Oleh Kathy Barker, ScientistsAsCitizens.org
Ada akademisi di seluruh dunia yang tidak percaya bahwa militerisme dan perang melayani kemanusiaan, dan tidak ingin lembaga mereka atau pekerjaan mereka sendiri dipandu oleh kebutuhan militer atau dana.
Perang sama sekali tidak bisa dihindari. Seperti halnya aktivisme perubahan iklim, dengan seruan untuk divestasi dana universitas dari perusahaan bahan bakar fosil, dan peningkatan kolaborasi antara ilmuwan dan warga negara lainnya, para ilmuwan dapat berbicara dan bertindak atas kebencian mereka untuk menjadi bagian dari pembunuhan orang lain. Kita dapat mengubah budaya militerisme dengan tidak berpartisipasi di dalamnya.
Kampanye ini merupakan upaya akademisi Jepang, yang telah mencatat peningkatan keterlibatan militer di universitas, untuk membawa kesadaran akan masalah ini kepada akademisi dan ilmuwan lain. Situs web, diberikan di sini dalam bahasa Inggris, berikan alasannya. Jika Anda setuju, silakan tanda tangani.
KATA PENGANTAR - TUJUAN KAMPANYE ONLINE INI
Penelitian militer mencakup pengembangan senjata dan teknologi yang dapat digunakan sebagai peralatan militer dan penelitian strategis untuk mendapatkan supremasi militer, yang menghubungkan langsung dan tidak langsung dengan perang. Selama Perang Dunia II, banyak ilmuwan di Jepang terlibat dalam penelitian militer sampai tingkat yang lebih besar atau lebih kecil dan ikut serta dalam perang agresi. Mahasiswa masuk wajib militer menjadi tentara, dan banyak dari mereka kehilangan nyawa mereka. Pengalaman-pengalaman ini adalah masalah penyesalan yang dalam bagi banyak ilmuwan pada waktu itu. Segera setelah Perang Dunia II, para ilmuwan membuat janji untuk mempromosikan sains untuk perdamaian, tidak pernah untuk perang. Misalnya, Dewan Sains Jepang, yang secara resmi mewakili kehendak kolektif para ilmuwan di Jepang, membuat keputusan untuk melarang penelitian militer di 1949 dan memperbarui komitmen ini di 1950 dan 1967. Pengembangan gerakan anti-nuklir dan perdamaian di Jepang mendorong para ilmuwan dan mahasiswa untuk membuat deklarasi perdamaian mereka sendiri di universitas dan lembaga penelitian nasional. Deklarasi perdamaian akhirnya diselesaikan di lima universitas (Universitas Perdagangan Otaru, Universitas Nagoya, Universitas Yamanashi, Universitas Ibaraki dan Universitas Niigata) dan di lembaga penelitian nasional 19 di 1980s.
Khususnya di bawah pemerintahan hawkish Abe, prinsip damai Konstitusi Jepang telah dilanggar berat. Misalnya, meskipun ekspor senjata dan teknologi terkait telah lama dibatasi secara ketat, administrasi Abe menghapus larangan ini di 2014. Pemerintah Jepang dan berbagai industri telah mempromosikan penelitian bersama militer-akademia untuk produksi teknologi penggunaan ganda. Secara total, pada 2014, lebih dari 20 proyek penelitian bersama telah dimulai sejak 2000 awal antara Institut Penelitian dan Pengembangan Teknis, Kementerian Pertahanan, dan akademisi. Administrasi Abe menyetujui Pedoman Program Pertahanan Nasional untuk FY2014 dan seterusnya pada bulan Desember 2013 untuk lebih lanjut mengembangkan teknologi penggunaan ganda dengan mendanai proyek penelitian yang akan dilakukan di universitas dan lembaga penelitian. Tren ini harus dipandang sebagai serangan balik pemerintah terhadap sumpah para ilmuwan untuk tidak mengambil bagian dalam penelitian militer lagi setelah Perang Dunia II.
Sangat tidak terhindarkan bahwa prestasi penelitian yang didanai militer tidak akan terbuka untuk umum tanpa izin dari militer. Undang-undang tentang Perlindungan Rahasia Khusus, yang dipaksa melalui Diet di 2013 dan mulai berlaku di 2014, akan memperkuat kontrol akademia oleh kekuatan militer dan negara. Selain itu, para ilmuwan yang berbicara tentang penelitian mereka sekarang dapat dituduh membocorkan informasi rahasia karena undang-undang baru ini.
Apa konsekuensi dari penelitian bersama militer-akademi? Jelaslah bahwa kebebasan akademik akan sangat dilanggar. Kita hanya harus merujuk pada kasus Amerika Serikat, di mana kompleks militer-industri-akademik sudah mapan. Selain itu, hak dan hati nurani mahasiswa pascasarjana dan sarjana akan dilanggar dengan dipaksa untuk mengambil bagian dalam penelitian bersama militer-akademia dalam program pendidikan universitas mereka, dan karena kurangnya pengalaman mereka, dapat diterima tanpa kritik. Apakah etis bagi profesor dan ilmuwan prinsip untuk melibatkan siswa mereka dalam penelitian bersama militer-akademia? Penelitian semacam itu terkait dengan perang, kehancuran, dan pembunuhan, dan pasti akan menghasilkan kehancuran pendidikan tinggi.
Universitas harus berurusan dengan nilai-nilai universal, seperti pengembangan demokrasi, kesejahteraan manusia, perlucutan nuklir, penghapusan kemiskinan, dan perwujudan dunia yang damai dan berkelanjutan. Untuk memastikan kegiatan tersebut, universitas, termasuk universitas nasional, tentu saja, harus independen dari kekuasaan dan otoritas pemerintah atau politik, dan mereka harus mengejar tujuan pendidikan manusia untuk mendorong siswa untuk bercita-cita untuk kebenaran dan perdamaian.
Kami bertanggung jawab untuk menolak mengambil bagian dalam perang melalui penelitian bersama militer-akademisi. Penelitian semacam itu tidak konsisten dengan prinsip-prinsip pendidikan tinggi dan pengembangan ilmu pengetahuan dan teknologi untuk masa depan yang lebih baik. Kami prihatin bahwa penelitian bersama militer-akademi akan merusak perkembangan ilmu pengetahuan, dan bahwa pria, wanita, dan anak-anak akan kehilangan kepercayaan dan keyakinan mereka dalam sains. Saat ini, kami berada di persimpangan untuk reputasi sains di Jepang.
Kami dengan tulus memohon kepada semua anggota universitas dan lembaga penelitian, termasuk mahasiswa sarjana dan pascasarjana, dan kepada warga negara, untuk tidak mengambil bagian dalam penelitian bersama dengan personil militer, untuk menolak pendanaan dari militer, dan untuk menahan diri dari mendidik personel militer.
Penyelenggara
Satoru Ikeuchi, Profesor Emeritus Astrofisika, Universitas Nagoya,
Shoji Sawada, Profesor Emeritus Fisika, Universitas Nagoya,
Makoto Ajisaka, Profesor Emeritus of Philosophy, Universitas Kansai,
Junji Akai, Profesor Emeritus Mineralogi, Universitas Niigata,
Minoru Kitamura, Profesor Emeritus of Philosophy, Universitas Waseda,
Tatsuyoshi Morita, Profesor Emeritus of Botany, Universitas Niigata,
Ken Yamazaki, Profesor Fisiologi Latihan, Universitas Niigata,
Teruo Asami, Profesor Emeritus Ilmu Tanah, Universitas Ibaraki,
Hikaru Shioya, Teknik Komunikasi dan Teknik Keandalan,
Kunio Fukuda, Profesor Emeritus Teori Perdagangan Internasional, Universitas Meiji,
Kunie Nonaka, Profesor Accoundancy, Universitas Meiji,
dan ilmuwan 47 lainnya.
Tanggapan 11
Hari ini tidak ada kemuliaan yang lebih besar bagi manusia selain dari pelayanan dalam tujuan “Perdamaian Paling Agung.” Perdamaian adalah terang sedangkan perang adalah kegelapan. Damai adalah hidup; perang adalah kematian. Damai adalah pedoman; perang adalah kesalahan. Damai adalah fondasi Tuhan; perang adalah institusi setan. Damai adalah iluminasi dunia kemanusiaan; perang adalah perusak fondasi manusia. Ketika kita mempertimbangkan hasil-hasil di dunia keberadaan kita menemukan bahwa perdamaian dan persekutuan adalah faktor-faktor pembinaan dan perbaikan sedangkan perang dan perselisihan adalah penyebab 232 dari kehancuran dan disintegrasi.
TETAPI IMAN
Perang tidak menghasilkan apapun ... tapi membunuh dan melukai
KAMI harus terus memprotes karena pemerintah kami yang sangat sakit telah kehilangan kemampuan untuk memahami kematian, cedera, penyiksaan, dan kehancuran sementara mereka berlarian dengan mengenakan jas mahal mereka dengan kaum perempuan mereka membawa tas trofi penyiksaan dari Hermes di Prancis. Seberapa sakit itu!
KITA tidak bisa mengandalkan mereka untuk menjaga dunia, - jadi kita harus melakukannya. Pemerintah kita adalah karyawan kita dan mereka benar-benar pembohong yang tidak bertanggung jawab. Kita harus memecat mereka.
Saya bilang tidak untuk riset militer !!
Terima kasih.
Akademisi Jepang berhak menentang penelitian militer.
SAYA BERDIRI UNTUK PETISI INI. SAYA SABTU MENGATAKAN “TIDAK” UNTUK RISET MILITER!
Harap tetap teguh melawan sekutu universitas Anda dengan penelitian militer dan militerisme dalam bentuk apa pun.
Saya senang bahwa Jepang berkomitmen untuk tidak mengambil bagian dalam agresi dan perang pada akhir Perang Dunia Kedua.
Mengambil sikap seperti ini adalah langkah nyata menuju perubahan moral yang bertanggung jawab menuju perdamaian bagi dunia dan mengurangi konflik.
Begitu banyak universitas bergengsi AS telah menerima kontrak untuk penelitian dengan aplikasi militer. Ini adalah pengaruh yang merusak di AS