Harry Potter dan Rahasia COP26

Kereta

Oleh David Swanson, World BEYOND War, Oktober 10, 2021

"Astaga, Harry!" seru Ronald Weasley, wajahnya menempel ke jendela, mengintip ke pedesaan yang berlalu dengan cepat saat Hogwarts Express merah berkilau menyemburkan asap batu bara ke langit dalam perjalanannya ke utara ke Glasgow untuk konferensi iklim COP26. “Jika rahasia yang harus kamu temukan diketahui dan tidak diketahui oleh semua Muggle, maka rahasia itu juga diketahui oleh banyak dari kita. Dan itu juga mengikuti" — Ron berbalik menghadap temannya yang duduk di seberang kompartemen kereta kecil — "bahwa kita bisa membiarkan para Muggle mengkhawatirkannya sendiri."

"Celana Merlin!" Hermione Granger menyela, menutup Daftar Lengkap Kontradiksi yang Tidak Dapat Dipahami dalam Fiksi Ajaib dengan ekspresi frustrasi yang tak tertahankan. “Jika para Muggle mengadakan konferensi lain untuk berpura-pura lemah untuk mencegah penghancuran semua kehidupan di bumi, dan itu adalah konferensi ke-26, dan 25 konferensi sebelumnya memiliki hasil yang berlawanan dari apa yang dibutuhkan, maka itu benar-benar terjadi, ” — Hermione berbicara perlahan dan jelas seolah-olah kepada anak berusia tiga tahun — “bahwa kita tidak bisa membiarkan para Muggle mengkhawatirkannya, dan itu mungkin juga memiliki relevansi dengan masa depan kita, tidak peduli apa pun jenis lelucon bodohnya. kami memutuskan untuk bertindak seperti.”

Harry tahu dia perlu mengatakan sesuatu, tetapi sebelum dia bisa, Ron bergumam, dengan mulut penuh katak cokelat, sesuatu tentang bagaimana dia yakin Viktor Krum mungkin memiliki jawabannya, mengingat berapa banyak sumur minyak yang dimiliki keluarganya.

"Cukup!" kata Harry, melihat Hermione kembali ke kursinya, saat dia tampak siap menemukan kompartemen lain untuk diduduki. “Mari kita bahas apa yang kita ketahui, bahkan jika kita sudah melakukannya seratus kali sebelumnya. Setidaknya kita bisa memberi tahu anak-anak kita bahwa kita sudah mencoba, kan?”

Ron mendengus dan mengangguk, dan Hermione berkata pelan, "Aku tidak yakin aku akan membawa anak-anak ke dunia yang penuh dengan orang-orang yang tidak dapat menemukan bagian belakang mereka sendiri dengan dua tangan dan tongkat yang menyala." Harry menganggap itu sebagai dorongan terbesar yang mungkin dia dapatkan dan melanjutkan.

"Kami tahu," kata Harry, "bahwa para Muggle membuat perjanjian yang lemah ini dan gagal memenuhinya, kan? Dan kita telah melalui segala cara yang mungkin agar mereka dapat memperkuat atau mematuhinya, kan?”

“Menghabiskan semua kemungkinan,” kata Hermione, “tidak pernah merupakan klaim yang pasti, jika Anda mempertimbangkan lima prinsip Snufalargin the Snooty, pertama kali ditetapkan pada lima belas dua puluh. . . ”

"Aku tahu," kata Harry. “Maksudku, aku tidak tahu, tapi dengarkan aku dulu, oke? Bagaimana jika rahasia ini, rahasia yang secara khusus diperintahkan untuk kita temukan, baik melalui pesan di sandwich Hagrid maupun dalam Kode Morse yang berbunyi dari hancurnya tiang lampu Bus Ksatria, diketahui dan tidak diketahui karena itu bukan cara untuk memperkuat iklim bodoh ini. kesepakatan sebagaimana adanya tetapi menambahkan sesuatu pada mereka yang hilang, sesuatu yang sangat jelas sehingga tidak ada yang bisa memikirkannya.”

"Surat curian," kata Hermione. “Ya, saya memikirkan itu dan . . . ”

"Sebuah mutiara apa?" tanya Ron, dan Hermione mengabaikannya.

"Aku sudah memikirkan itu," kata Hermione, "tapi apa yang tersisa dari kesepakatan yang secara alami ada di dalamnya? Maksud saya itu harus menjadi sesuatu yang besar. Itu tidak mungkin api unggun kecil atau pom bensin seseorang. Tidak mungkin beberapa industri kecil yang mendapat pengabaian khusus. Itu harus cukup besar untuk menjadi masalah besar, sesuatu yang sepadan dengan semua perjuangan yang telah kita lalui hanya untuk sampai sejauh ini, belum lagi Ron. . . ”

Hermione ragu-ragu, dan Ron menyelesaikan kalimatnya untuknya. "Benar, belum lagi rambutku." Ron menyelipkan kerudungnya ke belakang dan menundukkan kepalanya yang botak mengilap ke arah teman-temannya.

"Aku suka seperti itu," kata Hermione.

Ron tersenyum. "Aku tidak keberatan," katanya. “Maksudku jika itu penting, aku dengan senang hati akan melepaskan bagian kiriku yang kendor. . .”

"Benar," potong Harry. "Ayo kembali bertarung."

Ron dan Hermione memandangnya seolah dia kehilangan akal sehat.

"Tidak," kata Harry. “Aku tidak bermaksud kita harus bertarung satu sama lain. Maksudku, mari kita berpikir tentang konsep pertempuran. Kami melakukannya dengan ranting kecil di tangan kami. Kami menganggap 12 teman dan seekor anjing sebagai pasukan utama. Tapi bagaimana para Muggle melakukannya?”

"Kaus kaki Merlin, Harry," jawab Hermione bersemangat, "kau mungkin menyukai sesuatu yang sudah diketahui dan tidak diketahui bahkan oleh kita. Kami adalah makhluk yang sangat unggul dalam imajinasi kami, namun kami tanpa ragu membangun asumsi tentang orang lain yang sangat jahat ke dalam segala hal, sampai pada titik di mana kekerasan pada dasarnya dinormalisasi sehingga kami tidak dapat benar-benar mengamatinya.”

"Permisi," kata Ron, "bisakah Anda mengatakannya lagi di Parseltounge, karena akan lebih mudah dipahami dengan cara itu?"

"Benar," kata Harry, mengabaikan Ron, "kami menyatakan Voldemort jahat selamanya dan tidak dapat ditebus dan menerima bahwa aku tidak punya pilihan selain membunuhnya, atau setidaknya sangat beruntung dan membuatnya secara teknis membunuh dirinya sendiri sementara aku mencoba melakukannya. , karena kami percaya pada ramalan dan pengkategorian beberapa makhluk sebagai Gelap dan yang lain sebagai Terang. Tapi Muggle itu semua, maksudku mereka semua hanya Muggle, bukan? Yang terbaik bisa melakukan kejahatan dan yang terburuk bisa melakukan yang baik. Namun mereka berpikir seperti yang kita lakukan meskipun mereka tidak memiliki dasar untuk melakukannya.”

"Jadi" lanjut Hermione, "mereka tidak perlu bertarung jika mereka memilih untuk tidak bertarung, dan kunci dari semua ini adalah pertanyaan yang kamu tanyakan sebelumnya: Bagaimana mereka bertarung?"

“Oh,” kata Ron, “aku tahu yang ini. timpang. Maksudku, menyedihkan sebenarnya. Bukan rasa tidak hormat kepada orang tuamu, Hermione, tapi siput peliharaan nenek nenekku bisa bertarung lebih baik dari . . . ”

"Tepat," kata Harry kepada Hermione, terus mengabaikan Ron. “Mereka tidak bertarung dengan tongkat sihir atau sebagai individu. Mereka berperang dengan industri yang sangat besar, salah satu yang paling menguntungkan, salah satu yang paling merusak, salah satu konsumen terbesar minyak bumi dan pencemar udara dan air dan tanah, mesin permanen persiapan perang tanpa akhir yang begitu besar sehingga momentumnya sendiri menciptakan pertempuran. , dan sangat besar sehingga memudar menjadi wallpaper.”

"Dan apa," Hermione hampir berteriak penuh kemenangan, "yang diam-diam ditinggalkan dari semua perjanjian iklim, semua rencana Muggle untuk menghentikan perusakan iklim? Salah satu cara terbesar mereka menghancurkan iklim: militer! Beberapa Muggle dibayar untuk menjauhkan militer dari perjanjian, tentu saja. Dan beberapa dari mereka dengan jujur ​​berpikir bahwa perang lebih penting daripada melestarikan kehidupan di planet ini. Beberapa dari mereka berpikir tidak ada yang perlu dikhawatirkan. Dan kebanyakan dari mereka tidak menyadari apa yang sedang terjadi.”

"Tunggu," kata Ron, "apakah kalian berdua hippie yang bersemangat mengusulkan agar kita menjadi aktivis perdamaian?"

Harry dan Hermione saling memandang dan kemudian berkata serempak, "Ya!"

"Yah, oke," kata Ron. “Itu hal baik pertama yang kamu katakan sejak kita naik kereta ini. Dan lihat apa yang baru saja saya temukan di ponsel saya: http://cop26.info  . "

 

Tanggapan 5

  1. BRAVO! Saya mencari tempat untuk mengirim ini. Di luar kepala saya – The Indivisbles and the Sunshine Movement.

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Bidang yang harus diisi ditandai *

Artikel terkait

Teori Perubahan Kami

Cara Mengakhiri Perang

Tantangan Gerakan untuk Perdamaian
Peristiwa Antiperang
Bantu Kami Tumbuh

Donor Kecil Terus Menerus

Jika Anda memilih untuk memberikan kontribusi berulang minimal $15 per bulan, Anda dapat memilih hadiah terima kasih. Kami berterima kasih kepada para donatur berulang kami di situs web kami.

Ini adalah kesempatan Anda untuk membayangkan kembali world beyond war
Toko WBW
Terjemahkan Ke Bahasa Apa Saja