Oleh Yurii Sheliazhenko, World BEYOND War, Oktober 30, 2022
Teman-teman!
Saya berbicara dari Kyiv, ibu kota Ukraina, dari flat saya yang dingin tanpa pemanas.
Untungnya, saya memiliki listrik, tetapi ada pemadaman di jalan lain.
Musim dingin yang keras akan datang untuk Ukraina, serta untuk Inggris Raya.
Pemerintah Anda memotong kesejahteraan Anda untuk memuaskan selera industri senjata dan memicu pertumpahan darah di Ukraina, dan tentara kami memang melanjutkan serangan balasan untuk mendapatkan kembali Kherson.
Duel artileri antara tentara Rusia dan Ukraina membahayakan pembangkit listrik tenaga nuklir Zaporizhzhia dan bendungan Pembangkit Listrik Tenaga Air Kakhovka, berisiko menyebabkan kebocoran radioaktif dan menenggelamkan puluhan kota dan desa.
Pemerintah kami menghindari meja perundingan setelah delapan bulan invasi Rusia skala penuh, ribuan kematian, penembakan baru-baru ini dan serangan drone kamikaze, dengan 40% infrastruktur energik rusak dan PDB turun setengahnya, ketika jutaan orang meninggalkan rumah untuk menyelamatkan hidup mereka .
Musim panas ini di KTT G7 Presiden Zelenskyy mengatakan bahwa Ukraina membutuhkan lebih banyak senjata untuk mengakhiri perang sebelum musim dingin. Zelenskyy juga mengusulkan "formula perdamaian" aneh yang sangat mirip dengan slogan distopia "Perang adalah perdamaian".
Negara-negara NATO membanjiri Ukraina dengan longsoran alat pembunuhan massal.
Tapi di sinilah kita, musim dingin tiba dan perang masih berlarut-larut, tidak ada kemenangan di horison.
Presiden Putin juga memiliki rencana untuk menang pada bulan September. Dia yakin invasi akan berjalan cepat dan lancar, tapi itu tidak realistis. Dan sekarang dia mengintensifkan upaya perang alih-alih penghentian yang tepat.
Bertentangan dengan janji kosong tentang kemenangan cepat dan total, para ahli memperingatkan perang kemungkinan akan berlangsung bertahun-tahun.
Perang telah menjadi masalah global yang menyakitkan, menyebabkan stagflasi ekonomi dunia, memperburuk kelaparan, dan menimbulkan ketakutan akan kiamat nuklir.
Ngomong-ngomong, eskalasi nuklir adalah contoh sempurna dari paradoks pertahanan: Anda menimbun nuklir untuk menakut-nakuti dan menahan lawan Anda; musuh melakukan hal yang sama; kemudian Anda saling memperingatkan bahwa Anda akan menggunakan nuklir tanpa ragu-ragu dalam serangan balasan, sesuai dengan doktrin penghancuran yang dijamin bersama; dan kemudian Anda bertukar tuduhan dalam ancaman sembrono. Kemudian Anda merasa bahwa duduk di atas tumpukan bom adalah model keamanan nasional yang sangat berbahaya; dan keamanan Anda membuat Anda takut. Itu adalah paradoks keamanan yang dibangun di atas ketidakpercayaan alih-alih membangun rasa saling percaya.
Ukraina dan Rusia sangat membutuhkan gencatan senjata dan pembicaraan damai, dan Barat yang terlibat dalam perang proksi dan perang ekonomi melawan Rusia harus mengurangi ketegangan dan kembali ke meja perundingan. Tetapi Zelenskyy menandatangani dekrit radikal yang menyatakan ketidakmungkinan untuk berbicara dengan Putin, dan sayang sekali Biden dan Putin masih menghindari kontak apa pun. Kedua belah pihak menggambarkan satu sama lain sebagai kejahatan murni yang tidak dapat dipercaya, tetapi Inisiatif Butir Laut Hitam dan pertukaran tawanan perang baru-baru ini menunjukkan kepalsuan dari propaganda semacam itu.
Selalu mungkin untuk berhenti menembak dan mulai berbicara.
Ada banyak rencana bagus bagaimana mengakhiri perang, termasuk:
- perjanjian Minsk;
- proposal perdamaian Ukraina diberikan kepada delegasi Rusia selama negosiasi di Istanbul;
- usulan mediasi oleh PBB dan beberapa kepala negara;
- lagipula, rencana perdamaian yang di-tweet oleh Elon Musk: kenetralan Ukraina, penentuan nasib sendiri orang-orang di wilayah yang diperebutkan di bawah pengawasan PBB, dan penghentian blokade air di Krimea.
Stagflasi global mendorong pengusaha untuk berpartisipasi dalam diplomasi warga — seperti orang miskin dan kelas menengah, yang dikhianati oleh partai politik dan serikat pekerja yang suka berperang, bergabung dengan gerakan perdamaian karena krisis biaya hidup.
Saya berharap gerakan perdamaian dapat menyatukan orang-orang dari kekayaan dan kepercayaan yang berbeda karena kebutuhan untuk menyelamatkan dunia dari momok perang, untuk melepaskan diri dari mesin perang, untuk berinvestasi dalam ekonomi perdamaian dan pembangunan berkelanjutan.
Kompleks industri militer memiliki media dan tentara pembohong terkenal, itu menghalangi dan mencoreng gerakan perdamaian, tetapi tidak bisa membungkam atau merusak hati nurani kita.
Dan banyak orang di Rusia dan Ukraina memilih masa depan yang damai dengan menolak wajib militer, meninggalkan tanah air mereka yang haus darah alih-alih berpartisipasi dalam pertumpahan darah.
Pecinta perdamaian sering disalahkan dalam "pengkhianatan" karena kesetiaan kita kepada seluruh umat manusia. Ketika Anda mendengar omong kosong militeris yang mengganggu ini, tanggapi bahwa kami gerakan perdamaian aktif di mana-mana, kami mengungkap pengkhianatan perdamaian, kebodohan yang merugikan diri sendiri, dan amoralitas perang di semua sisi di garis depan.
Dan perang ini mudah-mudahan akan dihentikan dengan kekuatan opini publik, dengan kekuatan akal sehat belaka.
Ini mungkin mengecewakan Putin dan Zelenskyy. Mereka mungkin dipaksa untuk mengundurkan diri. Tetapi ketika Anda memiliki pilihan antara akal sehat dan diktator yang menggetarkan pedang yang mencoba mengubah Anda menjadi umpan meriam di luar keinginan Anda dan mengancam akan menghukum Anda karena menolak membunuh sesama manusia, akal sehat harus menang atas tirani dalam perlawanan sipil terhadap perang. upaya.
Cepat atau lambat akal sehat akan menang, dengan cara demokratis atau di bawah tekanan perang yang tak tertahankan.
Pedagang kematian mengembangkan strategi menguntungkan jangka panjang dari perang gesekan mereka.
Dan gerakan perdamaian juga memiliki strategi jangka panjang: mengatakan kebenaran, membeberkan kebohongan, mengajarkan perdamaian, menghargai harapan dan bekerja untuk perdamaian tanpa lelah.
Tetapi bagian terpenting dari strategi kami adalah memberdayakan imajinasi publik, untuk menunjukkan bahwa dunia tanpa perang itu mungkin.
Dan jika para militeris berani menantang visi indah ini, jawaban terbaik adalah kata-kata John Lennon:
Anda mungkin mengatakan saya seorang pemimpi,
Tapi aku bukan satu-satunya.
Saya berharap, suatu hari nanti Anda akan bergabung dengan kami,
Dan dunia akan menjadi satu.
