Di dalam Seragam, Di Bawah Tudung, Kerinduan untuk Perubahan

Oleh Kathy Kelly

Dari 4 – 12 Januari 2015, Saksi Menentang Penyiksaan Aktivis (WAT) berkumpul di Washington DC untuk puasa tahunan dan kesaksian publik untuk mengakhiri penggunaan penyiksaan dan penahanan tidak terbatas oleh Amerika Serikat dan menuntut penutupan, dengan kebebasan segera bagi mereka yang telah lama dibebaskan untuk dibebaskan, penjara ilegal AS di Guantanamo.

Peserta puasa delapan hari kami memulai setiap hari dengan waktu refleksi. Tahun ini, ketika diminta untuk menjelaskan secara singkat siapa atau apa yang telah kami tinggalkan dan mungkin masih terbawa dalam pikiran kami pagi itu, saya mengatakan bahwa saya telah meninggalkan seorang prajurit imajiner Perang Dunia I, Leonce Boudreau.

Saya sedang memikirkan kisah Nicole de'Entremont tentang Perang Dunia I, Generasi Daun, yang baru saja selesai saya baca. Bab-bab awal berfokus pada keluarga Kanada keturunan Acadian. Putra tertua mereka, Leonce, mendaftar dengan militer Kanada karena dia ingin mengalami kehidupan di luar batas kota kecil dan dia merasa tergerak oleh panggilan untuk membela orang-orang Eropa yang tidak bersalah dari memajukan prajurit "Hun". Dia segera menemukan dirinya terperosok dalam pembantaian mengerikan perang parit di dekat Ypres, Belgia.

Saya sering memikirkan Leonce selama seminggu puasa bersama anggota kampanye WAT. Kami fokus, setiap hari, pada pengalaman dan tulisan seorang tahanan Yaman di Guantanamo, Fahed Ghazi yang, seperti Leonce, meninggalkan keluarga dan desanya untuk berlatih sebagai pejuang untuk apa yang dia yakini sebagai tujuan mulia. Dia ingin membela keluarga, iman, dan budayanya dari kekuatan musuh. Pasukan Pakistan menangkap Fahed dan menyerahkannya ke pasukan AS setelah dia menghabiskan dua minggu di kamp pelatihan militer di Afghanistan. Pada saat dia berusia 17 tahun, seorang remaja. Dia dibebaskan dari Guantanamo pada tahun 2007.

Keluarga Leonce tidak pernah melihatnya lagi. Keluarga Fahed telah diberitahu, dua kali, bahwa ia dibebaskan untuk dibebaskan dan dapat segera bersatu kembali dengan istri, anak perempuan, saudara laki-laki dan orang tuanya. Dibebaskan untuk dibebaskan berarti bahwa pihak berwenang AS telah memutuskan bahwa Fahed tidak menimbulkan ancaman bagi keamanan orang-orang di AS. Ia masih mendekam di Guantanamo tempat ia ditahan selama 13 tahun.

Fahed menulis bahwa tidak ada rasa bersalah atau tidak bersalah di Guantanamo. Tapi dia menegaskan bahwa setiap orang, bahkan para penjaga, tahu perbedaan antara benar dan salah. Adalah ilegal untuk menahan dia dan 54 tahanan lainnya, tanpa tuduhan, setelah mereka dibebaskan untuk dibebaskan.

Fahed adalah salah satu dari 122 tahanan yang ditahan di Guantanamo.

Dingin yang menyengat telah mencengkeram Washington DC selama sebagian besar hari puasa dan kesaksian publik kami. Mengenakan beberapa lapis pakaian, kami memanjat ke dalam jumpsuit oranye, menarik tudung hitam di atas kepala kami, "seragam" kami, dan berjalan dalam satu barisan, tangan dipegang di belakang punggung kami.

Di dalam Aula Utama Union Station yang sangat besar, kami berbaris di kedua sisi spanduk yang digulung. Saat para pembaca meneriakkan kutipan dari salah satu surat Fahed yang menceritakan betapa dia merindukan reuni dengan keluarganya, kami membentangkan potret wajahnya yang indah. “Sekarang Anda tahu,” tulis Fahed, “Anda tidak bisa berpaling.”

Orang-orang AS memiliki banyak bantuan untuk berpaling. Politisi dan sebagian besar media arus utama AS memproduksi dan menjajakan pandangan yang menyimpang tentang keamanan kepada publik AS, mendorong orang-orang untuk menghilangkan ancaman terhadap keamanan mereka dan untuk meninggikan dan memuliakan tentara berseragam atau petugas polisi yang telah dilatih untuk membunuh atau memenjarakan siapa pun yang dianggap mengancam. kesejahteraan rakyat AS.

Seringkali, orang yang telah terdaftar untuk mengenakan seragam militer atau polisi AS memiliki banyak kesamaan dengan Leonce dan Fahed. Mereka masih muda, sulit sekali mendapatkan penghasilan, dan bersemangat untuk berpetualang.

Tidak ada alasan untuk secara otomatis meninggikan petarung berseragam sebagai pahlawan.

Tetapi masyarakat yang manusiawi pasti akan mencari pengertian dan perhatian bagi siapa pun yang selamat dari medan pembantaian di zona perang. Demikian pula, orang-orang di AS harus didorong untuk melihat setiap tahanan di Guantanamo sebagai manusia, seseorang yang harus dipanggil namanya dan bukan dengan nomor penjara.

Versi kartun dari kebijakan luar negeri yang diserahkan kepada rakyat AS, yang menunjuk pahlawan dan penjahat, menciptakan masyarakat yang sangat kurang berpendidikan yang tidak dapat terlibat dalam pengambilan keputusan yang demokratis.

Nicole d'Entremont menulis tentang tentara yang babak belur, tentara yang tahu bahwa mereka telah dibuang dalam perang tanpa akhir dan tanpa tujuan, rindu untuk disingkirkan dari seragam mereka. Mantelnya berat, basah, dan sering kali terlalu tebal untuk berjuang melewati area yang terjerat kawat berduri. Sepatu bot bocor dan kaki para prajurit selalu basah, berlumpur, dan sakit. Berpakaian sengsara, sengsara diberi makan, dan sangat terperangkap dalam perang yang mematikan dan gila, para prajurit ingin sekali melarikan diri.

Ketika mengenakan seragam Fahed, setiap hari puasa kami, saya dapat membayangkan betapa dia sangat ingin melepaskan pakaian penjaranya. Memikirkan tulisan-tulisannya, dan mengingat kisah-kisah d'Entremont yang diambil dari “perang untuk mengakhiri semua perang,” saya dapat membayangkan bahwa ada ribuan orang yang terjebak dalam seragam yang dikeluarkan oleh pembuat perang yang sangat memahami seruan Dr. Martin Luther King untuk revolusi:

"Sebuah revolusi nilai sejati akan meletakkan tangan pada tatanan dunia dan berkata tentang perang, 'Cara menyelesaikan perbedaan ini tidak adil.' Urusan membakar manusia dengan napalm, mengisi rumah bangsa kita dengan anak yatim dan janda, menyuntikkan racun kebencian ke dalam pembuluh darah orang-orang yang biasanya manusiawi, mengirim orang pulang dari medan perang yang gelap dan berdarah, cacat fisik dan gila secara psikologis, tidak dapat diselesaikan. didamaikan dengan hikmat, keadilan, dan kasih.”

Artikel ini pertama kali terbitTelesur.  

Kathy Kelly (Kathy@vcnv.org) mengoordinasi Suara untuk Non-Kekerasan Kreatif (www.vcnv.org). Pada 23 Januarird, dia akan mulai menjalani hukuman 3 bulan di penjara federal karena mencoba mengirimkan sepotong roti dan surat tentang perang drone kepada komandan pangkalan Angkatan Udara AS.<--break->

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Bidang yang harus diisi ditandai *

Artikel terkait

Teori Perubahan Kami

Cara Mengakhiri Perang

Tantangan Gerakan untuk Perdamaian
Peristiwa Antiperang
Bantu Kami Tumbuh

Donor Kecil Terus Menerus

Jika Anda memilih untuk memberikan kontribusi berulang minimal $15 per bulan, Anda dapat memilih hadiah terima kasih. Kami berterima kasih kepada para donatur berulang kami di situs web kami.

Ini adalah kesempatan Anda untuk membayangkan kembali world beyond war
Toko WBW
Terjemahkan Ke Bahasa Apa Saja