Buletin Berlin No. 134, 25 September 2017
Oleh Victor Grossman
Hasil utama dari pemilu Jerman bukanlah Angela Merkel dan partai gandanya, Christian Democratic Union (CDU) dan Bavarian CSU (Christian Social Union), berhasil memimpin dengan perolehan suara terbanyak, tetapi mereka dikalahkan, dengan kerugian terbesar sejak didirikan.
Hasil kunci kedua adalah bahwa Sosial Demokrat (SPD) juga hancur, juga dengan hasil terburuk sejak perang. Dan karena ketiganya telah menikah dalam pemerintahan koalisi selama empat tahun terakhir, kegagalan mereka menunjukkan bahwa banyak pemilih bukanlah warga negara yang bahagia dan puas yang sering digambarkan oleh Merkel yang tidak pernah begitu baik, tetapi khawatir , terganggu dan marah. Begitu marahnya sehingga mereka menolak partai-partai terkemuka dari Kemapanan, mereka yang mewakili dan membela status quo.
Kisah kunci ketiga, yang benar-benar mengkhawatirkan, adalah bahwa seperdelapan pemilih, hampir 13 persen, melampiaskan kemarahan mereka ke arah yang sangat berbahaya – untuk partai muda Alternatif untuk Jerman (AfD), yang pemimpinnya secara longgar terbagi antara sayap kanan. rasis dan rasis ekstrim kanan. Dengan sekitar 80 deputi keras di Bundestag baru – terobosan pertama mereka secara nasional – media sekarang harus memberi mereka lebih banyak ruang daripada sebelumnya untuk menyemburkan pesan beracun mereka (dan sebagian besar media telah lebih dari murah hati dengan mereka sampai sekarang).
Bahaya ini paling buruk di Saxony, negara bagian Jerman Timur terkuat, yang diperintah sejak penyatuan oleh CDU konservatif. AfD telah mendorong ke tempat pertama dengan 27%, mengalahkan CDU dengan sepersepuluh poin persentase, kemenangan pertama mereka di negara bagian mana pun (Kiri mendapat 16.1, SPD hanya 10.5% di Saxony). Gambaran itu terlalu mirip di sebagian besar Jerman Timur yang terdiskriminasi dan juga di kubu Sosial Demokrat yang dulu, wilayah Rhineland-Ruhr di Jerman Barat, di mana banyak kelas pekerja dan bahkan lebih banyak pengangguran mencari musuh. status quo – dan memilih AfD. Pria di mana-mana lebih dari wanita.
Sulit untuk mengabaikan buku-buku sejarah. Pada tahun 1928 Nazi hanya mendapat 2.6%, pada tahun 1930 meningkat menjadi 18.3%. Pada tahun 1932 – sebagian besar karena Depresi – mereka telah menjadi partai terkuat dengan lebih dari 30%. Dunia tahu apa yang terjadi di tahun berikutnya. Acara dapat bergerak cepat.
Nazi dibangun di atas ketidakpuasan, kemarahan dan anti-Semitisme, mengarahkan kemarahan orang-orang terhadap orang-orang Yahudi bukannya Krupps benar-benar bersalah atau jutawan Deutsche Bank. Demikian pula, AfD sekarang mengarahkan kemarahan orang-orang, kali ini jarang terhadap orang Yahudi melainkan terhadap Muslim, “Islamis”, imigran. Mereka telah terpaku pada "orang lain" ini yang diduga dimanjakan dengan mengorbankan orang-orang pekerja "Jerman yang baik", dan mereka menyalahkan Angela Merkel dan mitra koalisinya, Sosial Demokrat - meskipun keduanya buru-buru mundur pada pertanyaan ini dan bergerak menuju semakin banyak pembatasan dan deportasi. Tapi tidak pernah cukup cepat untuk AfD, yang menggunakan taktik yang sama seperti tahun-tahun sebelumnya, sejauh ini dengan kesuksesan yang terlalu mirip. Lebih dari satu juta pemilih CDU dan hampir setengah juta pemilih SPD beralih kesetiaan pada hari Minggu dengan memilih AfD.
Ada banyak persamaan di tempat lain di Eropa, tetapi juga di hampir setiap benua. Pelaku yang dipilih Di AS secara tradisional adalah orang Afrika-Amerika, tetapi kemudian orang Latin dan sekarang – seperti di Eropa – Muslim, “Islamis”, imigran. Upaya untuk melawan taktik semacam itu dengan kampanye tandingan alarm dan kebencian terhadap Rusia, Korea Utara, atau Iran hanya memperburuk masalah – dan jauh lebih berbahaya, ketika negara-negara dengan kekuatan militer raksasa dan senjata atom khawatir. Tapi kesamaannya menakutkan! Dan di Eropa, Jerman, kecuali senjata atom, adalah negara terkuat.
Apakah tidak ada alternatif lain yang lebih baik selain AfD untuk lawan “tetap di jalur”? Demokrat Bebas, sekelompok sopan yang memiliki ikatan hampir secara eksklusif dengan bisnis besar, mampu mencapai kebangkitan yang kuat dari ancaman keruntuhan, dengan 10.7 persen yang memuaskan, tetapi bukan karena slogan-slogan mereka yang tidak berarti dan pemimpin yang cerdas dan tidak berprinsip, tetapi karena mereka tidak pernah menjadi bagian dari lembaga pemerintahan.
Begitu juga dengan Greens dan DIE LINKE (Kiri). Tidak seperti dua partai utama, mereka berdua meningkatkan suara mereka dibandingkan tahun 2013 – tetapi hanya 0.5% untuk Partai Hijau dan 0.6% untuk Kiri, lebih baik daripada kekalahan, tetapi keduanya sangat mengecewakan. Kaum Hijau, dengan tren mereka yang semakin makmur, intelektual, dan profesional, tidak menawarkan pemutusan hubungan yang besar dengan Pendirian.
Kaum Kiri, meski mendapat perlakuan buruk dari media, seharusnya mendapat keuntungan besar. Ini menentang koalisi nasional yang tidak populer dan mengambil posisi pertempuran dalam banyak masalah: penarikan pasukan Jerman dari konflik, tidak ada senjata ke daerah konflik (atau di mana saja), upah minimum yang lebih tinggi, pensiun yang lebih awal dan manusiawi, perpajakan asli dari para jutawan dan miliarder yang merampok. Jerman dan dunia.
Itu melakukan beberapa pertarungan yang bagus dan, dengan melakukan itu, mendorong pihak lain ke arah beberapa perbaikan, karena takut akan keuntungan Kiri. Tetapi juga bergabung dengan pemerintah koalisi di dua negara bagian Jerman Timur dan Berlin (bahkan memimpin salah satunya, di Thuringia). Itu berusaha keras jika sia-sia untuk bergabung dengan dua lainnya. Dalam semua kasus seperti itu, ia menjinakkan tuntutannya, menghindari goncangan perahu, setidaknya terlalu banyak, karena itu dapat menghalangi harapan akan kehormatan dan langkah maju dari sudut "tidak patuh" yang biasanya diberikan padanya. Sangat jarang ditemukan jalan keluar dari pertempuran verbal dan ke jalan, dengan keras dan agresif mendukung pemogok dan orang-orang yang diancam dengan PHK besar-besaran, atau penggusuran oleh tuan-tuan kaya, dengan kata lain terlibat dalam tantangan nyata terhadap seluruh status quo yang sakit, bahkan melanggar memerintah sekarang dan lagi, bukan dengan slogan-slogan revolusioner yang liar atau jendela-jendela yang pecah dan tempat sampah yang terbakar habis, tetapi dengan perlawanan rakyat yang berkembang sambil menawarkan perspektif yang kredibel untuk masa depan, dekat dan jauh. Di mana ini kurang, terutama di Jerman timur, orang-orang yang marah atau khawatir melihatnya juga, sebagai bagian dari Pendirian dan pembela status quo. Terkadang, di tingkat lokal, bahkan negara bagian, sarung tangan ini sangat pas. Hampir tidak ada kandidat kelas pekerja yang berperan. Program aksi semacam itu tampaknya merupakan satu-satunya jawaban sejati untuk rasis dan fasis yang mengancam. Untuk kreditnya, ia menentang kebencian terhadap imigran meskipun ini merugikan banyak pemilih protes satu kali; 400,000 beralih dari Kiri ke AfD.
Satu penghiburan; di Berlin, di mana itu milik pemerintah koalisi lokal, Kiri melakukannya dengan baik, terutama di Berlin Timur, memilih kembali empat kandidat secara langsung dan semakin dekat dari sebelumnya di dua wilayah lainnya, sementara kelompok Kiri militan di Berlin Barat memperoleh lebih banyak daripada di yang lebih tua benteng Berlin Timur.
Di tingkat nasional, perkembangan dramatis mungkin akan segera terjadi. Karena SPD menolak untuk memperbarui koalisinya yang tidak menyenangkan dengan partai ganda Merkel, dia akan dipaksa, untuk mendapatkan mayoritas kursi di Bundestag, untuk bergabung dengan bisnis besar FDP dan Partai Hijau yang goyah dan bimbang. Keduanya benar-benar tidak menyukai satu sama lain, sementara banyak akar rumput Hijau menentang kesepakatan dengan Merkel atau FDP yang sama-sama sayap kanan. Bisakah ketiganya bergabung dan membentuk apa yang disebut "koalisi Jamaika" - berdasarkan warna bendera negara itu, hitam (CDU-CSU), kuning (FDP) dan Hijau? Jika tidak, lalu apa? Karena tidak ada yang akan bergabung dengan AfD sayap kanan – belum, bagaimanapun juga – tidak ada solusi yang terlihat, atau mungkin mungkin.
Pertanyaan utama, di atas segalanya, terlalu jelas; akan mungkin untuk mendorong kembali ancaman dari sebuah partai yang penuh dengan gema dari masa lalu yang mengerikan dan penuh dengan pengagumnya, yang semakin terbuka ingin reinkarnasi itu, dan siap untuk menggunakan setiap dan setiap metode untuk mencapai mimpi buruk mimpi mereka. Dan dapatkah, sebagai bagian dari kekalahan ancaman ini, bahaya yang mengancam perdamaian dunia dapat dilawan?
