Protes Warga, Sabotase Pembangunan Pangkalan Angkatan Laut AS di Gurun di Sisilia

Ada gerakan populer di Sisilia yang disebut Tidak ada MUOS. MUOS berarti Sistem Tujuan Pengguna Seluler. Ini adalah sistem komunikasi satelit yang dibuat oleh Angkatan Laut AS. Kontraktor utama dan pencatut bangunan peralatan satelit di pangkalan Angkatan Laut AS di gurun di Sisilia adalah Lockheed Martin Space Systems. Ini adalah salah satu dari empat stasiun bumi, masing-masing dimaksudkan untuk mencakup tiga antena parabola frekuensi tinggi yang berputar dengan diameter 18.4 meter dan dua antena heliks Ultra High Frequency (UHF).

Protes telah berkembang di kota terdekat Niscemi sejak 2012. Pada bulan Oktober 2012, konstruksi ditangguhkan selama beberapa minggu. Pada awal 2013 Presiden Wilayah Sisilia mencabut otorisasi untuk pembangunan MUOS. Pemerintah Italia melakukan studi yang meragukan dampak kesehatan dan menyimpulkan proyek itu aman. Pekerjaan dimulai kembali. Kota Niscemi mengajukan banding, dan pada bulan April 2014, Pengadilan Administratif Regional meminta penelitian baru. Konstruksi berjalan, seperti halnya resistensi.

Saya berbicara dengan Fabio D'Alessandro, seorang ahli giornalis dan lulusan sekolah hukum yang tinggal di Niscemi. “Saya adalah bagian dari gerakan No MUOS,” katanya kepada saya, “sebuah gerakan yang berfungsi untuk mencegah pemasangan sistem satelit AS yang disebut MUOS. Untuk lebih spesifik, saya adalah bagian dari komite No MUOS Niscemi, yang merupakan bagian dari koalisi komite No MUOS, jaringan komite yang tersebar di sekitar Sisilia dan kota-kota besar di Italia. ”

“Sangat menyedihkan,” kata D'Alessandro, “untuk menyadari bahwa di Amerika Serikat orang hanya tahu sedikit tentang MUOS. MUOS adalah sistem untuk komunikasi satelit frekuensi tinggi dan pita sempit, terdiri dari lima satelit dan empat stasiun di bumi, salah satunya direncanakan untuk Niscemi. MUOS dikembangkan oleh Departemen Pertahanan AS. Tujuan dari program ini adalah menciptakan jaringan komunikasi global yang memungkinkan komunikasi secara real time dengan tentara mana pun di belahan dunia mana pun. Selain itu, dimungkinkan untuk mengirim pesan terenkripsi. Salah satu fungsi utama MUOS, selain dari kecepatan komunikasi, adalah kemampuan untuk mengemudikan drone dari jarak jauh. Tes terbaru telah menunjukkan bagaimana MUOS dapat digunakan di Kutub Utara. Singkatnya, MUOS akan mendukung setiap konflik AS di Mediterania atau Timur Tengah atau Asia. Itu semua adalah bagian dari upaya untuk mengotomatiskan perang, mempercayakan pilihan target kepada mesin. ”

“Ada banyak alasan untuk menentang MUOS,” kata D'Alessandro kepada saya, “pertama-tama masyarakat lokal belum diberitahu tentang pemasangan tersebut. Antena dan antena satelit MUOS dibangun di dalam pangkalan militer AS non-NATO yang telah ada di Niscemi sejak 1991. Pangkalan itu dibangun di dalam cagar alam, menghancurkan ribuan pohon ek gabus dan merusak lanskap dengan menggunakan buldoser yang meratakan bukit . Markasnya lebih besar dari kota Niscemi itu sendiri. Kehadiran antena parabola dan antena membahayakan habitat yang rapuh termasuk flora dan fauna yang hanya ada di tempat ini. Dan belum ada penelitian yang dilakukan tentang bahaya gelombang elektromagnetik yang dipancarkan, baik untuk populasi hewan maupun manusia dan penerbangan sipil dari Bandara Comiso yang berjarak sekitar 20 kilometer.

“Di dalam pangkalan sudah ada 46 antena parabola, melebihi batas yang ditetapkan oleh hukum Italia. Selain itu, sebagai anti-militeris yang gigih, kami menentang lebih lanjut militerisasi daerah ini, yang sudah memiliki basis di Sigonella dan pangkalan AS lainnya di Sisilia. Kami tidak ingin terlibat dalam perang berikutnya. Dan kami tidak ingin menjadi target siapa pun yang mencoba menyerang militer AS. "

Apa yang telah Anda lakukan sejauh ini, saya bertanya.

“Kami telah terlibat dalam banyak tindakan berbeda terhadap pangkalan: lebih dari sekali kami telah memotong pagar; tiga kali kami telah menginvasi pangkalan secara massal; dua kali kami memasuki pangkalan dengan ribuan orang yang berdemonstrasi. Kami telah memblokir jalan untuk mencegah akses bagi pekerja dan personel militer Amerika. Telah terjadi sabotase pada kabel komunikasi optik, dan banyak tindakan lainnya. "

Gerakan No Dal Molin melawan pangkalan baru di Vicenza, Italia, tidak menghentikan pangkalan itu. Sudahkah Anda belajar sesuatu dari upaya mereka? Apakah Anda berhubungan dengan mereka?

“Kami terus berhubungan dengan No Dal Molin, dan kami tahu sejarah mereka dengan baik. Perusahaan yang membangun MUOS, Gemmo SPA, sama dengan yang mengerjakan Dal Molin dan saat ini sedang diselidiki setelah penyitaan lokasi gedung MUOS oleh pengadilan di Caltagirone. Siapapun yang mencoba meragukan legitimasi pangkalan militer AS di Italia wajib bekerja dengan kelompok politik di kanan dan kiri yang selalu pro-NATO. Dan dalam hal ini pendukung pertama MUOS adalah para politisi seperti yang terjadi di Dal Molin. Kami sering bertemu dengan delegasi aktivis dari Vicenza dan tiga kali menjadi tamu mereka. ”

Saya pergi dengan perwakilan No Dal Molin untuk bertemu dengan Anggota Kongres dan Senator serta staf mereka di Washington, dan mereka hanya bertanya kepada kami ke mana markas itu harus pergi jika bukan Vicenza. Kami menjawab "Tidak ke mana-mana". Pernahkah Anda bertemu dengan seseorang di pemerintahan AS atau berkomunikasi dengan mereka dengan cara apa pun?

“Konsul AS sering datang ke Niscemi tetapi kami tidak pernah diizinkan untuk berbicara dengan mereka. Kami sama sekali tidak pernah berkomunikasi dengan senator / perwakilan AS, dan tidak ada yang pernah meminta untuk bertemu dengan kami. ”

Di mana tiga situs MOUS lainnya? Apakah Anda berhubungan dengan resistor di sana? Atau dengan perlawanan terhadap pangkalan di Pulau Jeju atau Okinawa atau Filipina atau di tempat lain di seluruh dunia? Itu Chagossians berusaha untuk kembali mungkin membuat sekutu yang baik, bukan? Bagaimana dengan kelompok yang mempelajari kerusakan militer Sardinia? Kelompok lingkungan peduli tentang Jeju dan tentang Pulau Pagan Apakah mereka membantu di Sisilia?

“Kami berhubungan langsung dengan kelompok No Radar di Sardinia. Salah satu perencana perjuangan itu telah bekerja (gratis) untuk kami. Kami tahu gerakan anti-pangkalan AS lainnya di seluruh dunia, dan terima kasih kepada No Dal Molin dan David Vine, kami dapat mengadakan beberapa pertemuan virtual. Juga berkat dukungan Bruce Gagnon dari Jaringan Global Melawan Senjata dan Tenaga Nuklir di Luar Angkasa, kami mencoba untuk berhubungan dengan orang-orang di Hawaii dan Okinawa. ”

Apa yang paling Anda sukai dari orang-orang di Amerika Serikat yang tahu?

“Imperialisme yang diterapkan Amerika Serikat pada negara-negara yang kalah dalam Perang Dunia Kedua sangat memalukan. Kami lelah harus menjadi budak politik luar negeri yang bagi kami gila dan yang mengharuskan kami untuk membuat pengorbanan besar dan itu membuat Sisilia dan Italia tidak lagi tanah selamat datang dan damai, tetapi tanah perang, gurun yang digunakan oleh AS Angkatan laut."

##

Fabio D'Alessandro dengan kata-katanya sendiri:

Io mi chiamo Fabio D'Alessandro, sono un giornalista prossimo alla laurea di Legge. Vivo ormai dalam modo menstabilkan Niscemi. Durante gli anni universitari ho fatto parte di collettivi politici ed ho menempati un teatro da destinare a centro sociale. Faccio parte del Movimento No Muos, un movimento che lotta per bloccare l'installazione e la messa in funzione dell'impianto satellitare Usa chiamato Muos. Secara khusus, faccio parte del Comitato No Muos di Niscemi, che fa parte del Coordinamento dei Comitati No Muos, una fitta rete di comitati teritoriali sparsi di tutta la Sicilia dan nelle maggiori città italiane.

È molto triste sapere che negli Usa si sappia poco di Muos. Il Muos, (Mobile User Objective System) è un sistema di comunicazioni satellitari ad alta frequentenza (UHF) ea banda stretta composto da cinque satelliti e quattro stazioni di terra, una delle quali è stata prevista a Niscemi, di Sicilia. Il programma MUOS è gestito dal Dipartimento della Difesa USA. Scopo del programma è la creazione di una rete globale di comunicazione che permetterà di comunicare dalam tempo reale con qualunque soldato o mezzo in qualunque parte del mondo. Inoltre sarà kemungkinan inviare informazioni criptate. Una delle caratteristiche fondamentali del Muos, oltre alla velocità di comunicazione, sarà la capacità di teleguidare i droni, aerei senza piloti. Tes terkini akan dimostrato datang di Muos sia utilizzabile al Polo Nord (kutub utara), zona strategica. Insomma, il Muos servirà da supporto a qualunque conflitto Usa nel mediterraneo and nel medio e lontano oriente. Il tutto nel tentativo di automatizzare la guerra, affidando la scelta dei bersagli alle macchine. Un'arma strategica e fondamentale per i prossimi conflitti e per tenere sotto controllo un'area ormai destabilizzata.

Ci sono molti motivi per opporsi: lokal anzitutto la comunità non è stata avvisata dell'installazione. Le antenne Muos sorgono all'interno di una base militare USA (non Nato) mempersembahkan Niscemi dal 1991. La base è stata costruita all'interno di una riserva naturale (regional park) distruggendo sughere (oak) millenarie e devastando il paesaggio a causa delle ruspe che hanno sbancato una collina. La base è più grande della stessa città di Niscemi, la città più vicina all'installazione. La presenza delle antenne mette a serio rischio un habitat delicato, fatto da flora dan fauna presenti solo in questo Territorio. Inoltre nessuno studio è stato mai fatto circa la pericolosità delle onde elettromagnetiche emesse, né per quanto riguarda la popolazione animale nè per quanto riguarda gli abitanti ei voli civili dell'aeroporto di Comiso, distante circa 20 km dalle antenne. All'interno della base sono già presenti 46 antenne che superano i limiti previsti dalla legge italiana. Inoltre, da convinti antimilitaristi, riteniamo che non si possa militarizzare ulteriormente il Territorio, avendo già la base di Sigonella e altre installazioni militari USA di Sicilia. Non vogliamo essere komplikasi delle prossime guerre, non vogliamo diventare obiettivo sensibile per chiunque intenda colpire gli Usa.

Contro la base sono state fatte beragam azioni: abbiamo più volte tagliato le reti di recinzione, abbiamo 3 volte invaso la base in mass, in particolare per ben due volte siamo entrati dentro in migliaia di manifestanti. Abbiamo effettuato dei blocchi stradali per vietare l'ingresso agli operai e ai militari americani. Inoltre sono stati fatti dei sabotaggi riguardanti le fiber ottiche di comunicazione dan molte altre azioni.

Siamo in costante contatto con i No Dal Molin, e conosciamo bene la loro storia. La "company" che sta realizzando il Muos, la Gemmo SPA, è la stessa azienda che ha realizzato i lavori del Dal Molin e attualmente è indagata a seguito del sequestro del cantiere Muos da parte dei giudici di Caltagirone. Chiunque menyediakan mettere di dubbio la legittimità delle basi militari americane di Italia è costretto a ongkos i conti con la politica, di destra e di sinistra, da sempre filo-Nato. Anche in questo caso i primi sponsor del Muos sono stati i politici, così come accadde con il Dal Molin. Spesso incontriamo delegazioni di attivisti di Vicenza e per 3 volte sono stato ospite dei No Dal Molin.

Ini adalah salah satu yang terbaik di mana Anda dapat menemukan apa yang Anda butuhkan di sini untuk mengetahui lebih lanjut. Dalam mode ini, aktifkan diri Anda dengan senator Usa, Anda dapat melihat lebih lanjut tentang incontro.

Abbiamo contatti diretti con i No Radar della Sardegna, uno degli ingegneri della lotta No Radar ha lavorato (gratis) per noi. Conosciamo le altre questioni contro le basi Usa nel mondo e, grazie ai No Dal Molin e David Vine, siamo riusciti a realizzare alcuni meeting virtuali. Inoltre, grazie all'appoggio di Bruce Gagnon del Global Network Against Weapons and Nuclear Power in Space stiamo cercando di ottenere contatti con gli abitanti delle Hawaii e di Okinawa.

L'imperialismo che gli Usa obbliga ai paesi che hanno perso la seconda guerra mondiale è vergognoso. Siamo stanchi di dover essere schiavi di una politica estera per noi folle, che ci obbliga ad Largei korban e che rende la Sicilia e l'italia non più terre di accoglienza e di pace ma terre di guerra, deserti in uso alla marina statunitense.