Oleh Mairead Maguire, PeacePeople, Mei 2, 2021
Presiden Biden dan Presiden Putin yang terhormat,
Saya harap surat ini menemukan Anda dan keluarga Anda dengan baik. Saya berharap Anda akan terus dalam kesehatan yang baik untuk melakukan pekerjaan penting Anda.
Terima kasih atas semua yang Anda lakukan untuk menjadikan dunia tempat yang lebih baik bagi anak-anak kita. Saya menulis kepada Anda berdua sebagai Pemimpin Dunia untuk meminta nasihat dan bantuan Anda di saat-saat yang menantang ini. Saya ingin tahu apa yang dapat saya lakukan, bersama dengan teman-teman saya, untuk membantu mencegah Perang Dunia Ketiga, dan mencegah penderitaan dan kematian lebih lanjut bagi jutaan saudara dan saudari saya di seluruh dunia. Saya telah membaca berita tentang pembangunan militer di Eropa dan Asia Tenggara, dll., Dan retorika yang digunakan oleh banyak Pemimpin Dunia kita (kata-kata memotong lebih dalam dari pedang dan seringkali tidak dapat ditarik kembali!) Dan bertanya-tanya ' apa yang harus dilakukan untuk membuat perdamaian dan mencegah kekerasan dan perang.?
Saya tahu di dalam hati Anda bahwa Anda berdua adalah pria yang baik. Anda berdua tahu rasa sakit dari penderitaan dan kehilangan dalam hidup Anda sendiri dan jauh di dalam hati Anda tidak ingin orang lain mengalami rasa sakit dan penderitaan. Anda berdua tahu bahwa kekerasan, tidak peduli dari mana asalnya, membawa serta penderitaan yang tak tertahankan ke dalam kehidupan, seringkali sudah dihancurkan oleh salib, kerja keras dan kekecewaan hidup, belum lagi pandemi, (seperti negara Anda sendiri, tetapi khususnya India) kelaparan , kemiskinan, krisis iklim, dll., Anda berdua memiliki kekuatan untuk mengubah banyak hal dengan bekerja sama. Silakan bergabung bersama SEKARANG dan jalankan kepemimpinan Anda atas nama kemanusiaan yang menderita.
Setelah mengunjungi Rusia dan AS dan bertemu orang-orang Anda, saya tahu mereka baik, yang merasakan cinta satu sama lain dan kemanusiaan. Saya, percaya orang-orang Anda bukan, dan mereka juga tidak ingin menjadi musuh. Bagi diri saya sendiri, saya tidak punya musuh hanya saudara laki-laki dan perempuan. Ya, ada ketakutan dan kecemasan tentang perbedaan, tetapi ini seharusnya tidak memisahkan kita, keluarga manusia.
Permusuhan artifisial antara Rusia dan AS telah berlangsung terlalu lama, dan dunia meminta Anda untuk mengakhirinya dengan menjadi teman dan pembawa damai tidak hanya untuk rakyat Anda sendiri, tetapi untuk seluruh dunia, terutama anak-anak, yang membutuhkan bantuan Anda untuk selamat dari kekerasan, kelaparan, pandemi, perang, perubahan iklim. Bahasa sangat penting dan lidah lebih kuat dari pedang. Tolong, singkirkan retorika penghinaan dan pelecehan dan mulailah dialog untuk menghormati satu sama lain dan negara Anda.
Permainan perang yang dipraktekkan di Eropa berbahaya karena mungkin saja terjadi sesuatu yang akan memicu perang sebagaimana dibuktikan dengan dua perang dunia terakhir. Kami Rakyat Dunia, tidak menginginkan perang, kami menginginkan perdamaian dan perlucutan senjata, memberi makan yang lapar dan memberikan kehidupan yang lebih baik bagi semua anak.
Tolong, Presiden Putin dan Presiden Biden: Buatlah perdamaian bukan perang, mulailah melucuti senjata dan berikan dunia harapan.
Terima kasih! Cinta dan perdamaian,
Mairead Maguire, Pemenang Nobel Perdamaian - 1976
