika di luar angkasa.”

Jaringan Global Melawan Senjata & Tenaga Nuklir di Luar Angkasa mengumumkan langkah tersebut. “Jaringan Global mengucapkan selamat kepada Perwakilan Huffman dan rekan sponsornya atas pengenalan undang-undang yang jujur ​​dan berani untuk menghapus Angkatan Luar Angkasa yang boros dan provokatif,” kata koordinator organisasi, Bruce Gagnon.

“Tidak diragukan lagi bahwa kita tidak membutuhkan perlombaan senjata baru di luar angkasa di
saat krisis iklim berkecamuk, sistem perawatan medis kita runtuh, dan kesenjangan kekayaan tumbuh melampaui imajinasi,” kata Gagnon. "Beraninya kita mempertimbangkan untuk menghabiskan triliunan dolar agar AS bisa menjadi 'Master of Space'!" kata Gagnon mengacu pada moto "Master of Space" dari komponen Space Force.

“Perang di luar angkasa menandakan pemutusan spiritual yang mendalam dari semua yang paling penting di Bumi Pertiwi kita,” kata Gagnon. “Kami mendorong setiap warga Amerika yang hidup dan bernafas untuk menghubungi perwakilan kongres mereka dan menuntut mereka mendukung RUU ini untuk menyingkirkan Angkatan Luar Angkasa.”

Sorakan juga datang dari Alice Slater, anggota dewan World BEYOND War. Dia menunjuk pada “seruan berulang dari Rusia dan China pada Amerika Serikat untuk merundingkan perjanjian untuk melarang senjata di luar angkasa” dan bagaimana AS “telah memblokir semua diskusi” tentang hal ini. Trump “dalam keinginannya untuk meraih kejayaan hegemonik,” kata Slater, mendirikan Angkatan Luar Angkasa sebagai “cabang baru dari raksasa militer yang sudah raksasa…. Sayangnya, Presiden AS yang baru Biden tidak melakukan apa pun untuk meredakan penghasutan perang tersebut. Untungnya, bantuan sedang dalam perjalanan dengan sekelompok lima anggota Kongres yang waras yang telah memperkenalkan Undang-Undang Tanpa Militerisasi Luar Angkasa yang menyerukan agar Angkatan Luar Angkasa yang baru dihapuskan.”

“Baru minggu lalu,” lanjut Slater, “dalam pidatonya di konferensi PBB di Jenewa, Li Song, duta besar China untuk urusan perlucutan senjata, mendesak AS untuk berhenti menjadi 'batu sandungan' untuk mencegah perlombaan senjata di luar angkasa. tidak menghormati perjanjian, dimulai dengan berakhirnya Perang Dingin, dan niatnya yang berulang untuk mendominasi dan mengendalikan ruang.”

Dukungan untuk Undang-Undang No Militarisasi Antariksa datang dari berbagai organisasi lain.

Kevin Martin, Presiden Aksi Perdamaian, mengatakan: “Luar angkasa harus didemiliterisasi dan dijaga ketat sebagai ranah untuk eksplorasi damai. Space Force adalah pemborosan uang pembayar pajak yang tidak masuk akal dan duplikasi, dan sangat pantas mendapatkan ejekan yang dikumpulkannya. Peace Action, organisasi perdamaian dan perlucutan senjata akar rumput terbesar di AS, memuji dan mendukung Undang-Undang No Militarisasi Luar Angkasa Rep. Huffman untuk menghapuskan Space Farce.”

Sean Vitka, dewan kebijakan senior untuk kelompok Demand Progress, mengatakan: “Militerisasi ruang adalah pemborosan yang tidak masuk akal dari miliaran dolar pajak, dan itu berisiko memperluas kesalahan terburuk dalam sejarah ke perbatasan akhir dengan mengundang konflik dan eskalasi. Orang Amerika tidak ingin pengeluaran militer yang lebih boros, yang berarti Kongres harus mengesahkan Undang-Undang Tanpa Militerisasi Ruang Angkasa sebelum anggaran Angkatan Luar Angkasa pasti meroket,” 

Andrew Lautz, Direktur Kebijakan Federal di National Taxpayers Union, mengatakan: “Angkatan Luar Angkasa dengan cepat menjadi pembayar pajak yang menambah lapisan birokrasi dan pemborosan anggaran pertahanan yang sudah membengkak. Undang-undang Perwakilan Huffman akan menghilangkan Angkatan Luar Angkasa sebelum terlambat untuk melakukannya, mungkin menghemat miliaran dolar pembayar pajak dalam prosesnya. NTU memuji Perwakilan Huffman karena memperkenalkan RUU ini.”

Undang-undang tersebut, jika disetujui, akan menjadi bagian dari Undang-Undang Otorisasi Pertahanan Nasional untuk tahun 2022, RUU tahunan yang mengesahkan pengeluaran militer.

Angkatan Luar Angkasa didirikan, catat pernyataan dari Perwakilan Huffman, “terlepas dari komitmen negara di bawah Perjanjian Luar Angkasa tahun 1967, yang membatasi penempatan senjata pemusnah massal di luar angkasa dan melarang manuver militer di benda langit.” Angkatan Luar Angkasa AS telah memiliki anggaran untuk tahun 2021 sebesar $ 15.5 miliar yang mengejutkan, kata pernyataan itu.

China, Rusia, dan tetangga AS Kanada telah memimpin dalam upaya untuk memperluas Perjanjian Luar Angkasa tahun 1967—yang disatukan oleh AS, bekas Uni Soviet, dan Inggris Raya dan didukung secara luas oleh negara-negara di seluruh dunia—dengan tidak hanya melarang senjata massal kehancuran yang dikerahkan di luar angkasa tetapi semua persenjataan di luar angkasa. Ini akan dilakukan melalui perjanjian Pencegahan Perlombaan Senjata (PAROS). Namun, itu harus disetujui oleh Konferensi Perlucutan Senjata PBB sebelum diundangkan—dan untuk itu harus ada suara bulat oleh negara-negara dalam konferensi tersebut. AS telah menolak untuk mendukung perjanjian PAROS, menghalangi pengesahannya.

Pidato minggu lalu yang dimaksud Alice Slater di PBB di Jenewa dilaporkan oleh South China Morning Post. Ini mengutip Li Song, duta besar China untuk urusan perlucutan senjata, yang mengatakan AS harus "berhenti menjadi 'batu sandungan'" pada perjanjian PAROS dan melanjutkan: "Setelah berakhirnya Perang Dingin, dan terutama dalam dua dekade terakhir, AS telah mencoba yang terbaik untuk menyingkirkan kewajiban internasionalnya, menolak untuk terikat oleh perjanjian baru dan negosiasi multilateral yang lama menolak PAROS. Terus terang, AS ingin mendominasi luar angkasa.”

Li, itu artikel melanjutkan, mengatakan: “Jika ruang tidak dicegah secara efektif untuk menjadi medan perang, maka 'aturan lalu lintas ruang angkasa' tidak lebih dari 'kode perang ruang angkasa.'”

Craig Eisendrath, yang sebagai pejabat muda Departemen Luar Negeri AS terlibat dalam pembuatan Perjanjian Luar Angkasa telah tersebut “Kami berusaha untuk menghilangkan senjata di luar angkasa sebelum dijadikan senjata… untuk mencegah perang di luar angkasa.”

Angkatan Luar Angkasa AS telah meminta anggaran sebesar $17.4 miliar untuk tahun 2022 untuk "menumbuhkan layanan," laporan Majalah Angkatan Udara. “Anggaran Space Force 2022 Menambahkan Satelit, Pusat Peperangan, Lebih Banyak Penjaga,” adalah judul utama artikelnya.

Banyak pangkalan Angkatan Udara AS diubah namanya menjadi pangkalan Angkatan Luar Angkasa AS.

Angkatan Luar Angkasa AS "menerima senjata ofensif pertamanya ... pengacau satelit," melaporkan Berita Militer Amerika pada tahun 2020. “Senjata itu tidak menghancurkan satelit musuh, tetapi dapat digunakan untuk mengganggu komunikasi satelit musuh dan menghalangi sistem peringatan dini musuh yang dimaksudkan untuk mendeteksi serangan AS,” katanya.

Tak lama kemudian, Waktu keuangan' membintangi: “Pejabat militer AS mengincar senjata luar angkasa generasi baru.”

Pada tahun 2001, tajuk utama di situs web c4isrnet.com, yang menggambarkan dirinya sebagai “Media untuk Militer Era Intelijen,” menyatakan: Space Force ingin menggunakan sistem energi terarah untuk keunggulan luar angkasa.”

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Bidang yang harus diisi ditandai *

Artikel terkait

Teori Perubahan Kami

Cara Mengakhiri Perang

Tantangan Gerakan untuk Perdamaian
Peristiwa Antiperang
Bantu Kami Tumbuh

Donor Kecil Terus Menerus

Jika Anda memilih untuk memberikan kontribusi berulang minimal $15 per bulan, Anda dapat memilih hadiah terima kasih. Kami berterima kasih kepada para donatur berulang kami di situs web kami.

Ini adalah kesempatan Anda untuk membayangkan kembali world beyond war
Toko WBW
Terjemahkan Ke Bahasa Apa Saja