KeepDarnellFree: Deklarasi Solidaritas untuk Veteran Vietnam dan Aktivis Anti-Perang Darnell Stephen Summers

Oleh Heinrich Buecker, 13 November 2020

Dari Co-op News: Antiwar Cafe Berlin

Dengan ini saya menyatakan solidaritas penuh saya dengan Darnell Stephen Summers, yang saya kenal selama beberapa tahun di Berlin.

Di sini, di Berlin, kami sangat terkejut baru-baru ini diberi tahu bahwa pihak berwenang di AS kembali mencoba mengatur Darnell Summers untuk penuntutan politik menggunakan tuduhan palsu yang sama seperti pembunuhan terhadapnya yang telah digunakan di masa lalu.

Dan ini bahkan setelah saksi pemerintah AS sendiri dua kali menarik kembali cerita mereka pada tahun 1968 dan 1983, menyatakan bahwa pernyataan tertulis mereka jelas telah ditulis oleh pihak berwenang.

Ini terjadi pada saat, ketika orang Afrika-Amerika, bersama dengan banyak kelompok progresif lainnya telah memprotes kekerasan polisi, ketidakadilan sosial dan diskriminasi setelah pembunuhan George Floyd.

Saya telah menyaksikan Darnell di sini di Berlin sebagai veteran Vietnam yang vokal dan aktivis anti-perang. Ia juga sangat aktif sebagai pembuat film dokumenter dan musisi. Kami bekerja sama dalam beberapa proyek.

Semua ini sejalan dengan penganiayaan politik terhadap orang-orang seperti Mumia Abu Jamal, Leonard Peltier, dan bahkan Julian Assange. Dan itu sejalan dengan sistem penjara di AS, yang harus diubah secara mendasar.

Semua ini harus dihentikan. Dengan ini kami sangat memprotes perlakuan dan pelecehan yang dialami Darnell Stephen Summers.

Berlin, 12 November 2020

Heinrich Buecker
Coop Anti-War Cafe Berlin
Bab World Beyond War Berlin
Anggota
Dewan Perdamaian Jerman
Frente Unido Amerika Latina

Kampanye Facebook: #Jauhkan Darnell Gratis

UNTUK KONFERENSI PERS SEGERA
JUMAT 13 NOVEMBER
10: 30AM
Markas Besar Keamanan Publik Detroit / Lab Forensik Polisi Negara Bagian Michigan
Third & MIchigan, Detroit
HUBUNGI: 313-247-8960
PertahankanDarnell@gmail.com

Pada tahun 1969 dan lagi pada tahun 1984, tuduhan pembunuhan seorang detektif "Pasukan Merah" Polisi Negara Bagian Michigan yang dilontarkan terhadap Mr. Summers dicabut ketika apa yang disebut sebagai "saksi" negara bagian menarik kembali cerita mereka sebagai rekayasa yang dibuat oleh pihak berwenang. Kedua kali, kasus tersebut dibatalkan "tanpa prasangka," yang berarti negara dapat mencoba lagi untuk mengajukan tuntutan palsu terhadapnya.

Tetapi pada tahun 1984, Jaksa Wilayah Wayne saat itu John O'Hair menyatakan bahwa "tidak ada pembenaran faktual, hukum atau etika untuk melanjutkan kasus ini." ("Tuduhan Pembunuhan Dicabut pada 1968 Cop Slaying" Detroit Free Press, 23 Februari 1984) Sekarang, pada tahun 2020, Darnell Summers kembali diburu dan diganggu oleh Polisi Negara Bagian Michigan.

Pada 27 Oktober tahun ini, MSP menghentikan Mr. Summers dan mengeluarkan surat perintah penggeledahan yang mengatakan bahwa mereka dapat mengambil sampel DNA dan menyita ponselnya. Sebelumnya, MSP telah mencoba untuk menanyai Tuan Summers di mana dia tinggal di Inkster; telah melakukan perjalanan ke New Orleans untuk "mewawancarai" saudaranya Bill, seorang drummer jazz terkenal; telah menanyai seorang teman Darnell di Inkster; dan telah meminta masuk ke Jerman untuk menginterogasi Darnell di sana. Ketika dia tiba di AS pada awal Oktober, dia diinterogasi di bandara tentang kegiatan politiknya. Pengacara Jeffrey Edison menyatakan, “Setelah 52 tahun dan dua (2) pemberhentian terpisah dari dakwaan terhadap Tuan Summers, tampaknya saat ini Tindakan Polisi Negara Bagian Michigan bermotif politik. "

Sejumlah aktivis yang menentang represi politik akan memberikan pernyataan pada konferensi pers, antara lain:

■ Pengacara Jeffrey Edison
■ Penyair dan mantan tahanan politik John Sinclair
■ Gerry Condon, mantan Presiden Veterans for Peace
■ Malik Yakini, Jaringan Keamanan Pangan Komunitas Kulit Hitam Detroit
(institusi hanya untuk ID)
■ Ed Watson, Anggota pendiri dan juru bicara
untuk Malcolm X Cultural Center, Inkster

informasi lebih lanjut di sini:

PENYIKSAAN POLITIK TERHADAP MUSIM PANAS DARNELL - GARIS WAKTU

Darnell Summers di tahun 1960-an

Di tengah gelombang tinggi perjuangan pembebasan Kulit Hitam pada tahun 1968, Darnell, seorang GI Hitam, diekstradisi dari Vietnam, dijebak atas pembunuhan polisi "regu merah" [unit pengawasan politik] Negara Bagian Michigan yang dikirim ke Inkster, Michigan untuk menekan kemarahan komunitas atas percobaan penutupan Malcolm X Cultural Center di sana. Darnell dikenal sebagai pemimpin di Center. Kerangka kerja gagal ketika saksi kunci dari jaksa penuntut menyatakan bahwa kesaksiannya benar-benar salah dan ditulis oleh polisi. Tuduhan terhadap Darnell diberhentikan “tanpa prasangka,” yang berarti tuntutan tersebut dapat diajukan kembali oleh jaksa.

Darnell Summers di tahun 1980-an

Terkenal di Jerman sebagai musisi revolusioner, pendukung surat kabar revolusioner GI FighT bAck, dan untuk aktivitas politik revolusioner lainnya di antara pasukan AS, imigran dari Turki dan gerakan pemuda di Jerman - Darnell menjadi perhatian AS dan Otoritas Jerman. „Bukti baru“ muncul dalam kasus berusia 13 tahun. Ini adalah kesaksian lama yang tidak dipercaya, kali ini diberikan oleh saksi kedua (yang ditangkap, dirinya diancam akan dituntut atas pembunuhan tersebut, dan kemudian diberikan kekebalan sebagai imbalan atas kesaksiannya terhadap Darnell). Otoritas Jerman memecahkan rekor kecepatan dan buku peraturan untuk mengekstradisi Darnell ke Detroit pada Juli 1982. Tidak lama setelah dia kembali, saksi kedua juga menyangkal, mengatakan kesaksiannya salah dan diperas oleh polisi. Tapi tidak masalah. Polisi menghadirkan saksi pertama yang sama lagi (yang sekarang menjalani hukuman 60 hingga 90 tahun dengan tuduhan terpisah dan tidak terkait, tetapi memiliki sidang pembebasan bersyarat tahun berikutnya). Dia mengulangi kesaksian dusta yang sama sekali lagi dan rel kereta api menyala! Darnell Summers sekarang diadili atas pembunuhan tingkat pertama, atas satu-satunya kesaksian dari seorang yang mengaku pembohong yang 13 tahun sebelumnya telah menyangkal cerita yang sama.

Darnell Summers, Februari 1984

Tuduhan terhadap Darnell sekali lagi ditolak, tetapi juga tanpa prasangka. Pernyataan dari "saksi" lama sekali lagi ditarik kembali dan didiskreditkan. Jaksa Wayne County John O'Hair menyatakan bahwa "tidak ada pembenaran faktual, hukum atau etika untuk melanjutkan kasus ini".

Darnell Summers, 1984 hingga 2020

Di Jerman, Darnell terus berbicara menentang perang imperialis. Suaranya sebagai seorang Veteran Vietnam Hitam didengar oleh kerumunan besar di demonstrasi menentang Perang Teluk 1991 yang diluncurkan oleh AS. Dia dan dokter hewan Vietnam lainnya, bersama dengan tentara AS yang saat itu bertugas aktif di Jerman meluncurkan "Just Say No Posse" dan memperkuat gerakan anti-perang. Mereka juga mendukung beberapa penentang di angkatan bersenjata AS di Jerman yang menolak untuk berperang. Dengan Dave Blalock, dokter hewan dan penentang perang Vietnam lainnya, Darnell membentuk "Stop The War Brigade" yang berkampanye melawan Perang Teluk dan invasi ilegal AS ke Irak pada tahun 2003. Pada 1970-an dan abad berikutnya, Darnell sering kembali ke AS untuk memfilmkan dan memproduksi beberapa film dokumenter, termasuk "Street of Dreams 'Harrison Avenue'" 1993, (https://youtu.be/Q4nPpMKrR3c) dan "The OTHER American (s)" 2008 (https://youtu.be/1aswndgqujs). Selama ini, Darnell tidak lagi berhubungan dengan penegak hukum AS.

Darnell Summers, Musim Gugur, 2020

Saat Darnell bersiap untuk mengunjungi Inkster dan Detroit lagi untuk memfilmkan dokumenter barunya "No End in Sight," dia menerima kabar bahwa Kepolisian Negara Bagian Michigan telah mengunjungi saudaranya Bill di New Orleans, dan ke seorang teman di Inkster. Ketika Darnell mendarat di Detroit pada awal Oktober, dia diinterogasi oleh petugas penegak hukum AS yang tidak dikenal. Keesokan harinya, mereka mengunjungi tempat tinggalnya "hanya untuk mengajukan pertanyaan." Darnell tidak menjawab pertanyaan tetapi dia mengetahui bahwa MSP telah mencoba untuk pergi ke Jerman untuk menanyainya, namun ditolak oleh otoritas Jerman karena pembatasan masuk virus Corona. Kemudian, pada hari Selasa, 27 Oktober, Darnell, bersama dengan putra dan seorang temannya, dihentikan oleh Polisi Negara Bagian Michigan saat duduk di dalam mobil di sebuah pompa bensin, di Inkster. Polisi Negara Bagian mengeluarkan surat perintah penggeledahan yang memberi mereka wewenang untuk menyita telepon Darnell dan mengambil sampel DNA darinya, yang mereka lakukan di samping pompa bensin.

INI JELAS TERHADAP BIAYA PEMBUNUHAN YANG DIPULIHKAN - TOTAL OUTRASE!