“Immoral & Illegal”: Gerakan AS & Inggris untuk Memperluas Arsenal Nuklir, Menentang Perjanjian Perlucutan Senjata Global

AMY ORANG BAIK: Ini adalah Democracy Now!, democracynow.org, Laporan Karantina. Saya Amy Goodman.

Amerika Serikat dan Inggris menghadapi kecaman internasional karena bergerak memperluas persenjataan nuklir mereka, menentang gerakan global yang sedang berkembang untuk mendukung pelucutan senjata nuklir. Amerika Serikat berencana menghabiskan $ 100 miliar - miliar - untuk mengembangkan rudal nuklir baru yang dapat menempuh jarak 6,000 mil membawa hulu ledak 20 kali lebih kuat daripada yang dijatuhkan di Hiroshima. Biaya membangun dan memelihara Pencegahan Strategis Berbasis Darat, atau GBSD, seperti diketahui, dapat membengkak menjadi $ 264 miliar dalam beberapa dekade mendatang, dengan sebagian besar uang masuk ke kontraktor militer, termasuk Northrop Grumman, Lockheed Martin dan General Dynamics.

Sementara itu, Perdana Menteri Inggris Boris Johnson baru saja mengumumkan rencana untuk mencabut stok nuklirnya, meningkatkan jumlah hulu ledak nuklir Trident hingga lebih dari 40%. Langkah tersebut mengakhiri tiga dekade pelucutan senjata nuklir bertahap di Inggris

Pada hari Rabu, juru bicara sekretaris jenderal PBB mengkritik keputusan Johnson, yang akan melanggar Perjanjian Non-Proliferasi Senjata Nuklir, atau NPT.

STPHANE DUJARRIK: Tetapi kami mengungkapkan keprihatinan kami atas keputusan Inggris untuk meningkatkan persenjataan senjata nuklirnya, yang bertentangan dengan kewajibannya berdasarkan Pasal VI Undang-undang tersebut. NPT dan dapat berdampak merusak pada stabilitas global dan upaya untuk mewujudkan dunia yang bebas senjata nuklir. Pada saat risiko senjata nuklir lebih tinggi daripada sejak Perang Dingin, investasi dalam pelucutan senjata dan pengendalian senjata adalah cara terbaik untuk memperkuat stabilitas dan mengurangi bahaya nuklir.

AMY ORANG BAIK: Perkembangan ini terjadi kurang dari dua bulan setelah Perjanjian PBB tentang Larangan Senjata Nuklir mulai berlaku. Perjanjian tersebut telah diratifikasi oleh lebih dari 50 negara, tetapi tidak termasuk salah satu dari sembilan kekuatan nuklir dunia: Inggris, China, Prancis, India, Israel, Korea Utara, Pakistan, Rusia, dan Amerika Serikat.

Sekarang kami bergabung dengan Alicia Sanders-Zakre, koordinator kebijakan dan penelitian di Kampanye Internasional untuk Menghapuskan Senjata Nuklir. Grup ini memenangkan Hadiah Nobel Perdamaian pada tahun 2017.

Terima kasih banyak telah bergabung dengan kami dari Jenewa, Swiss. Dapatkah Anda berbicara terlebih dahulu tentang Inggris yang mencabut batasan pada pengembangan lebih banyak senjata nuklir, dan kemudian Amerika Serikat mengembangkan senjata nuklir sebesar seperempat triliun dolar?

ALICIA SANDER-ZAKRE: Benar. Dan terima kasih banyak telah menerima saya di sini hari ini dan untuk memperhatikan perkembangan yang sangat penting dan sangat mengkhawatirkan ini di Amerika Serikat dan Inggris Raya. Saya pikir sangat penting untuk menghubungkan kedua cerita ini, karena kita melihat tanggapan yang seragam dan seragam dari negara-negara bersenjata nuklir dengan apa yang diminta oleh seluruh dunia, yaitu penghapusan total senjata nuklir.

Di Inggris Raya, baru-baru ini ada langkah anti-demokrasi yang tidak bertanggung jawab untuk meningkatkan tutup hulu ledak nuklir, yang juga, seperti disebutkan dalam pendahuluan, merupakan pelanggaran hukum internasional. Ini sepenuhnya tidak bisa diterima. Itu telah dikritik dengan tepat, baik di dalam maupun luar negeri. Dan ini adalah langkah yang benar-benar mengatasi apa yang diserukan oleh seluruh dunia dan apa yang diwakili oleh Perjanjian Pelarangan Senjata Nuklir.

Dan serupa, di Amerika Serikat, Anda mendapat langkah dari pemerintah Amerika Serikat untuk terus membangun kembali persenjataan nuklirnya. Dan salah satu komponennya adalah rudal senilai $ 100 miliar ini, seperti yang Anda sebutkan, rudal balistik antarbenua baru Amerika Serikat, yang akan tetap berada di Amerika Serikat hingga tahun 2075. Jadi ini adalah komitmen jangka panjang terhadap apa yang orang-orang di Amerika Serikat dan Inggris menyerukan, yaitu penghapusan senjata nuklir dan untuk bergabung dengan Perjanjian Pelarangan Senjata Nuklir.

NERMEEN SHAIKH: Dan, Alicia, dapatkah Anda mengatakan lebih banyak tentang dokumen yang didorong oleh Perdana Menteri Johnson? Seperti yang Anda katakan, ini anti-demokrasi. Ini bertemu dengan kecaman luas, tidak hanya di seluruh dunia, tetapi juga di Inggris. Pertama-tama, apakah ini tidak dapat diubah, peningkatan 40% dalam jumlah hulu ledak nuklir Trident yang tercantum dalam dokumen? Dan juga, apa hubungannya dengan Brexit? Ini rupanya bagian dari rencana pemerintahan Johnson untuk masa depan pasca-Brexit dan peran Inggris secara global?

ALICIA SANDER-ZAKRE: Saya pikir sangat penting untuk menekankan bahwa itu tidak dapat diubah. Keputusan ini muncul dari apa yang disebut Tinjauan Terpadu, tinjauan kebijakan pertahanan dan luar negeri, yang semula seharusnya sangat futuristik, berwawasan ke depan, kebijakan baru, pasca-Perang Dingin. Tentu saja, apa yang sebenarnya kita lihat dalam dokumen-dokumen itu, ketika berbicara tentang senjata nuklir, sebenarnya adalah kembali ke pemikiran Perang Dingin yang berbahaya, dalam hal meningkatkan komitmen yang dinyatakan sebelumnya, satu tutup hulu ledak nuklir sebelumnya. Dalam tinjauan sebelumnya, Inggris telah berjanji, berjanji secara terbuka, untuk mengurangi batas nuklirnya menjadi 180 hulu ledak pada pertengahan 2020-an, hanya dalam beberapa tahun. Dan sekarang, tanpa memberikan justifikasi yang nyata, selain perubahan lingkungan strategis, Inggris telah memilih untuk meningkatkan batasan tersebut.

Jadi saya pikir sangat jelas bahwa ini adalah keputusan politik. Ini bisa sangat terkait dengan agenda politik pemerintahan Johnson, Anda tahu, saya pikir, dalam banyak hal terkait dengan agenda pemerintahan Trump sebelumnya tentang senjata nuklir, yang mempertimbangkan untuk mengembangkan jenis senjata nuklir baru, untuk sepenuhnya mengabaikan hukum internasional dan opini internasional tentang senjata nuklir. Tetapi penting untuk diingat, ya, ini adalah hasil dari tinjauan, tetapi, tentu saja, menurut saya, dengan tekanan publik, baik di dalam negeri maupun internasional, Inggris dapat, dan mutlak harus, membalikkan keputusan ini dan sebagai gantinya mengambil langkah-langkah untuk bergabung dengan Perjanjian tersebut. tentang Larangan Senjata Nuklir.

AMY ORANG BAIK: Iran menuduh Perdana Menteri Inggris Boris Johnson "sangat munafik" karena mengumumkan keputusan untuk memperluas persenjataan nuklirnya pada hari yang sama ketika Johnson menyatakan keprihatinannya tentang program nuklir Iran. Menteri luar negeri Iran, Javad Zarif, berkata, mengutip, "Tidak seperti Inggris dan sekutunya, Iran percaya nuklir dan semua senjata pemusnah massal adalah biadab dan harus diberantas." Tanggapan Anda, Alicia?

ALICIA SANDER-ZAKRE: Saya pikir telah menjadi masalah yang konsisten dalam wacana internasional tentang senjata nuklir untuk benar-benar membedakan cara kita berbicara tentang negara-negara bersenjata nuklir tertentu. Dan Inggris dan Amerika Serikat benar-benar memperjuangkannya. Mereka benar-benar menganggap diri mereka kekuatan nuklir yang sah dan bertanggung jawab, bertentangan dengan negara-negara bersenjata nuklir yang lebih baru, seperti Iran - maaf, bukan Iran - Korea Utara.

Dan saya pikir ini benar-benar - jelas, langkah ini menunjukkan bahwa itu adalah narasi yang salah. Semua negara dengan senjata nuklir memiliki, Anda tahu, nyata - memiliki kekuatan yang merusak dan tidak dapat diterima untuk menimbulkan konsekuensi kemanusiaan yang benar-benar belum pernah terjadi sebelumnya bagi dunia. Dan setiap negara bersenjata nuklir harus dikutuk karena terlibat dalam perilaku yang telah dilarang oleh perjanjian internasional, yang terbaru oleh Perjanjian tentang Larangan Senjata Nuklir. Jadi, tidak peduli siapa negaranya, mengembangkan, memproduksi, memelihara persediaan mereka adalah tidak bermoral dan ilegal.

AMY ORANG BAIK: Alicia Sanders-Zakre, kami ingin mengucapkan terima kasih banyak karena telah bersama kami, koordinator kebijakan dan penelitian di Kampanye Internasional untuk Menghapuskan Senjata Nuklir, SAYA BISA, yang memenangkan Hadiah Nobel Perdamaian beberapa tahun lalu.

Itu dilakukan untuk pertunjukan kami. Selamat Ulang Tahun untuk Steve de Sève! Democracy Now! diproduksi dengan Renée Feltz, Mike Burke, Deena Guzder, Libby Rainey, María Taracena, Carla Wills, Tami Woronoff, Charina Nadura, Sam Alcoff, Tey-Marie Astudillo, John Hamilton, Robby Karran, Hany Massoud dan Adriano Contreras. Manajer umum kami adalah Julie Crosby. Terima kasih khusus kepada Becca Staley, Miriam Barnard, Paul Powell, Mike Di Filippo, Miguel Nogueira, Hugh Gran, Denis Moynihan, David Prude, dan Dennis McCormick.

Besok, kita akan membicarakannya dengan Heather McGhee The Sum of Us.

Untuk mendaftar Daily Digest kami, buka democracynow.org.

Saya Amy Goodman, dari Nermeen Shaikh. Tetap aman. Kenakan topeng.