Kota New York Mempersiapkan Opsi Nuklir

Oleh David Swanson, World BEYOND WarJanuari 15, 2020

Benar-benar hanya ada satu pilihan ketika menyangkut senjata nuklir, dan itu adalah melakukan segala yang kami bisa untuk menghapusnya sebelum mereka menghapus kami. Dewan Kota New York akan memberikan suara pada tanggal 28 Januari 2020, untuk melakukan bagiannya dengan memberikan suara pada dua langkah yang sudah memiliki cukup sponsor untuk memberi mereka mayoritas yang memiliki hak veto.

[PEMBARUAN: Dewan Kota akan mengadakan sidang tetapi tidak dapat memberikan suara pada tanggal 1/28].

Satu adalah untuk tagihan yang akan membentuk "komite penasihat untuk memeriksa pelucutan senjata nuklir dan masalah-masalah yang terkait dengan pengakuan dan penegasan kembali kota New York sebagai zona bebas senjata nuklir."

Yang kedua adalah sebuah resolusi bahwa “menyerukan kepada Pengawas Keuangan Kota New York untuk menginstruksikan dana pensiun pegawai publik di Kota New York untuk melepaskan dari dan menghindari eksposur keuangan apa pun kepada perusahaan yang terlibat dalam produksi dan pemeliharaan senjata nuklir, menegaskan kembali Kota New York sebagai Kota Bebas Senjata Nuklir Zone, dan bergabung dengan ICAN Cities Appeal, yang menyambut baik pengadopsian dan menyerukan Amerika Serikat untuk mendukung dan bergabung dengan Perjanjian tentang Larangan Senjata Nuklir. ”

Klausul "sedangkan" yang mengarah ke pernyataan di atas khusus untuk Kota New York, tetapi dapat dimodifikasi untuk lokasi mana pun di dunia. Mereka termasuk ini:

“Bahwa, bencana kemanusiaan dan lingkungan akibat dari ledakan nuklir di New York City tidak dapat ditangani secara memadai; menghapus senjata nuklir tetap merupakan satu-satunya cara untuk menjamin bahwa senjata nuklir tidak akan pernah digunakan lagi dalam keadaan apapun; dan. . .

“Padahal, Kota New York memiliki tanggung jawab khusus, sebagai lokasi aktivitas Proyek Manhattan dan perhubungan untuk pembiayaan senjata nuklir, untuk mengekspresikan solidaritas dengan semua korban dan komunitas yang dirugikan oleh penggunaan, pengujian, dan aktivitas terkait senjata nuklir;”

Resolusi tersebut menjelaskan bahwa divestasi tidak akan menjadi formalitas belaka:

“Padahal, menurut laporan 2018 yang dihimpun Don't Bank on the Bomb, 329 lembaga keuangan di seluruh dunia termasuk Goldman Sachs, Bank of America, dan JP Morgan Chase antara lain telah berinvestasi melalui pembiayaan, pembuatan atau produksi senjata nuklir dengan BlackRock dan Capital Group, kontributor tertinggi di antara lembaga keuangan yang berbasis di Amerika Serikat, dengan total investasi mereka masing-masing $ 38 miliar dan $ 36 miliar; dan

“Padahal, sistem pensiun untuk pensiunan Kota New York memiliki investasi yang signifikan di lembaga keuangan ini dan perusahaan lain yang terlibat dalam memproduksi komponen kunci untuk dan memelihara senjata nuklir melalui kepemilikan ekuitas, kepemilikan obligasi, dan aset lainnya, menurut laporan tahunan yang dikeluarkan. oleh Sistem Pensiun Karyawan Kota New York; "

Sebuah koalisi besar organisasi telah mendukung resolusi dan RUU yang sekarang dijadwalkan untuk pemungutan suara. Alice Slater, Anggota Dewan dari World BEYOND War, dan Perwakilan PBB dari Nuclear Age Peace Foundation, akan menjadi salah satu dari banyak orang yang memberikan kesaksian pada 28 Januari. Berikut ini adalah kesaksiannya yang dipersiapkan:

____________ ________________ _______________

Anggota Dewan Kota New York yang terhormat,

Saya sangat berterima kasih dan berterima kasih kepada semua pihak yang telah mensponsori undang-undang yang tertunda ini, Res. 976 dan Int. 1621. Kesediaan Anda terpuji dalam menunjukkan kepada dunia bahwa Dewan Kota New York sedang melangkah maju dan mengambil tindakan bersejarah untuk mendukung upaya global baru-baru ini untuk akhirnya melarang bom! Tekad Anda untuk menggunakan kekuatan dan pengaruh Kota New York untuk meminta pemerintah AS kita menandatangani dan meratifikasi Perjanjian baru untuk Larangan Senjata Nuklir (TPNW) dan bekerja untuk divestasi pensiun NYC dari investasi di produsen senjata nuklir adalah sangat dihargai. Dalam upaya ini, Kota New York akan bergabung dengan Kampanye Kota bersejarah dari Kampanye Internasional untuk Menghapus Senjata Nuklir, yang baru-baru ini dianugerahi Hadiah Nobel Perdamaian untuk kampanye sepuluh tahun yang berhasil menghasilkan perjanjian larangan yang dinegosiasikan oleh PBB. Dengan tindakan Anda, Kota New York akan bergabung dengan kota-kota lain di negara bagian dan negara bagian yang memiliki senjata nuklir yang bandel di bawah perlindungan penangkal nuklir AS yang pemerintah nasionalnya menolak untuk bergabung dengan PTNW– kota-kota termasuk Paris, Jenewa, Sidney, Berlin, serta Kota-kota AS termasuk Los Angeles dan Washington, DC. semua mendesak pemerintah mereka untuk bergabung dengan perjanjian itu.

Saya telah bekerja untuk mengakhiri perang sejak 1968 ketika saya mengetahui di televisi bahwa Ho Chi Minh, Presiden Vietnam Utara telah memohon kepada Woodrow Wilson pada tahun 1919, untuk membantunya mengeluarkan penguasa kolonial Prancis dari Vietnam. AS menolaknya dan Soviet dengan senang hati membantu, itulah sebabnya dia menjadi seorang komunis! Pada malam yang sama saya melihat di TV bahwa para mahasiswa di Universitas Columbia telah mengunci Presiden sekolah di kantornya dan melakukan kerusuhan di kampus, karena mereka tidak ingin direkrut untuk berperang dalam Perang Vietnam yang ilegal dan tidak bermoral. Saya tinggal di pinggiran kota dengan dua bayi saya dan sangat ketakutan. Saya tidak percaya ini terjadi di Amerika, di Universitas Columbia, di Kota New York saya, di mana kakek nenek saya menetap setelah beremigrasi dari Eropa untuk menghindari perang dan pertumpahan darah dan orang tua saya dan saya tumbuh. Dipenuhi dengan kemarahan yang benar, saya pergi ke debat antara burung elang dan burung merpati di klub Demokrat lokal saya, di Massapequa, bergabung dengan burung merpati, segera menjadi Ketua Bersama kampanye Eugene McCarthy di Long Island 2nd Distrik Kongres, dan tidak pernah berhenti berjuang untuk perdamaian. Saya bekerja melalui kampanye McGovern untuk nominasi Presiden Demokrat untuk mengakhiri Perang Vietnam, hingga hari-hari pembekuan nuklir di Kota New York dan gerakan pangkalan di sini yang membuat kapal-kapal bermuatan bom nuklir keluar dari pelabuhan Kota New York, hingga yang terbaru kemenangan aksi warga, adopsi Perjanjian baru untuk Larangan Senjata Nuklir. Perjanjian baru ini melarang senjata nuklir seperti halnya dunia telah melarang senjata kimia dan biologi serta ranjau darat dan bom cluster.

Ada sekitar 16,000 senjata nuklir di planet kita dan 15,000 di antaranya ada di AS dan Rusia. Semua negara bersenjata nuklir lainnya memiliki 1,000 di antara mereka — Inggris, Prancis, Cina, India, Pakistan, Israel, dan Korea Utara. Perjanjian Non-Proliferasi (NPT) 1970 memiliki janji dari lima negara — AS, Rusia, Inggris, Prancis, dan China — untuk menyerahkan senjata nuklir mereka jika semua negara lain di dunia berjanji untuk tidak mendapatkannya. Semua orang menandatangani, kecuali India, Pakistan, dan Israel dan mereka membangun persenjataan nuklir mereka sendiri. Tawar-menawar NPT di Faustian menjanjikan semua negara yang setuju untuk tidak memperoleh senjata nuklir sebuah "hak yang tidak dapat dicabut" untuk tenaga nuklir "damai", memberi mereka semua kunci pabrik bom. Korea Utara mendapatkan tenaga nuklir "damai" dan kemudian keluar dari NPT dan membuat bom nuklir. Kami takut Iran juga melakukan itu, meskipun mereka menegaskan bahwa mereka hanya memperkaya uranium untuk penggunaan damai.

Saat ini, semua negara senjata nuklir memodernisasi dan memperbarui persenjataan mereka, meskipun ada perjanjian dan perjanjian selama bertahun-tahun yang mengurangi persenjataan nuklir global dari ketinggian 70,000 bom. Sayangnya, negara kita, AS, telah menjadi provokator proliferasi nuklir selama bertahun-tahun:

–Truman menolak permintaan Stalin untuk menyerahkan bom tersebut ke PBB yang baru didirikan dan meletakkannya di bawah kendali internasional setelah bencana dahsyat di Hiroshima dan Nagasaki, di mana diperkirakan setidaknya 135,000 orang tewas seketika, meskipun misi PBB untuk “mengakhiri momok perang ”.

-Setelah tembok runtuh, dan Gorbachev secara ajaib mengakhiri pendudukan Soviet di Eropa Timur, Reagan menolak tawaran Gorbachev untuk menghapuskan senjata nuklir dengan imbalan Reagan meninggalkan rencana AS untuk Star Wars untuk mencapai dominasi di luar angkasa.

–Clinton menolak tawaran Putin untuk memotong 1,000 senjata masing-masing dan memanggil semua orang ke meja untuk merundingkan perjanjian penghapusan, asalkan AS menghentikan rencananya untuk melanggar Perjanjian Rudal Anti-Balistik 1972 dan menempatkan rudal di Rumania dan Polandia.

–Bush sebenarnya keluar dari perjanjian ABM pada tahun 2000 dan sekarang Trump telah keluar dari perjanjian Angkatan Nuklir Jarak Menengah 1987 dengan Uni Soviet.

–Obama, sebagai imbalan atas pemotongan sederhana dalam persenjataan nuklir kita yang dia negosiasikan dengan Medvedev 1500 bom nuklir, menjanjikan program nuklir satu triliun dolar selama 30 tahun ke depan dengan dua pabrik bom baru di Oak Ridge dan Kansas City, dan rudal baru , pesawat, kapal selam, dan hulu ledak. Trump melanjutkan program Obama dan bahkan meningkatkannya sebesar $ 52 miliar selama 10 tahun ke depan [i]

–Cina dan Rusia mengusulkan pada tahun 2008 dan 2015 negosiasi Perjanjian Model yang mereka letakkan di atas meja untuk melarang senjata di luar angkasa dan AS memblokir setiap diskusi di Komite PBB untuk Perlucutan Senjata yang terikat konsensus

–Putin mengusulkan kepada Obama bahwa AS dan Rusia merundingkan perjanjian untuk melarang perang dunia maya, yang ditolak AS. [ii]

Walt Kelly, kartunis 1950-an dari komik Pogo, mengatakan Pogo, "Kami bertemu musuh dan dia adalah kita!"

Dengan negosiasi Perjanjian baru untuk Larangan Senjata Nuklir, kita sekarang memiliki kesempatan terobosan bagi warga dan Kota dan Negara di seluruh dunia untuk mengambil tindakan untuk membalikkan arah dari keterpurukan Bumi kita menjadi bencana nuklir yang dahsyat. Saat ini, ada 2500 rudal berujung nuklir di AS dan Rusia yang menargetkan semua kota besar kita. Sedangkan untuk New York City, seperti lagu, "Jika kita bisa berhasil di sini, kita akan berhasil di mana saja!" dan sungguh luar biasa dan menginspirasi bahwa Dewan Kota ini bersedia bersuara untuk menuntut tindakan yang sah dan efektif untuk dunia yang bebas nuklir! Terima kasih banyak!!

[I] https://www.armscontrol.org/act/2017-07/news/trump-continues-obama-nuclear-funding

[Ii] https://www.nytimes.com/2009/06/28/world/28cyber.html

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Bidang yang harus diisi ditandai *

Artikel terkait

Teori Perubahan Kami

Cara Mengakhiri Perang

Tantangan Gerakan untuk Perdamaian
Peristiwa Antiperang
Bantu Kami Tumbuh

Donor Kecil Terus Menerus

Jika Anda memilih untuk memberikan kontribusi berulang minimal $15 per bulan, Anda dapat memilih hadiah terima kasih. Kami berterima kasih kepada para donatur berulang kami di situs web kami.

Ini adalah kesempatan Anda untuk membayangkan kembali world beyond war
Toko WBW
Terjemahkan Ke Bahasa Apa Saja