Oleh Eric Johnston, Oktober 1, 2018
Dari Jepang Times
OSAKA - Dalam kekalahan besar bagi Perdana Menteri Shinzo Abe dan blok yang berkuasa, Kyodo News dan media lainnya melaporkan Minggu malam bahwa mantan anggota Majelis Rendah Denny Tamaki, lawan setia dari rencana kontroversial yang didukung pemerintah pusat untuk memindahkan pangkalan militer AS, memenangkan Okinawa gubernur berlomba memperebutkan kandidat yang sangat didukung oleh partai-partai yang berkuasa.
Pemungutan suara terakhir dihitung Minggu malam dan hasil resmi diharapkan Senin pagi.
Tamaki yang berusia 58, yang mendapat dukungan dari semua partai oposisi utama, dilaporkan mengalahkan Atsushi Sakima yang berusia 54, mantan walikota Ginowan, yang menampung Futenma Korps Marinir AS. Pangkalan Futenma seharusnya dipindahkan ke fasilitas lepas pantai di Henoko yang sekarang sedang dibangun di bagian utara pulau utama.
Tamaki berkampanye dengan berjanji untuk melanjutkan kebijakan mantan Gubernur Takeshi Onaga yang tidak mengizinkan pangkalan militer baru di Okinawa.
"Bapak. Onaga mempertaruhkan nyawanya untuk berkomitmen pada tekadnya, yang tidak memungkinkan dibangunnya pangkalan baru (di Okinawa). Ini telah menyebar ke orang-orang di Okinawa dan mendukung ”kampanye, Tamaki mengatakan setelah hasilnya diumumkan.
Onaga meninggal pada Agustus setelah pertempuran dengan kanker dan setelah bersumpah untuk mengambil langkah-langkah untuk membatalkan izin pembangunan di Henoko.
Basis dukungan Tamaki termasuk koalisi aktivis anti-pangkalan tradisional Onaga "all Okinawa" dan pemimpin bisnis Okinawa yang menentang Henoko - tetapi tidak harus aliansi militer Jepang dengan Amerika Serikat.
Selama kampanye, Tamaki membuat penentangannya terhadap Henoko jelas. Tapi Sakima dan Partai Demokrat Liberal yang berkuasa mengadopsi strategi kampanye menghindari diskusi Henoko dan berkonsentrasi pada kebutuhan untuk menutup Futenma secepat mungkin dan pada masalah ekonomi.
Pejabat senior LDP berulang kali terbang dari Tokyo untuk berkampanye atas nama Sakima, bahkan ketika mereka mengatakan hasil pemilu tidak akan mengubah keputusan pemerintah untuk mendorong maju dengan pembangunan fasilitas Henoko.
Tugas pertama Tamaki sebagai gubernur adalah memutuskan langkah apa yang harus diambil sehubungan dengan keputusan Okinawa untuk menarik izin pembangunan di Henoko. Pada akhir Agustus, prefektur menarik kembali persetujuan pekerjaan landfill, dan pertempuran pengadilan lebih lanjut antara Tokyo dan prefektur mengenai masalah ini diharapkan.
Tamaki dan majelis prefektur, yang menentang Henoko, juga diharapkan untuk bergerak maju berdasarkan peraturan yang akan membentuk referendum luas prefektur tentang memindahkan pangkalan ke Henoko.
Jika disetujui, referendum dapat dilakukan pada musim semi 2019. Lebih dari 92,000 Okinawa menandatangani petisi yang menyerukan referendum, dan majelis diharapkan untuk membahas masalah ini pada bulan Oktober.
Cuaca memainkan malapetaka dengan pemilihan di hari-hari terakhir kampanye. Topan Trami meraung melewati Okinawa pada hari Sabtu, memaksa para kandidat untuk menangguhkan kampanye jalanan pada hari pemilihan dan membawa ke telepon. Para calon dan pendukung mereka mendorong para pemilih, terutama di pulau-pulau terpencil Okinawa, untuk memilih kedua-duanya lebih awal untuk menghindari dampak dari topan yang mendekat.
Pejabat Okinawa mengatakan pada hari Sabtu, total 406,984 orang pergi ke tempat pemungutan suara untuk pemungutan suara awal antara September 14 dan 28, sebuah rekor jumlah yang mewakili sekitar 35 persen dari pemilih terdaftar
Dua kandidat lainnya, Hatsumi Toguchi, 83, dan Shun Kaneshima, 40, juga mencalonkan diri sebagai calon independen.
