ASAHI SHIMBUN, Agustus 18, 2018.
Para pengunjuk rasa menentang pekerjaan reklamasi Agustus 17 di perairan lepas distrik Henoko Nago, Prefektur Okinawa. (Video oleh Jun Kaneko dan Kengo Hiyoshi)
NAGO, Prefektur Okinawa – warga Okinawa berunjuk rasa pada tanggal 17 Agustus untuk memprotes pekerjaan reklamasi untuk pangkalan militer AS yang baru di sini. Skor menunjukkan poin mereka dengan berperahu di perairan dekat lokasi proyek.
Protes diadakan untuk menandai tanggal yang awalnya ditetapkan pemerintah pusat untuk tahap pembangunan selanjutnya di distrik Henoko. Fasilitas baru yang menampilkan landasan pacu sebagian lepas pantai akan mengambil alih fungsi Stasiun Udara Korps Marinir AS Futenma di Ginowan, juga di prefektur.
Kematian awal bulan ini dari Gubernur Takeshi Onaga, simbol gerakan protes di Okinawa, mendorong pemerintah pusat untuk menunda proses tersebut. Pemilihan akan diadakan 30 September untuk mengisi lowongan.
Onaga dengan keras menentang relokasi Futenma di dalam prefektur. Dia meninggal Agustus 8 karena kanker pankreas.
Demonstran di atas kapal air kecil 48 berkumpul di sekitar tanggul yang dibangun untuk melindungi area reklamasi yang direncanakan.
Setelah mengucapkan doa hening untuk Onaga, mereka mulai meneriakkan, "Kami tidak akan membiarkan daerah lepas pantai ini diisi" dan "Jangan bunuh terumbu karang."
Mereka bergabung pada sore hari oleh aktivis lain yang telah memprotes di depan Camp Schwab di dekatnya, fasilitas Korps Marinir AS, di Henoko.
Menurut penyelenggara, beberapa orang 450 ambil bagian dalam rapat umum.
"Saya sangat marah melihat air di lepas Henoko tertutup oleh tanggul," kata Kenichi Susuda, 70. Dia pindah ke Prefektur Okinawa sekitar 10 tahun yang lalu dari Yokohama.
"Kami bertekad untuk menggagalkan pekerjaan reklamasi dan memiliki otoritas juga melanggar tanggul demi makhluk hidup yang terperangkap di sana," katanya.
Pemerintah pusat telah memutuskan untuk mengukur tren pemilihan gubernur sebelum mengumumkan kapan pekerjaan reklamasi akan dilanjutkan.
