Tadi malam, Mark Colville dijatuhi hukuman satu tahun bersyarat, denda $ 1000, biaya pengadilan $ 255, dan harus memberikan sampel DNA untuk NY State.
"Hukuman ini sangat berbeda dari apa yang diancam oleh Hakim Jokl untuk diberikan kepada Mark," kata Ellen Grady. “Kami lega karena hakim tidak memberikan maksimal dan kami di ruang sidang sangat tersentuh oleh pernyataan kuat Mark ke pengadilan.
“Semoga perlawanan berlanjut!”
Ini adalah pernyataan Colville di pengadilan:
“Hakim Jokl:
“Saya berdiri di sini sebelum Anda malam ini karena saya mencoba untuk campur tangan atas nama sebuah keluarga di Afghanistan yang anggotanya telah mengalami trauma yang tak terkatakan saat menyaksikan orang yang dicintai diledakkan berkeping-keping, dibunuh oleh rudal api neraka yang ditembakkan dari pesawat kendali jarak jauh seperti yang diterbangkan dari Sayap Serang ke-174 di Pangkalan Udara Hancock. Saya berdiri di sini, di bawah keputusan pengadilan ini, karena seorang anggota keluarga itu, Raz Mohammad, menulis permohonan mendesak ke pengadilan Amerika Serikat, kepada pemerintah dan militer kita, untuk menghentikan serangan yang tidak beralasan ini terhadap rakyatnya, dan saya membuat keputusan yang cermat untuk membawa permohonan Tuan Mohammad ke gerbang Hancock. Jangan salah: Saya bangga dengan keputusan itu. Sebagai seorang suami dan ayah sendiri, dan sebagai anak Tuhan, saya tidak ragu-ragu untuk menegaskan bahwa tindakan yang saya hadapi di pengadilan malam ini adalah bertanggung jawab, penuh kasih dan tanpa kekerasan. Dengan demikian, tidak ada kalimat yang Anda ucapkan di sini yang dapat menghukum saya atau mendeligitimasi apa yang telah saya lakukan, juga tidak akan berdampak pada kebenaran tindakan serupa yang dilakukan oleh lusinan orang lain yang masih menunggu persidangan di pengadilan ini.
“Pangkalan drone dalam yurisdiksi Anda adalah bagian dari usaha militer / intelijen yang tidak hanya didasarkan pada kriminalitas, tetapi juga, dengan analisis yang bijaksana, diizinkan beroperasi di luar jangkauan hukum. Pembunuhan di luar hukum, pembunuhan terarah, tindakan terorisme negara, penargetan warga sipil yang disengaja- semua kejahatan ini membentuk inti dari program drone yang dipersenjatai yang diklaim oleh pemerintah Amerika Serikat sebagai legal dalam penuntutannya atas apa yang disebut "perang melawan teror" . Studi terbaru menunjukkan bahwa untuk setiap orang yang menjadi sasaran tewas dalam serangan pesawat tak berawak, dua puluh delapan orang dengan identitas yang belum ditentukan juga telah dibantai. Militer mengaku menggunakan mode operasi yang disebut "penyadapan ganda", di mana pesawat tak berawak diarahkan kembali untuk menyerang sasaran untuk kedua kalinya, setelah penanggap pertama tiba untuk membantu yang terluka. Namun tidak pernah semua hal ini tunduk pada persetujuan kongres atau, yang lebih penting, pengawasan pengadilan AS. Dalam hal ini, Anda memiliki kesempatan, dari tempat Anda duduk, untuk mengubahnya. Anda telah mendengar kesaksian dari beberapa pencobaan yang serupa dengan saya; Anda tahu apa kenyataannya. Anda juga mendengar permohonan putus asa dari Raz Mohammad, yang dibacakan di pengadilan terbuka selama persidangan ini. Apa yang Anda pilih adalah untuk lebih melegitimasi kejahatan ini dengan mengabaikannya. Wajah anak-anak yang meninggal, dibunuh oleh tangan bangsa kita, tidak mendapat tempat di pengadilan ini. Mereka dikecualikan. Keberatan. Tidak relevan. Sampai perubahan itu terjadi, pengadilan ini terus mengambil peran aktif dan penting dalam menghukum mati orang yang tidak bersalah. Dengan melakukan itu, pengadilan ini mengutuk dirinya sendiri.
“Dan saya pikir itu tepat untuk diakhiri dengan kata-kata Raz yang dikirimkan kepada saya sore ini atas nama saudara perempuannya, yang menjanda setelah serangan pesawat tak berawak menewaskan suaminya yang masih muda:
“'Adik saya mengatakan bahwa demi putranya yang berusia 7 tahun, dia tidak ingin menyimpan dendam atau membalas dendam terhadap pasukan AS / NATO atas serangan pesawat tak berawak yang menewaskan ayahnya. Tapi, dia meminta agar pasukan AS / NATO mengakhiri serangan drone mereka di Afghanistan, dan bahwa mereka memberikan laporan terbuka tentang kematian yang disebabkan oleh serangan drone di negara ini. '”
