oleh Reto Thumiger, Pressenza, Oktober 12, 2021
Beberapa hari sebelum Kongres Perdamaian Dunia IPB 2021 di Barcelona, kami berbicara dengan Reiner Braun, Direktur Eksekutif Biro Perdamaian Internasional (IPB) tentang bagaimana gerakan perdamaian, serikat pekerja dan gerakan lingkungan dapat bersatu, mengapa kita membutuhkan perdamaian kongres dorongan dan pemuda, yang akan berlangsung sepenuhnya hibrida dari 15-17 Oktober di Barcelona dan mengapa itu adalah saat yang tepat untuk itu.
Reto Thumiger: Terima kasih telah meluangkan waktu untuk wawancara, Reiner sayang.
Komitmen Anda yang tak kenal lelah selama puluhan tahun untuk perdamaian telah membuat Anda menjadi tokoh terkenal dalam gerakan perdamaian. Karena saya berharap banyak orang yang belum menjadi aktivis perdamaian akan membaca wawancara ini, saya meminta Anda untuk memperkenalkan diri Anda secara singkat.
Reiner Brown: Saya telah terlibat dalam membentuk gerakan perdamaian secara nasional dan internasional selama 40 tahun, dalam posisi tanggung jawab yang sangat berbeda: sebagai anggota staf Seruan Krefeld pada 1980-an, sebagai Direktur Eksekutif Ilmuwan Alam untuk Perdamaian, kemudian IALANA (Pengacara Anti Senjata Nuklir) dan VDW (Asosiasi Ilmuwan Jerman). Dalam beberapa tahun terakhir saya menjadi Presiden pertama dan kemudian Direktur Eksekutif IPB (Biro Perdamaian Internasional) hingga saat ini. Apa yang selalu sangat penting bagi saya adalah bahwa saya telah aktif dalam kampanye melawan senjata nuklir, untuk “Stop Ramstein Air Base” dan dalam kampanye “Disarm, bukan Rearm”. Saya sangat senang menjadi bagian dari ratusan bahkan mungkin ribuan aksi dan aktivitas kecil tetapi juga sorotan besar; demonstrasi di Bonn, menentang perang Irak, di Artists for Peace tetapi juga pada aksi Forum Sosial Dunia. Singkatnya, perdamaian memiliki pengaruh yang menentukan dalam hidup saya. Terlepas dari semua kesulitan, masalah, dan kontroversi, itu adalah tahun-tahun yang hebat dengan orang-orang yang sangat menarik dan banyak solidaritas dan semangat. Ini tidak mengubah keyakinan saya bahwa situasi saat ini tidak hanya berbahaya tetapi juga sangat menyedihkan. Apakah kita tidak mungkin hidup di era sebelum perang perang besar baru dengan senjata nuklir yang berasal dari kawasan Indo-Pasifik?
Kami memiliki cukup proposal untuk menyelamatkan dunia
Grafik Kongres Perdamaian Dunia IPB, yang berlangsung di Barcelona dari 15 – 17 Oktober, merupakan lanjutan dari Kongres dengan nama yang sama yang diadakan di Berlin pada tahun 2016, yang sangat sukses. Banyak yang telah terjadi selama 5 tahun. Apa yang menjadi fokus kali ini, apa tujuan dan harapan yang Anda kaitkan dengan kongres tersebut?
Dunia berada di persimpangan jalan yang mendasar: meluncur ke dalam bencana sosial dan ekologis dengan politik konfrontasi dan perang, atau menemukan jalan keluar, yang akan saya gambarkan sebagai transformasi perdamaian sosial-ekologis yang mendasar. Membantu mencari jalan keluar dari situasi ini adalah tujuan besar Kongres Dunia IPB. Ini tentang tantangan besar di zaman kita. Ini bukan tentang makalah strategi ke-100 – kami memiliki cukup proposal untuk menyelamatkan dunia. Ini lebih tentang subjek perubahan serta pembangunan koalisi mereka dan lebih banyak aksi jaringan internasional. Orang-orang membentuk sejarah: itulah yang dimaksudkan untuk disumbangkan dan didorong oleh kongres ini. Bagaimana gerakan perdamaian dan serikat pekerja, gerakan lingkungan, dan perdamaian dapat bersatu? Apa pendekatan baru para aktivis baru dari Fridays for Future terhadap gerakan perdamaian, tanpa menjadikannya instrumental dan mengalihkan perhatian mereka sendiri? Inilah pertanyaan-pertanyaan yang ingin dijawab oleh kongres bersama semua pihak yang terlibat dalam berbagai gerakan.
Internasionalitas dan keragaman yang nyata harus menjadi cirinya. Asia, "benua masa depan" dan mungkin saya juga harus mengatakan "benua perang" masa depan dengan perang yang lebih besar akan membentuknya secara tematis. Konfrontasi NATO dengan Rusia, senjata kecil dan Amerika Latin, konsekuensi perdamaian dari pandemi, tetapi juga Australia dan kapal selam nuklir baru, hanya beberapa poin sentral.
Bagaimana impian dunia yang damai dan adil bisa menjadi kenyataan?
Tantangan gender, khususnya penindasan terhadap masyarakat adat – isu-isu yang juga selalu berkaitan dengan perang dan perdamaian.
Tentu saja, tuntutan perlucutan senjata, dunia tanpa senjata nuklir, resolusi konflik damai dan pendidikan perdamaian merupakan komponen penting dari Kongres Dunia. Tapi semuanya tunduk pada pemikiran lagu "Imagine" oleh John Lennon: bagaimana mimpi dunia yang damai dan adil bisa menjadi kenyataan. Apa yang bisa kita semua, bersama-sama, lakukan untuk ini, dari mana pun kita berasal, apa pun yang kita pikirkan, apa pun yang telah membentuk hidup kita selama ini. Kita perlu bersatu dalam tindakan yang lebih besar, lebih besar dan internasional untuk masa depan – untuk meninggalkan kelesuan, status pengamat.
Mungkin di sinilah moto Forum muncul: “(Re)bayangkan dunia kita: Aksi untuk Perdamaian dan Keadilan”: Aksi untuk Perdamaian dan Keadilan”?
Ya, motto ini dimaksudkan untuk mengingatkan, untuk membangkitkan visi dan untuk menyerukan tindakan: Anda sendiri mungkin terlalu lemah, bersama-sama kita bisa melakukannya. Tidaklah terprogram bahwa korporasi dan politik pemerintahan membawa kita ke jurang yang dalam. Oleh karena itu, ini juga merupakan kongres yang memberi semangat tanpa, bagaimanapun, memiliki ilusi apa pun tentang betapa sulitnya perjuangan itu dan tentang kaum muda. Kami tidak hanya merancang secara mandiri beragam kegiatan pemuda IPB di kongres, tetapi juga 40% dari semua pembicara berusia di bawah 40 tahun.
Partisipasi hibrida dimungkinkan hingga menit terakhir dan Barcelona selalu layak untuk dikunjungi.
2400 pendaftaran online dan offline dari 114 negara sejauh ini memberi kami keberanian dan keyakinan bahwa kami setidaknya mendekati tujuan kami.
Semua rincian program, keragaman dan pluralitasnya, internasionalitas dan kompetensinya dapat ditemukan di situs web. Di sana Anda juga akan menemukan deskripsi rinci tentang hampir 50 lokakarya, acara tambahan, acara budaya, dan undangan ke MacBride Award Ceremony pada Sabtu malam. Sangatlah berharga untuk melihat semua ini, dan saya dapat membayangkan bahwa beberapa dari Anda akan berkata: Saya juga ingin berada di sana. Hibrida dimungkinkan hingga menit terakhir. Barcelona selalu layak dikunjungi dan bergabung dengan kami secara online pasti akan membawa wawasan baru dan mungkin juga sedikit kekuatan baru untuk perdamaian.
Tanpa mengatasi kapitalisme, kita tidak akan mencapai perdamaian maupun keadilan global dan iklim
Jika beberapa tahun terakhir telah mengajari kita sesuatu, itu adalah bahwa masalah besar, ancaman besar bagi umat manusia, sangat kompleks, saling terkait dan masing-masing negara atau wilayah tidak berdaya melawannya. Ini berarti bahwa kita membutuhkan pendekatan yang koheren untuk solusi dan kerjasama internasional. Apa yang kita alami justru sebaliknya.
Sayangnya, berpikir dalam kompleksitas, dalam interkoneksi dan, saya akan menambahkan, dalam dialektika sering kali kalah dengan penyederhanaan hitam-putih dan penyederhanaan yang menolak fakta. Secara politis, pendekatan ini juga sengaja digunakan untuk meniadakan dimensi tantangan dan menuntut kelanjutan dari apa yang disebut reformasi. Apa yang sebenarnya kita butuhkan adalah – saya tahu penggunaan kata tersebut sudah ketinggalan zaman – adalah sebuah revolusi: transformasi fundamental dan, saya tambahkan, secara demokratis partisipatif dari semua hubungan dominasi, kekuasaan dan properti, termasuk hubungan yang sama sekali baru dengan alam. Kedengarannya seperti slogan sekarang, tapi begitulah wawancara: tanpa mengatasi kapitalisme, kita tidak akan mencapai perdamaian maupun keadilan global dan iklim. Jean Jaures telah merumuskan ini secara unik untuk perdamaian pada tahun 1914, ketika dia menekankan bahwa kapitalisme membawa perang di dalam dirinya sendiri, seperti awan membawa hujan. Kami tidak akan menyelesaikan tantangan iklim tanpa memikirkan kembali ideologi pertumbuhan dan ini secara fundamental bertentangan dengan kebutuhan akumulasi kapitalis dan kepentingan keuntungan dan tidak ada yang harus percaya bahwa kita dapat memiliki global! keadilan tanpa pergi ke dasar-dasar kekuasaan dan eksploitasi korporasi.
“Saya yakin bahwa perubahan harus dan akan jauh lebih dalam, lebih mendasar, lebih mendasar.”
Jadi yang kita butuhkan sekarang dan segera adalah kerja sama, kebijakan keamanan bersama – ini adalah deklarasi perang terhadap Biden dan NATO – karena hanya dengan begitu, kita dapat membuka jalan untuk membangun masa depan yang damai dan ekologis.
Namun secara pribadi, saya sangat yakin bahwa perubahan harus dan akan jauh lebih dalam, lebih mendasar, lebih mendasar. Diskusi tentang hal ini tentu mutlak diperlukan, tetapi tidak boleh menghalangi kita untuk mengambil langkah, langkah, dan tindakan pertama yang sangat dibutuhkan bersama-sama, terutama dengan banyak orang yang tidak sependapat dengan saya. Sebuah diskusi tanpa pengecualian dan tabu, tetapi dengan banyak pemahaman untuk yang lain diperlukan jika kita ingin mencapai transformasi mendasar secara partisipatif dan dengan demikian membuat perdamaian lebih aman.
“Kita harus segera mengatasi isolasi yang muncul akibat krisis Corona demi aksi berbasis solidaritas.”
Di Eropa, kita menghadapi kemungkinan berakhirnya pandemi, sementara bagian lain dunia masih berada di tengah-tengahnya. Apakah ini saat yang tepat untuk kongres perdamaian internasional?
Kita tahu betul seberapa besar tantangan Kongres ini dalam kondisi Corona selama seluruh periode persiapan. Biar saya perjelas: tidak ada waktu yang lebih baik, bukan hanya karena kongres dunia semacam itu secara politis mutlak diperlukan. Alasan yang lebih penting adalah bahwa kita perlu segera mengatasi, dengan sangat cepat dan dalam solidaritas, isolasi yang muncul sebagai akibat dari krisis Corona demi tindakan solidaritas. Kita harus kembali ke jalanan dan alun-alun. Secara digital, kita telah bergerak bersama, sekarang ini juga harus lebih terlihat secara politis. Setelah 18 bulan penahanan pandemi, ada minat yang sangat besar untuk bertemu dan bertukar pikiran, dan bahkan untuk saling berpelukan dan menyapa lagi. Kami membutuhkan empati ini. Saya harap ini akan menyebar sedikit ke semua orang yang akan berpartisipasi secara online. Kami membutuhkan suasana awal yang baru dan saya berharap kongres akan berkontribusi untuk ini.
Lula, Vandana Shiva, Jeremy Corbyn, Beatrice Finn dan banyak lagi….
Kongres tentu saja merupakan eksperimen dalam banyak bentuk hibridanya, tetapi yang bermakna dan penuh harapan. Saya cukup yakin bahwa format hybrid akan menjadi konsep masa depan. Mereka memungkinkan jaringan internasional yang komprehensif.
Beberapa nama besar telah diumumkan dalam program tersebut. Siapa yang Anda harapkan secara langsung atau melalui tautan video?
Semua "selebriti" yang diumumkan dalam program ini akan hadir, baik hibrida seperti mantan Presiden Lula atau Vandana Shiva, yang lain seperti Jeremy Corbyn atau Beatrice Finn akan dapat kami sambut di lokasi. Pembicara utama dari makalah pleno pada hari Sabtu dan Minggu akan hadir. Untuk workshop akan dibagi-bagi. Yang sangat menarik seperti yang ada di AUKUS akan online, lokakarya tentang senjata nuklir atau keamanan umum di kehadiran/hibrida.
Pasti akan ada cukup kesempatan untuk bertukar dan berdiskusi. Tak ketinggalan rapat umum dengan seluruh peserta acara pembukaan, dimana kita akan membentuk tanda damai dengan handphone kita.
Untuk perubahan mendasar, tidak hanya diperlukan kepribadian yang luar biasa, tetapi kita semua ditantang. Mengapa seorang aktivis yang kegiatannya tidak fokus pada perdamaian atau orang yang tidak aktif secara sosial atau politik ikut serta dalam kongres?
Sudah ketika mendaftar untuk kongres, kami memperhatikan keragaman peserta. Beragam karena mereka benar-benar berasal dari belahan dunia yang berbeda, tetapi juga beragam dalam komitmen mereka. Mereka semua berbagi ide dasar transformasi perdamaian sosial-ekologis yang hebat. Perdamaian tidak terpikirkan tanpa keadilan global dan keadilan iklim, dan tidak akan ada keadilan iklim tanpa diakhirinya perang dan konflik bersenjata. Ini adalah 2 sisi dari mata uang yang sama. Kami ingin memperdalam pemikiran ini dan membuatnya lebih dapat ditindaklanjuti. Kami ingin memperjelas bahwa hubungan alam juga selalu merupakan hubungan dominasi dan kekuasaan, yang harus diatasi atau didemokratisasi dan dibentuk secara partisipatif di dalam dan untuk perdamaian.
Apa kemungkinan partisipasi (di situs dan online), bahasa apa yang didukung? Dan di atas segalanya, peluang apa yang ada untuk partisipasi aktif?
Desain independen adalah tantangan untuk desain online. Kami telah memperoleh sistem teknis untuk ini yang memungkinkan diskusi individu, pengembangan kelompok kecil, presentasi poster dan dokumen, dan bahkan pertukaran individu. Hal ini tentu tidak akan dialami oleh para peserta di lokasi – bahkan dan terutama di samping program resmi, tetapi ini menciptakan banyak ruang untuk komunikasi. Bahasa utama adalah bahasa Inggris, Catalan, dan Spanyol. Namun jika ragu, wanita dan pria juga bisa berkomunikasi dengan tangan dan kaki.
Kongres itu sendiri adalah pertemuan jaringan komunikatif dan semua orang akan pulang dengan banyak kesan dan pengalaman baru – saya cukup yakin akan hal itu.
“Saya bukan “domba kurban pasif” dari orang lain”
Arsip Reiner Braun foto oleh C. Stiller
Sekarang, akhirnya, pertanyaan pribadi untuk Anda. Bagaimana cara Anda mempertahankan komitmen dan kepercayaan diri Anda di saat-saat seperti ini? Apa yang memberi Anda harapan?
Keyakinan dan optimisme datang dari keyakinan mendalam saya bahwa orang menulis sejarah dan bahwa sejarah dapat dipengaruhi dan bahkan ditentukan oleh tindakan orang. Saya ingin berpartisipasi dalam hal ini dan tidak menjadi “domba kurban pasif” dari orang lain. Saya merasa menjadi bagian dari komunitas solidaritas di seluruh dunia – yang juga diperbolehkan untuk berdebat – yang ingin mencapai dunia yang lebih baik, damai, dan adil. Dalam hidup saya, saya telah mengalami begitu banyak solidaritas dan kebersamaan dalam tindakan yang beragam, bertemu banyak orang yang telah berjalan tegak di bawah kondisi yang paling sulit – ini telah mempengaruhi dan juga membentuk saya.
Perasaan solidaritas ini, pemahaman tentang komunitas orang-orang yang berpikir dan bertindak dengan cara yang sama tidak membuat kemunduran atau kekalahan politik yang menyakitkan menjadi mudah, tetapi lebih dapat ditanggung, itu memberi harapan dan kompas untuk masa depan bahkan dalam tanda-tanda kesulitan besar dan ketidakpastian. .
Aku juga tidak bisa melepaskannya, menyerah bukanlah pilihan, karena aku tidak bisa dan tidak akan menyerah pada diriku sendiri. Martabat – terutama dalam kesulitan, konflik dan kekalahan, saya selalu mengagumi dan membuat kesuksesan menjadi lebih berharga.
Kapitalisme bukanlah akhir dari cerita bagi saya. Dibandingkan dengan miliaran orang lain di planet ini, saya masih dalam situasi istimewa dan saya ingin memberikan sedikit dari itu dan memastikan bahwa orang lain juga hidup lebih baik dan lingkungan tetap terjaga. Damai dengan alam juga merupakan tantangan pribadi.
Apa hal yang lebih baik yang bisa saya lakukan selain bekerja sama dengan banyak orang untuk kehidupan yang lebih baik, untuk keadilan dan perdamaian. Itu membuatku bahagia juga.
Klik di sini untuk mendaftar: https://www.ipb2021.barcelona/register/
Pressenza menyelenggarakan lokakarya tentang jurnalisme non-kekerasan pada hari Sabtu 16 Oktober dari 11:30 – 12:00.
