Doa Perang Mark Twain

Itu adalah waktu yang penuh kegembiraan dan kemuliaan. Negara itu penuh senjata, perang terus berjalan, di setiap payudara membakar api suci patriotisme; drum-drum berdenyut, band-band bermain, pistol mainan bermunculan, petasan yang berkelompok mendesis dan terbata-bata; di setiap sisi dan jauh di bawah atap dan balkon yang surut dan memudar, belantara bendera berkibar di bawah sinar matahari; setiap hari para sukarelawan muda berbaris di jalan lebar gay dan mengenakan seragam baru mereka, para ayah dan ibu dan saudara perempuan yang bangga dan kekasih mendukung mereka dengan suara tersedak dengan emosi bahagia saat mereka berayun; setiap malam pertemuan massa yang penuh sesak itu mendengarkan, terengah-engah, berpidato patriot dengan mengaduk-aduk lubuk hati mereka yang terdalam, dan yang mereka sela pada interval waktu yang paling singkat dengan siku-siku tepuk tangan, air mata mengalir di pipi mereka sementara waktu; di gereja-gereja para pendeta mengkhotbahkan pengabdian kepada bendera dan negara, dan memohon Dewa Pertempuran memohon bantuan-Nya demi kebaikan kita dalam mencurahkan kefasihan fasih yang menggerakkan setiap pendengar.<

Itu benar-benar waktu yang menyenangkan dan ramah, dan setengah lusin roh gegabah yang memberanikan diri untuk tidak menyetujui perang dan meragukan kebenarannya langsung mendapat peringatan keras dan marah sehingga demi keselamatan pribadi mereka, mereka dengan cepat menyusut dari pandangan dan tidak tersinggung lagi dengan cara itu. Pagi hari Minggu datang - hari berikutnya batalion akan pergi ke garis depan; gereja dipenuhi; para sukarelawan ada di sana, wajah-wajah muda mereka bercahaya dengan mimpi-mimpi bela diri - visi-visi tentang kemajuan buritan, momentum pengumpulan, serbuan terburu-buru, serangan pedang, pelarian musuh, kekacauan, asap yang menyelimuti, pengejaran sengit, penyerahan diri, penyerahan diri !

Kemudian pulang dari perang, para pahlawan perunggu, disambut, dipuja, tenggelam dalam lautan kemuliaan emas! Dengan para sukarelawan duduk, orang-orang tersayang mereka, bangga, bahagia, dan iri oleh para tetangga dan teman-teman yang tidak memiliki putra dan saudara lelaki untuk dikirim ke ladang kehormatan, di sana untuk memenangkan bendera, atau, jika gagal, mati bangsawan bangsawan. kematian. Layanan berjalan; sebuah bab perang dari Perjanjian Lama dibacakan; doa pertama diucapkan; diikuti oleh ledakan organ yang mengguncang gedung, dan dengan satu dorongan rumah bangkit, dengan mata bersinar dan jantung berdebar, dan mencurahkan permohonan yang luar biasa:

Ya Tuhan yang sangat mengerikan! Engkau yang ditahbiskan,
Guntur clarion Anda dan petir pedangmu!

Lalu datanglah doa "panjang". Tidak ada yang bisa mengingat hal itu untuk bahasa yang menggairahkan dan mengharukan serta indah. Beban permohonannya adalah, bahwa Bapa kita yang selalu murah hati dan baik hati semua akan mengawasi prajurit muda kita yang mulia, dan membantu, menghibur, dan mendorong mereka dalam pekerjaan patriotik mereka; berkati mereka, lindungi mereka di hari pertempuran dan saat bahaya, pegang mereka di tangan-Nya yang perkasa, buatlah mereka kuat dan percaya diri, tak terkalahkan dalam serangan berdarah; membantu mereka menghancurkan musuh, memberikan kepada mereka dan untuk bendera dan negara mereka kehormatan dan kemuliaan yang tidak luntur -

Orang asing yang sudah lanjut usia masuk dan bergerak dengan langkah lambat dan tanpa suara ke lorong utama, matanya tertuju pada menteri, tubuhnya yang panjang mengenakan jubah yang mencapai kakinya, kepalanya telanjang, rambut putihnya turun dengan katarak berbusa ke arahnya. pundaknya, wajahnya yang kelam pucat tidak wajar, pucat bahkan sampai mengerikan. Dengan semua mata mengikutinya dan bertanya-tanya, dia membuat jalan diamnya; tanpa berhenti, dia naik ke sisi pengkhotbah dan berdiri di sana menunggu. Dengan kelopak tertutup pendeta itu, yang tidak sadar akan kehadirannya, melanjutkan doanya yang bergerak, dan akhirnya menyelesaikannya dengan kata-kata, diucapkan dengan seruan yang kuat, “Berkatilah tangan kami, berilah kami kemenangan, Ya Tuhan dan Allah, Bapa dan Pelindung kami tanah dan bendera! "

Orang asing itu menyentuh lengannya, menggerakkannya untuk minggir - yang dilakukan oleh menteri yang terkejut itu - dan mengambil tempatnya. Selama beberapa saat ia mengamati hadirin yang terpesona dengan mata khidmat, yang membakar cahaya yang luar biasa; lalu dengan suara yang dalam dia berkata:

"Aku datang dari Singgasana - membawa pesan dari Tuhan Yang Mahakuasa!" Kata-kata menghantam rumah dengan kaget; jika orang asing itu melihatnya, dia tidak memperhatikan. “Dia telah mendengar doa hamba-Nya, gembala Anda, dan akan mengabulkannya jika itu keinginan Anda setelah saya, utusan-Nya, akan menjelaskan kepada Anda impornya - yaitu impor penuh. Karena itu seperti banyak doa manusia, dalam hal itu meminta lebih dari dia yang mengucapkannya sadar - kecuali dia berhenti dan berpikir. "Hamba Tuhan dan pelayanmu telah berdoa doanya. Apakah dia berhenti dan berpikir? Apakah ini satu doa? Tidak, itu dua - satu diucapkan, dan yang lainnya tidak. Keduanya telah mencapai telinga-Nya yang mendengar semua permohonan, yang diucapkan dan yang tak terucapkan. Renungkan ini - ingatlah. Jika Anda memohon berkah bagi diri Anda sendiri, waspadalah! jangan sampai tanpa niat Anda memohon kutukan pada tetangga Anda pada saat yang sama. Jika Anda berdoa untuk berkat hujan pada tanaman Anda yang membutuhkannya, dengan tindakan itu Anda mungkin berdoa untuk kutukan pada tanaman tetangga yang mungkin tidak membutuhkan hujan dan dapat terluka karenanya.

"Kamu telah mendengar doa pelayanmu - bagian yang diucapkannya. Saya ditugaskan oleh Allah untuk memasukkan kata-kata bagian lain dari itu - bagian yang pendeta - dan juga Anda di hati Anda - berdoa dengan sungguh-sungguh. Dan dengan bodoh dan tanpa berpikir? Ya Tuhan, memang begitu! Anda mendengar kata-kata 'Beri kami kemenangan, ya Tuhan, Allah kami!' Itu sudah cukup. Seluruh doa yang diutarakan kompak ke dalam kata-kata hamil. Elaborasi tidak diperlukan. Ketika Anda telah berdoa untuk kemenangan, Anda telah berdoa untuk banyak hasil yang tidak disebutkan yang mengikuti kemenangan - harus mengikutinya, tidak bisa tidak mengikutinya. Setelah mendengar roh Allah jatuh juga bagian doa yang tak terucapkan. Dia memerintahkan saya untuk menuliskannya. Mendengarkan!

“Tuhan Bapa kami, patriot muda kami, berhala-berhala hati kami, maju berperang - jadilah Engkau dekat mereka! Bersama mereka - dalam semangat - kami juga keluar dari kedamaian manis api unggun yang kami cintai untuk memukul musuh. Ya Tuhan, Tuhan kami, bantulah kami merobek tentara mereka sampai hancur berkeping-keping dengan cangkang kami; bantu kami menutupi ladang mereka yang tersenyum dengan bentuk pucat patriot mereka yang mati; membantu kami untuk menenggelamkan guntur senjata dengan jeritan mereka yang terluka, menggeliat kesakitan; Bantu kami untuk membuat sampah rumah mereka yang sederhana dengan badai api; bantu kami untuk memeras hati para janda mereka yang tak putus-putusnya dengan kesedihan yang tak ada habisnya; Bantu kami untuk mengeluarkan mereka tanpa atap bersama anak-anak kecil mereka untuk berkeliaran di tanah yang tandus mereka dengan kain lap dan kelaparan dan kehausan, olahraga matahari membakar di musim panas dan angin dingin dari musim dingin, patah semangat, dikenakan dengan susah payah, memohon kepadamu untuk perlindungan kubur dan menyangkalnya -

Demi Tuhan kami yang memuja Engkau, Tuhan, hancurkan harapan-harapan mereka, hancurkan hidup mereka, luruskan jalan hidup mereka yang pahit, buat langkah berat mereka, sirami airmata mereka dengan air mata, bersihkan salju putih dengan darah kaki mereka yang terluka!

Kami memintanya, dalam semangat cinta, tentang Dia yang adalah Sumber Cinta, dan Siapa yang selalu menjadi perlindungan dan sahabat semua orang yang sakit hati dan mencari bantuan-Nya dengan hati yang rendah hati dan menyesal. Amin.

(Setelah terdiam beberapa saat.) “Kamu telah berdoa; jika kamu masih menginginkannya, bicaralah! Utusan Yang Mahatinggi menunggu. "

...

Diyakini setelah itu bahwa pria itu adalah orang gila, karena tidak ada artinya dalam apa yang dikatakannya.

Tanggapan 2

  1. 'Orang gila' ini seperti orang gila Nietzsche yang berlari ke pasar di tengah hari sambil memegang lentera yang menyala dan memberi tahu orang-orang yang tidak percaya pada Tuhan bahwa dia sedang mencari Tuhan. Tentu saja, bagi orang-orang yang tidak beriman, dia terlihat seperti orang gila.
    Demikian pula, kita harus mempertanyakan mengapa para pembangun perdamaian menjadi ancaman bagi negara-negara penggiat perang sedemikian rupa sehingga mereka ditahan, dipenjarakan, dan dibunuh?

  2. 'Orang gila' ini seperti orang gila Nietzsche yang pergi ke pasar dan bertanya kepada para ateis di mana dia bisa menemukan Tuhan.
    Kisah ini juga menimbulkan pertanyaan mengapa para pembangun perdamaian seringkali menjadi ancaman terhadap status-quo sedemikian rupa sehingga mereka dapat dikriminalisasi atau dibunuh.

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Bidang yang harus diisi ditandai *

Artikel terkait

Teori Perubahan Kami

Cara Mengakhiri Perang

Tantangan Gerakan untuk Perdamaian
Peristiwa Antiperang
Bantu Kami Tumbuh

Donor Kecil Terus Menerus

Jika Anda memilih untuk memberikan kontribusi berulang minimal $15 per bulan, Anda dapat memilih hadiah terima kasih. Kami berterima kasih kepada para donatur berulang kami di situs web kami.

Ini adalah kesempatan Anda untuk membayangkan kembali world beyond war
Toko WBW
Terjemahkan Ke Bahasa Apa Saja