Spanyol abajo
Oleh Gabriel Aguirre, World BEYOND War, Mei 18, 2023
Individu dan organisasi di Amerika Serikat, Kanada, Amerika Latin, dan belahan dunia lainnya telah bersatu di seluruh dunia ajakan bertindak oleh Haiti pada 18 Mei, Hari Bendera Haiti, peringatan kemerdekaan Haiti dari Perancis pada tahun 1803.
Gerakan dan organisasi global, seperti World BEYOND War, yang percaya akan masa depan perdamaian yang berkelanjutan, penghapusan segala bentuk perang, dan pemberantasan segala bentuk kekerasan, bergabunglah dengan seruan perdamaian di Haiti ini dan diakhirinya kekerasan internal yang saat ini melanda negara tersebut.
Kami menuntut agar pemerintah Amerika Serikat dan Kanada berhenti mengirim senjata dan peralatan militer ke Haiti, yang berkontribusi pada peningkatan kekerasan internal secara eksponensial dan dapat meningkat menjadi perang saudara.
Menanggapi meningkatnya kekerasan, pemerintah Amerika Serikat membantu kapasitas polisi Haiti untuk melakukan kekerasan, dan juga mengumumkan bahwa, bersama dengan Kanada, sedang mempertimbangkan untuk mengirim pasukan multinasional PBB yang baru.
Pengalaman intervensi militer asing di masa lalu di negara itu, didukung oleh Amerika Serikat, pertama pada tahun 1915 dalam pendudukan yang berlangsung selama 19 tahun, kemudian Misi militer PBB pada tahun 1993 dan sekali lagi pada tahun 2004, menunjukkan bahwa tanggapan militer hanya memicu lebih banyak kekerasan, menyebabkan lebih banyak pelanggaran hak asasi manusia, dan semakin memperburuk kondisi kehidupan material rakyat Haiti.
Jadi, kami bergabung dengan ribuan suara di seluruh dunia yang menyerukan penghentian kekerasan; perlucutan senjata kelompok paramiliter dan tentara bayaran, yang didukung oleh kekuatan militer dan polisi yang korup di negara itu dengan tujuan untuk meredam protes yang sah dari orang-orang di jalanan yang menuntut demokrasi. Kelompok paramiliter yang sama ini pernah ada dikecam oleh berbagai organisasi internasional dan hak asasi manusia untuk perekrutan anak di bawah umur.
Alih-alih memicu lebih banyak kekerasan melalui pengiriman senjata dan pengiriman pasukan polisi militer, kami menyerukan peningkatan bantuan kemanusiaan, bertindak dalam solidaritas dan kerja sama dengan rakyat Haiti.
Kami mengundang Anda untuk bergabung dengan inisiatif ini, melalui link ini, di mana Anda dapat mempelajari lebih lanjut tentang berbagai kegiatan dalam solidaritas dengan Haiti.
Deklarasi untuk Día de Acción el 18 de mayo, Día de la Bandera de Haití
oleh Gabriel Aguirre, World BEYOND War
Individu dan organisasi di Los Estados Unidos, Kanada, Amerika Latin dan belahan dunia lainnya se han unido en torno al llamado a la accion de Haití el 18 de mayo Día de la Bandera de Haití, yang memperingati ulang tahun kemerdekaan Francia pada tahun 1803.
Pergerakan dan organisasi global, como World BEYOND War , que creen en un futuro de paz sostenible, en la abolición de todas los los de guerra and la erradicación de cualquier forma de violencia, se unen a llamado por la paz en Haití y el fin de la violencia interna que actualmente azota al pai.
Exigimos a los gobiernos de Estados Unidos y Canadá que dejen de envirar armas y equipo militar a Haití, lo que está contribuyendo al aumento exponencial de la violencia que ya se vive en el país podría convertirse en una gerra sipil.
Sebagai tanggapan atas eskalasi kekerasan, para gobierno Estados Unidos está poyando la capacidad de la policía haitiana para ejercer más represión y, además, ha anunciado que, junto con Canada, está mempertimbangkan untuk melihat fuerza multinasional baru dari Naciones Unidas.
Pengalaman pasada intervensi militer ekstranjeras en país , respaldadas por Estados Unidos, primero en 1915 en la ocupación que duro 19 años, luego la misi militer de Naciones Unidas pada tahun 1993 dan baru pada tahun 2004, demo bahwa satu respuesta militerizada sendirian memprovokasi lebih banyak kekerasan. .
Jadi, kami adalah sumamos a las miles de voices en todo el mundo que piden el cese de la violencia; desarme de grup paramiliter dan tentara bayaran , yang sedang diupayakan oleh kekuatan militer dan kebijakan yang korup oleh negara dengan tujuan mitigasi legitimasi protes orang-orang dalam panggilan demokrasi yang mendesak. Ini adalah salah satu grup paramiliter di samping dikecam oleh berbagai organisme internacional dan derechos humanos karena kurangnya pengetahuan .
Tempat makan yang paling berbahaya melewati lingkungan senjata dan lingkungan tentara militer, membuat panggilan untuk mendukung asisten kemanusiaan, bertindak dalam solidaritas dan kerja sama dengan pueblo haitiano.
Undangan untuk memulai inisiasi, perjalanan link ini, jangan khawatir tentang kegiatan yang berbeda dalam solidaritas dengan Haiti.
