"Keputusan Penting" ICC Dapat Membuka Pintu untuk Menuntut Israel atas Kejahatan Perang di Palestina

By Democracy Now!Februari 8, 2021

Dalam keputusan penting, hakim di Pengadilan Kriminal Internasional mengatakan badan tersebut memiliki yurisdiksi atas kejahatan perang yang dilakukan di wilayah Palestina, membuka pintu kemungkinan tuntutan pidana terhadap Israel dan kelompok militan seperti Hamas. Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu menyebut keputusan pengadilan internasional itu "murni anti-Semitisme" dan menolak klaim yurisdiksinya, seperti yang dilakukan Amerika Serikat, sementara pejabat Palestina dan kelompok hak asasi manusia menyambut baik berita tersebut. Pengacara hak asasi manusia Raji Sourani, direktur Pusat Hak Asasi Manusia Palestina di Gaza, mengatakan keputusan itu memulihkan "kemerdekaan dan kredibilitas rakyat Palestina. ICC. ” Kami juga berbicara dengan Katherine Gallagher, staf pengacara senior di Pusat Hak Konstitusional dan perwakilan hukum untuk korban Palestina di depan ICC. Dia mengatakan keputusan pengadilan adalah "keputusan penting" yang memberikan "ukuran akuntabilitas" ketika kejahatan perang dilakukan di wilayah Palestina. “Hanya ada serangkaian pelanggaran yang telah berlangsung selama bertahun-tahun,” kata Gallagher.

Salinan
Ini adalah transkrip tergesa-gesa. Salinan mungkin tidak dalam bentuk akhir.

AMY ORANG BAIK: Ini adalah Democracy Now!, democracynow.org, Laporan Karantina. Saya Amy Goodman.

Pengadilan Kriminal Internasional telah memutuskan memiliki kewenangan untuk menyelidiki dugaan kejahatan perang Israel di wilayah Palestina. Israel dan Amerika Serikat mengkritik keputusan tersebut. Israel bukan anggota dari ICC, tetapi Palestina bergabung dengan pengadilan pada 2015. Israel berpendapat pengadilan tidak memiliki yurisdiksi atas Wilayah Pendudukan karena Palestina bukanlah negara merdeka. Tetapi ICC hakim menolak argumen itu. Keputusan itu muncul dua tahun setelah kepala jaksa ICC menemukan bahwa, mengutip, "kejahatan perang telah atau sedang dilakukan di Tepi Barat, termasuk Yerusalem Timur, dan Jalur Gaza," buka kutipan. Pada hari Sabtu, Menteri Luar Negeri Palestina Riyad al-Maliki menyambut baik keputusan ICC tersebut.

RIYAD UNTUK THE-MALIKI: Israel selalu diperlakukan di atas hukum. Tidak ada pertanggungjawaban dalam hal Israel. Sekarang tidak ada seorang pun, termasuk Amerika Serikat, yang benar-benar dapat memberikan perlindungan kepada Israel. Anda tahu bahwa selalu ketika kita pergi ke Dewan Keamanan, Amerika Serikat adalah orang yang benar-benar melindungi Israel dari kritik apa pun dan mencegah kita mendapatkan sanksi apa pun yang diperlukan terhadap Israel. Saat ini, Amerika Serikat tidak dapat berbuat apa-apa untuk melindungi Israel. Dan akibatnya, Israel harus diperlakukan sebagai penjahat perang.

AMY ORANG BAIK: Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu mengecam Pengadilan Kriminal Internasional, menuduhnya terlibat dalam, mengutip, "anti-Semitisme murni." Sementara itu, pemerintahan Biden mengatakan, mengutip, "keprihatinan serius" dengan putusan ICC. Keputusan pengadilan juga dapat mengakibatkan penyelidikan kejahatan perang yang menargetkan Hamas dan faksi Palestina lainnya.

Bagian dari penyelidikan ICC diharapkan untuk melihat serangan Israel tahun 2014 di Gaza, di mana 2,100 warga Palestina tewas. Warga Gaza Tawfiq Abu Jama kehilangan 24 anggota keluarga besarnya dalam serangan itu. Dia berbicara hari Sabtu.

TAWFIQ ABU JAMA: [diterjemahkan] Ketika saya mendengar tentang keputusan itu, saya sangat senang. Tapi saya ragu bahwa negara-negara dunia dan pengadilan dunia akan dapat membawa pendudukan ke pengadilan. Kami berharap keputusan itu benar dan itu akan membawa mereka ke pengadilan dan membawa keadilan bagi anak-anak yang tewas dalam perang.

AMY ORANG BAIK: Kami pergi sekarang ke Kota Gaza, di mana kami bergabung dengan Raji Sourani, pengacara hak asasi manusia pemenang penghargaan dan direktur Pusat Hak Asasi Manusia Palestina di Gaza, pemenang sebelumnya dari Penghargaan Hak Asasi Manusia Robert F.Kennedy dan Penghidupan yang Benar Menghadiahkan.

Selamat Datang di Democracy Now! Senang melihatmu bersama kami. Raji, bisakah Anda memulai dengan menanggapi keputusan Mahkamah Pidana Internasional?

RAJI SOURANI: Ini keputusan yang bagus, Amy. Itu adalah keputusan yang membuat sejarah, bukan hanya untuk Palestina, bukan hanya untuk korban Palestina, tetapi untuk korban di seluruh dunia. Menurut saya, dengan keputusan ini, kami dapat memastikan bahwa independensi dan kredibilitas ICC dipulihkan, dan selimut ketakutan, yang tersebar di seluruh pengadilan karena perintah eksekutif Trump, telah dihapus. Jadi sekarang ICC dapat berfungsi secara mandiri dan sesuai dengan kewajiban hukum yang dimilikinya.

AMY ORANG BAIK: Jadi, apa artinya ini bagi Israel, karena IDF dan untuk Palestina?

RAJI SOURANI: Bahwa Israel, untuk pertama kalinya dalam sejarah, akan berada di pengadilan paling penting di Bumi, dituduh melakukan kejahatan perang, kejahatan terhadap kemanusiaan, dan penganiayaan terhadap warga sipil Palestina. Dan itu akan dimintai pertanggungjawaban, mudah-mudahan, setidaknya dalam lima kasus: satu, blokade di Jalur Gaza; dan yang kedua tentang kebijakan penyelesaian; dan, tiga, tentang serangan di Jalur Gaza 2014; penjarahan; dan Great March of Return. Israel akan menghadapi dakwaan, dan itu harus dimintai pertanggungjawaban atasnya.

AMY ORANG BAIK: Pada hari Sabtu, Perdana Menteri Benjamin Netanyahu, perdana menteri Israel, mengecam keputusan Pengadilan Kriminal Internasional.

UTAMA MENTERI BENJAMI NETANYAHU: Ketika ICC menyelidiki Israel atas kejahatan perang palsu, ini murni anti-Semitisme. Pengadilan yang didirikan untuk mencegah kekejaman, seperti Holocaust Nazi terhadap orang-orang Yahudi, sekarang menargetkan satu negara bagian dari orang-orang Yahudi.

AMY ORANG BAIK: Jadi, itulah perdana menteri Israel pada hari Sabtu. Hari ini, dia keluar dari pengadilan korupsinya sendiri. Raji Sourani, tanggapan Anda?

RAJI SOURANI: A, saya pikir pengadilan ini, ini bukan politik. Dan inilah tema utama kami, maksud saya, tentang ini, semua yang kami inginkan sebagai orang Palestina - sebagai perwakilan dari para korban Palestina: supremasi hukum. Kami tidak ingin pengadilan politik. Dan itu, maksud saya, apa ICC menunjukkan. Itu ICC diancam oleh Trump, oleh Pompeo dan oleh perdana menteri Israel sendiri. Dan itulah dimensi politiknya.

Poin kedua, mengapa Israel takut dengan pengadilan? Ini adalah pengadilan terpenting di dunia. Ini adalah crème de la crème dari pengalaman manusia. Dan semua yang ingin dilakukannya, untuk mempertanggungjawabkan mereka yang dicurigai melakukan kejahatan perang. Israel memang memiliki crème de la crème pengacara, hakim, ulama, ahli hukum. Mengapa mereka tidak pergi ke sana dan membela diri? Ini bukan pengadilan Palestina. Ini adalah pengadilan internasional dengan hakim internasional, dan yang paling penting, itu independen dan profesional.

Kami, orang-orang Palestina, kami membutuhkan, sangat membutuhkan, untuk membawa keadilan dan martabat bagi rakyat. Dan kami membutuhkan ICC untuk itu. Dan pada saat yang sama, ICC membutuhkan Palestina, karena itu harus memulihkan kredibilitas dan kemerdekaannya. Itulah yang kami inginkan: supremasi hukum.

AMY ORANG BAIK: Saya ingin mendapatkan tanggapan Anda, Raji, kepada juru bicara Departemen Luar Negeri Ned Price. Jadi, ini adalah pemerintahan Biden, bukan pemerintahan Trump, yang mengeluarkan pernyataan pada hari Jumat yang mengungkapkan, mengutip, "kekhawatiran serius" tentang putusan ICC. Dia berkata, “Seperti yang telah kami jelaskan ketika Palestina mengaku bergabung dengan Statuta Roma pada tahun 2015, kami tidak percaya bahwa Palestina memenuhi syarat sebagai negara berdaulat, dan oleh karena itu tidak memenuhi syarat untuk mendapatkan keanggotaan sebagai negara, atau berpartisipasi sebagai negara dalam organisasi, entitas, atau konferensi internasional, termasuk ICC. ” Jadi ini pemerintahan Biden.

RAJI SOURANI: Tampaknya pemerintahan Amerika bercampur antara dua hal: antara pengadilan dan pemerintahan Amerika. Administrasi Amerika, ini bukan pengadilan. Pengadilan adalah ICC, dan para juri ICC hakim. Jadi, AS memang memiliki posisi yang jelas. Sejak hari pertama ICC, mereka menolak untuk menandatangani dan meratifikasi Statuta Roma. Mereka menolak menjadi bagian dari ICC. Jadi mereka tidak bergabung. Israel juga tidak bergabung dengan ICC dari hari pertama. AS dan Israel di antara negara-negara yang tidak bergabung dengan itu. Itulah mengapa sangat sulit untuk menerima, Amy, argumen pemerintah Amerika.

Administrasi Trump membuat perintah eksekutif, meminta pertanggungjawaban tidak hanya jaksa dan pembantunya, bukan hakim, mereka yang berfungsi di ICC, tetapi juga para pengacara Amerika yang dapat membantu meminta pertanggungjawaban siapa pun, dengan memenjarakan mereka, dengan mendenda mereka. Sekarang, apa yang ingin saya katakan dalam hal ini, bahwa pemerintahan Biden, jika mereka tidak membatalkan perintah eksekutif Trump, mereka akan melakukan kesalahan besar dan fatal. Kedua, kami memahami mengapa posisi Amerika seperti ini, karena AS melakukan kejahatan di Afghanistan, di Irak, di Suriah dan berbagai belahan dunia, dan mereka dapat dimintai pertanggungjawaban dengan alasan yang sama dengan Israel akan dimintai pertanggungjawaban.

AMY ORANG BAIK: Kami sedang berbicara dengan Raji Sourani, pengacara hak asasi manusia internasional terkenal, di Kota Gaza. Kami juga bergabung dengan Katherine Gallagher, staf pengacara senior di Pusat Hak Konstitusional, perwakilan hukum untuk korban Palestina di depan Pengadilan Kriminal Internasional. Katherine, jika Anda dapat menanggapi keputusan ICC dan tanggapan administrasi Biden bahwa itu memiliki keprihatinan besar, dan siapa yang Anda wakili sebelum ICC?

KATHERINE GALERI: Tentu. Dan selamat pagi, Amy. Dan sungguh suatu kehormatan bisa berada di pagi ini bersama Raji Sourani. Ini adalah keputusan penting. Dan saya pikir tidak ada yang salah dalam mengenali bahwa ICC telah bergerak untuk membuka penyelidikan ini, bergerak untuk mengakhiri impunitas atas kejahatan yang dilakukan di wilayah Palestina, karena kerja keras, kerja keras selama puluhan tahun, dan profesionalisasi orang-orang seperti Raji Sourani, organisasi hak asasi manusia Palestina seperti miliknya, PCHR, Al-Haq, Al-Dameer, Al Mezan, Defense for Children International Palestine. Semua kelompok ini telah bekerja selama beberapa dekade untuk mendokumentasikan pelanggaran dan memastikan bahwa komunitas internasional mengetahui tentang mereka, mendengar tentang mereka, dan pada akhirnya memberikan sejumlah pertanggungjawaban.

Dalam arti putusan ini secara praktis berarti, berarti jaksa penuntut dapat melanjutkan penyelidikan terbuka atas seluruh wilayah Palestina, Tepi Barat, termasuk Yerusalem Timur, dan Jalur Gaza. Saya memiliki hak istimewa untuk mewakili warga Palestina dari Gaza, dari Tepi Barat, termasuk Yerusalem Timur, dan dari diaspora, dalam mengajukan pengajuan yang mendesak pengadilan untuk mengakui yurisdiksinya atas Palestina. Dan saya mendesak agar jaksa membuka penyelidikan atas kejahatan terhadap kemanusiaan yang dianiaya. Ini adalah salah satu dari banyak kejahatan yang dilakukan pejabat Israel - dan saya pikir penting untuk menekankan bahwa ICC melihat tanggung jawab pidana individu, bukan tanggung jawab negara. Orang-orang Palestina yang saya wakili telah ditolak haknya untuk hidup, bebas dari penyiksaan, kesatuan keluarga, akses perawatan kesehatan, kebebasan bergerak, hak atas penghidupan. Ada sederet pelanggaran yang sudah berlangsung bertahun-tahun. Dan sekarang ICC, Pengadilan Pidana Internasional, berada di ambang pembukaan penyelidikan kejahatan sejak 2014.

Saya benar-benar kecewa pada Jumat malam, ketika juru bicara Departemen Luar Negeri AS di bawah pemerintahan Biden-Harris menentang keputusan bersejarah ini. Perlu dicatat bahwa sehari sebelumnya, Departemen Luar Negeri mengeluarkan siaran pers lain tentang ICC dalam hal pengumuman putusan Ongwen. Ini adalah kasus dimana Amerika Serikat telah memberikan beberapa dukungan teknis selama pemerintahan Obama-Biden. Jadi, yang kami lihat di sini, seperti yang dikatakan Raji, bukanlah ICC itu adalah bermain politik; itu adalah orang-orang di luar ICC. Mereka telah memberikan tekanan politik yang luar biasa di pengadilan, di negara-negara anggota pengadilan lainnya, dan kita telah melihat hari ini dan selama akhir pekan Israel mengatakan bahwa mereka akan beralih ke sekutu di Uni Eropa dan lainnya untuk memberikan semacam perlindungan politik, yang sangat mengecewakan.

Ini adalah pengadilan independen, dan harus bisa beroperasi secara independen. Tetapi fakta bahwa pemerintahan Biden, pemerintahan Biden-Harris, melanjutkan garis Trump sejauh ini dalam keberatan dengan penyelidikan oleh ICC dan, yang paling penting, mempertahankan file ICC Jaksa Fatou Bensouda dalam daftar sanksi dan tetap pada tempatnya, seperti yang disebutkan Raji, perintah eksekutif yang tidak hanya dapat menyebabkan sanksi lebih lanjut bagi mereka yang mendukung penyelidikan pejabat Israel, atau orang Amerika atau orang lain untuk kejahatan yang dilakukan di Afghanistan, tetapi juga dapat memberikan hukuman perdata dan pidana terhadap siapa saja yang mendukung investigasi tersebut oleh jaksa penuntut. Jadi, itu bisa termasuk warga AS dan tentunya warga Palestina. Jadi pekerjaan ini bukannya tanpa risiko, tetapi sangat penting untuk dilanjutkan. Dan kami benar-benar menyerukan kepada pemerintahan Biden untuk mencabut perintah eksekutif. Saya ingin jika itu mendukung penyelidikan. Tidak perlu melakukan itu. Minimal, harus berhenti menghalangi keadilan.

AMY ORANG BAIK: Dan tentang masalah ini, akhirnya, Raji Sourani, apa yang ingin Anda lihat diinvestigasi oleh Mahkamah Pidana Internasional? Dan jika ketua jaksa Fatou Bensouda diganti, dapatkah ketua jaksa lainnya membatalkan ini?

RAJI SOURANI: Yah, saya harap Bensouda segera mengambil keputusan, minggu ini atau minggu berikutnya, dan memutuskan untuk membuka penyelidikan dan menunjuk timnya untuk melanjutkannya. Ini adalah sesuatu. Maksud saya, kami, sebagai perwakilan dari para korban, yang melihat semua kejahatan dan kekejaman perang ini telah dilakukan terhadap rakyat kami, kami memandang mata mereka. Kami mengenal mereka dengan nama. Dan kami mengenal anggota keluarga. Kami tahu penderitaan, maksud saya, mereka melewati. Dan saya pribadi, saya menginvestasikan 43 tahun hidup saya untuk menunggu hari ini, untuk melihat ICC memutuskan untuk membuka penyelidikan mereka terhadap tersangka penjahat perang Israel. Jadi, kami berharap dan kami sangat optimis agar proses persidangan berjalan lancar. Dan kami menginvestasikan yang terbaik secara profesional untuk membawa keadilan, martabat bagi para korban Palestina.

Saya berharap jaksa baru segera terpilih. Ada cukup banyak kerumitan seputar aspek ini. Itu seharusnya dipilih Desember lalu. Itu tidak berhasil, dan ditunda. Dan mereka membuka pencalonan lagi. Saya berharap mereka segera dapat memilih dan memilih jaksa baru untuk menggantikan Bensouda ketika dia meninggalkan kantor pada waktunya. Saya sangat berharap Jaksa Penuntut, Jaksa Penuntut yang akan datang, akan bertindak sebagai Bensouda, yang merupakan contoh yang baik bagi kita, bagi seseorang yang mewakili budaya hukum dunia, untuk bertindak, dengan tanggung jawab, dengan kemandirian, dengan profesionalisme mereka. , untuk menghadirkan keadilan bagi para korban di seluruh dunia.

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Bidang yang harus diisi ditandai *

Artikel terkait

Teori Perubahan Kami

Cara Mengakhiri Perang

Tantangan Gerakan untuk Perdamaian
Peristiwa Antiperang
Bantu Kami Tumbuh

Donor Kecil Terus Menerus

Jika Anda memilih untuk memberikan kontribusi berulang minimal $15 per bulan, Anda dapat memilih hadiah terima kasih. Kami berterima kasih kepada para donatur berulang kami di situs web kami.

Ini adalah kesempatan Anda untuk membayangkan kembali world beyond war
Toko WBW
Terjemahkan Ke Bahasa Apa Saja