Di Guantanamo, Kuba, Pembuat Perdamaian Internasional Mengatakan Tidak pada Pangkalan Militer Asing

Delegasi 217 dari negara-negara 32 menghadiri Seminar Internasional Kelima tentang Penghapusan Pangkalan Militer Asing http://www.icap.cu/ noticias-del-dia/2017-02-02-v- seminario-internacional-de- paz-y-por-la-abolicion-de-las- bases-militares-extranjeras. html , diadakan di Guantanamo, Kuba 4-6 Mei 2017. Tema seminar ini adalah “Dunia yang Damai itu Mungkin”.

Fokus konferensi adalah dampak dari pangkalan militer 800 di Amerika Serikat dan negara-negara lain, termasuk Inggris, Prancis, Cina, Rusia, Israel, Jepang di seluruh dunia. AS memiliki jumlah pangkalan militer yang sangat banyak di negeri-negeri lain — melebihi 800.

Foto delegasi Veteran untuk Perdamaian ke simposium

Para pembicara termasuk Presiden Dewan Perdamaian Dunia Maria Soccoro Gomes dari Brasil; Silvio Platero, Presiden Gerakan Perdamaian Kuba: Daniel Ortega Reyes, Anggota Majelis Nasional Nikaragua; Bassel Ismail Salem, perwakilan dari Front Rakyat untuk Pembebasan Palestina; perwakilan dari gerakan Okinawa melawan pangkalan militer AS di Takae, Henoko dan Futemna dan Ann Wright dari Veteran untuk Perdamaian.

Ian Hansen, Presiden Psikolog untuk Tanggung Jawab Sosial, berbicara tentang psikolog AS yang telah berpartisipasi dalam penyiksaan tahanan di Guantanamo dan situs hitam dan keputusan Asosiasi Psikolog Amerika untuk meninggalkan penerimaan sebelumnya atas bahasa tidak etis yang memungkinkan partisipasi psikolog dalam interogasi untuk "keamanan nasional."

Simposium tersebut mencakup perjalanan ke desa Caimanera yang terletak di garis pagar pangkalan militer AS di Teluk Guantanamo. Sudah ada selama 117 tahun dan sejak Revolusi Kuba pada tahun 1959, AS telah mengeluarkan cek setiap tahun sebesar $ 4,085 untuk pembayaran tahunan pangkalan tersebut, cek yang belum dicairkan oleh pemerintah Kuba.

Untuk mencegah dalih kekerasan AS terhadap orang Kuba, pemerintah Kuba tidak mengizinkan nelayan Kuba keluar dari Teluk Guantanamo melewati Pangkalan Angkatan Laut AS untuk menangkap ikan di laut. Pada tahun 1976, militer AS menyerang seorang nelayan yang kemudian meninggal karena luka-lukanya. Menariknya, Teluk Guantanamo tidak tertutup bagi pengangkut kargo komersial Kuba. Dengan koordinasi dan otorisasi dengan pasukan militer AS, kapal kargo yang membawa perlengkapan konstruksi dan barang dagangan lainnya untuk desa Caimanera dan Kota Guantanamo dapat transit melewati Pangkalan Angkatan Laut AS. Koordinasi pemerintah Kuba lainnya dengan otoritas Pangkalan Angkatan Laut AS termasuk untuk menanggapi bencana alam dan kebakaran hutan di pangkalan tersebut.

Foto oleh Ann Wright dari desa Caimanera memandang ke arah pangkalan angkatan laut AS yang besar di Guantanamo.

Kanada, Amerika Serikat dan Brasil memiliki delegasi terbesar pada konferensi dengan perwakilan dari Angola, Argentina, Australia, Barbados, Bolivia, Botswana, Chad, Chili, Kolombia, Komoro, El Salvador, Guinea Bissau, Guyana, Honduras, Italia, Okinawa , Jepang, Kiribati. Laos, Meksiko, Nikaragua, wilayah Basque di Spanyol, Palestina, Puerto Rico, Republik Dominika, Seychelles, Swiss, dan Venezuela.

Veteran untuk Perdamaian dan CODEPINK: Perempuan untuk Perdamaian memiliki delegasi yang menghadiri konferensi dengan warga AS lainnya yang mewakili Liga Perempuan untuk Perdamaian dan Kebebasan, Dewan Perdamaian AS, dan Partai Pekerja Sosialis.

Beberapa delegasi adalah mahasiswa internasional yang menghadiri Fakultas Kedokteran yang berlokasi di Guantanamo. Sekolah Kedokteran Guantanamo memiliki lebih dari 5,000 siswa termasuk 110 siswa internasional.

Saya juga merasa terhormat diminta untuk berbicara di Simposium.

Ini adalah teks dari ceramah saya:

ADMINISTRASI TRUMP, TIMUR TENGAH DAN DASAR MILITER AS DI GUANTANAMO

Oleh Ann Wright, pensiunan Kolonel Angkatan Darat AS dan mantan Diplomat AS yang mengundurkan diri di 2003 sebagai oposisi terhadap Perang Presiden Bush di Irak

Dengan Presiden Amerika Serikat yang baru menjabat hampir empat bulan, yang telah mengirim 59 rudal Tomahawk ke pangkalan udara di Suriah dan yang mengancam tindakan militer AS lebih lanjut dari Korea Utara hingga lebih banyak serangan di Suriah, saya mewakili sekelompok veteran militer AS, sebuah kelompok yang menolak perang pilihan AS dan menolak sejumlah besar pangkalan militer AS yang kami miliki di tanah bangsa dan rakyat lain. Saya ingin delegasi dari Veterans for Peace berdiri.

Kami juga memiliki orang lain dari Amerika Serikat di sini hari ini, wanita dan pria yang merupakan warga sipil yang percaya bahwa AS harus mengakhiri perangnya terhadap negara lain dan berhenti membunuh warganya. Apakah anggota CODEPINK: delegasi Wanita Untuk Perdamaian, Saksi Menentang Penyiksaan, dan anggota Dewan Perdamaian Dunia AS serta anggota delegasi AS lainnya akan berdiri.

Saya seorang veteran 29 tahun dari Angkatan Darat AS. Saya pensiun sebagai Kolonel. Saya juga bertugas di Departemen Luar Negeri AS selama 16 tahun di Kedutaan Besar AS di Nikaragua, Grenada, Somalia, Uzbekistan, Kyrgyzstan, Sierra Leone, Mikronesia, Afghanistan, dan Mongolia, empat Kedutaan terakhir sebagai Wakil Duta Besar atau terkadang, penjabat Duta Besar.

Namun, pada Maret 2003, empat belas tahun yang lalu, saya mengundurkan diri dari pemerintah AS karena menentang perang Presiden Bush di Irak. Sejak 2003, saya telah bekerja untuk perdamaian dan mengakhiri operasi militer AS di seluruh dunia.

Pertama, di sini di kota Guantanamo, saya ingin meminta maaf kepada orang-orang Kuba atas pangkalan militer AS yang AS paksakan pada Kuba di 1898, 119 tahun lalu, pangkalan militer di luar Amerika Serikat yang telah lama ditempati negara saya oleh negara saya. sejarahnya.

Kedua, saya ingin meminta maaf atas tujuan Pangkalan Angkatan Laut AS Guantanamo. Saya minta maaf selama lima belas tahun, sejak 11 Januari 2002 — penjara Guantanamo telah menjadi tempat pemenjaraan ilegal dan tidak manusiawi serta penyiksaan terhadap 800 orang dari 49 negara. 41 narapidana dari 13 negara tetap dipenjara di sana termasuk 7 orang yang didakwa dan 3 dihukum oleh pengadilan komisi militer AS. Ada 26 tahanan tak terbatas yang dikenal sebagai "tahanan selamanya" yang tidak akan pernah menerima pengadilan komisi militer karena mereka pasti akan mengungkap teknik penyiksaan kriminal ilegal yang digunakan pejabat AS, baik CIA maupun militer AS, terhadap mereka. Lima tahanan dibebaskan untuk dibebaskan, termasuk dua yang kesepakatan repatriasinya terhenti di Departemen Pertahanan pada hari-hari terakhir pemerintahan Obama dan yang, tragisnya mungkin tidak akan dibebaskan oleh pemerintahan Trump. http://www. miamiherald.com/news/nation- world/world/americas/ guantanamo/article127537514. html#storylink=cpy. Sembilan tahanan tewas saat berada di penjara militer AS, tiga di antaranya dilaporkan bunuh diri tetapi dalam keadaan yang sangat mencurigakan.

Dalam lima belas tahun terakhir, kami yang berada di delegasi AS telah mengadakan demonstrasi yang tak terhitung jumlahnya di depan Gedung Putih. Kami telah mengganggu Kongres dengan menuntut agar penjara ditutup dan tanah dikembalikan ke Kuba dan kami telah ditangkap dan dikirim ke penjara karena mengganggu Kongres. Selama masa kepresidenan Trump, kami akan terus berdemonstrasi, mengganggu, dan ditangkap dalam upaya kami untuk menutup penjara militer AS dan pangkalan militer AS di Guantanamo!

Militer AS memiliki lebih dari 800 pangkalan militer di seluruh dunia dan sedang memperluas jumlahnya daripada menguranginya, terutama di Timur Tengah. Saat ini, AS memiliki lima pangkalan udara utama di kawasan itu, di UEA, Qatar, Bahrain, Kuwait dan Incirlik, Turki. https://southfront. org/more-details-about-new-us- military-base-in-syria/

Di Irak dan Suriah, Pangkalan “lily pad” AS, atau pangkalan sementara kecil telah dibuat ketika Amerika Serikat meningkatkan dukungannya bagi kelompok-kelompok yang memerangi pemerintah Assad dan ISIS di Suriah dan dukungan untuk Tentara Irak ketika mereka memerangi ISIS di Irak.

Dalam enam bulan terakhir, Angkatan Udara AS telah membangun atau merekonstruksi dua lapangan terbang di Suriah utara dekat Kobani di Suriah Kurdistan dan dua lapangan terbang di Irak Barat. https://www.stripes.com/ news/us-expands-air-base-in-no rthern-syria-for-use-in-battle -for-raqqa-1.461874#.WOava2Tys 6U Pasukan militer AS di Suriah seharusnya terbatas pada 503, tetapi pasukan yang berada di negara itu pada masa 120 tidak dihitung.

Selain itu, pasukan militer AS menggunakan pangkalan militer kelompok lain, termasuk pangkalan militer di timur laut Suriah, yang saat ini dikendalikan oleh Partai Persatuan Demokrat Kurdi (PYD) di kota Al-Hasakah Suriah, yang terletak 70 km dari perbatasan Suriah-Turki dan 50 km dari perbatasan Suriah-Irak. Kabarnya, AS telah mengerahkan 800 prajurit di pangkalan militer tersebut.  https://southfront.org/ more-details-about-new-us- military-base-in-syria/

AS menciptakan pangkalan militer baru di bagian barat Suriah Kurdistan, juga dikenal sebagai Rojava. Dan dilaporkan bahwa "sekelompok besar Pasukan Khusus AS yang dilengkapi dengan baik" terletak di pangkalan Tel Bidr, yang terletak di barat laut Hasakah.  https://southfront. org/more-details-about-new-us- military-base-in-syria/

Pemerintahan Obama telah membatasi jumlah militer AS di Irak di 5,000 dan di Suriah di 500, tetapi pemerintahan Trump tampaknya menambahkan 1,000 lain ke Suriah.    https://www. washingtonpost.com/news/ checkpoint/wp/2017/03/15/u-s- military-probably-sending-as- many-as-1000-more-ground- troops-into-syria-ahead-of- raqqa-offensive-officials-say/ ?utm_term=.68dc1e9ec7cf

Suriah adalah situs satu-satunya pangkalan militer Rusia di luar Rusia dengan fasilitas angkatan laut di Tartus, dan sekarang di Pangkalan Udara Khmeimim dengan operasi militer Rusia untuk mendukung pemerintah Suriah.

Rusia juga memiliki pangkalan militer atau militer Rusia menggunakan fasilitas di banyak bekas republik Soviet sekarang melalui Organisasi Perjanjian Keamanan Kolektif (CSTO), termasuk 2 pangkalan di Armenia https://southfront. org/russia-defense-report- russian-forces-in-armenia/;

 stasiun komunikasi radar dan angkatan laut di Belarus; Personel militer 3,500 di Ossetia Selatan Georgia; Stasiun Balkhash Radar, jangkauan uji rudal anti-balistik Sary Shagan dan Pusat Peluncuran Antariksa di Baikinor, Kazakhstan; Pangkalan Udara Kant di Kirgistan; satuan tugas militer di Moldova; 201^st Pangkalan Militer di Tajikistan dan juga fasilitas pasokan Angkatan Laut Rusia di Teluk Cam Ranh, Vietnam

https://en.wikipedia.org/wiki/ List_of_Russian_military_bases _abroad

Negara kecil, yang terletak secara strategis Dijbouti memiliki pangkalan militer atau operasi militer dari lima negara — Prancis, AS, Jepang, Korea Selatan, dan Cina — pangkalan militer luar negeri pertama Cina. http://www. huffingtonpost.com/joseph- braude/why-china-and-saudi- arabi_b_12194702.html

Pangkalan AS, Camp Lemonnier di bandara Internasional Djibouti, adalah situs hub pangkalan drone besar yang digunakan untuk operasi pembunuh di Somalia dan Yaman. Itu juga merupakan situs Gabungan Gugus Tugas Gabungan-Tanduk Afrika dan markas depan Komando Afrika AS. Ini adalah pangkalan militer permanen AS terbesar di Afrika dengan 4,000 personel ditugaskan.

Tiongkok is negara terbaru yang telah membangun pangkalan militer dan pelabuhan senilai $ 590 juta di Dijoubti hanya beberapa mil dari fasilitas Amerika Serikat di Dijbouti. Orang Cina mengatakan bahwa pangkalan / pelabuhan itu untuk operasi penjaga perdamaian dan anti-pembajakan PBB. Selain itu, Bank Ekspor-Impor China memiliki 8 proyek di wilayah tersebut termasuk bandara senilai $ 450 juta di Bicidley, kota di selatan ibu kota Dijbouti, kereta api senilai $ 490 juta dari Addis Abba, Ethiopia ke Dijbouti, dan pipa air senilai $ 322 juta ke Ethiopia. . Orang Cina juga telah membuat pangkalan di atol di daerah sengketa di Laut Cina Selatan menciptakan ketegangan dengan Vietnam dan Filipina.

Untuk mendukung operasi militer AS di Timur Tengah, pangkalan militer AS masuk Yunani dan Italia- Grup Dukungan Angkatan Laut di Teluk Souda, Kreta, Yunani dan Pangkalan Udara Angkatan Laut AS di Sigonella, Grup Dukungan Angkatan Laut AS, dan Pusat Komputer dan Telekomunikasi Angkatan Laut AS di Naples, Italia.

Di Kuwait, tAS memiliki fasilitas di empat pangkalan termasuk: tiga kamp di Pangkalan Udara Ali Al Salem termasuk Kamp Arifian dan Kamp Buchring. Angkatan Laut AS dan Penjaga Pantai AS menggunakan Pangkalan Angkatan Laut Mohammed Al-Ahmad Kuwait dengan nama Camp Patriot.

Di Israel, AS memiliki 120 personel militer AS di Fasilitas Radar Dimona, pangkalan radar yang dioperasikan Amerika di gurun Negev sebagai bagian dari proyek Iron Dome — dan terletak di area yang sama dengan fasilitas Bom Nuklir Israel. 120 personel AS mengoperasikan 2 X-Band 1,300 kaki menara — menara tertinggi di Israel untuk melacak rudal hingga 1,500 mil jauhnya.

Di Bahrain, AS memiliki Kelompok / Pangkalan Dukungan Angkatan Laut AS untuk Armada Kelima dan merupakan pangkalan utama untuk tindakan angkatan laut dan laut di Irak, Suriah, Somalia, Yaman, dan Teluk Persia. 

Di pulau Diego Garcia, sebuah pulau di mana penduduk asli dipindahkan secara paksa dari pulau oleh Inggris, AS memiliki Fasilitas Pendukung Angkatan Laut AS memberikan dukungan logistik untuk Angkatan Udara dan Angkatan Laut AS kepada pasukan operasional di Afghanistan, Samudra Hindia dan Teluk Persia termasuk untuk dua puluh kapal yang diposisikan sebelumnya yang dapat memasok pasukan bersenjata besar dengan tank, pengangkut personel lapis baja, amunisi, bahan bakar, suku cadang, dan bahkan rumah sakit lapangan bergerak. Peralatan ini digunakan selama Perang Teluk Persia ketika skuadron mengangkut peralatan ke Arab Saudi.  Angkatan Udara Amerika Serikat mengoperasikan transceiver Sistem Komunikasi Global Frekuensi Tinggi di Diego Garcia.

Di Afghanistan di mana Amerika Serikat telah memiliki pasukan militer selama hampir enam belas tahun sejak Oktober 2001, AS masih memiliki personil militer 10,000 dan sekitar 30,000 warga sipil yang bekerja di pangkalan 9.  https://www. washingtonpost.com/news/ checkpoint/wp/2016/01/26/the- u-s-was-supposed-to-leave- afghanistan-by-2017-now-it- might-take-decades/?utm_term=. 3c5b360fd138

Pangkalan militer AS sengaja ditempatkan di dekat negara-negara yang oleh AS disebut sebagai ancaman bagi keamanan nasionalnya. Pangkalan di Jerman, Polandia, dan Rumania serta seringnya manuver militer di Negara-negara Baltik membuat Rusia gelisah. Pangkalan AS di Afghanistan, Turki dan Irak membuat Iran tetap gelisah. Pangkalan AS di Jepang, Korea Selatan, dan Guam membuat Korea Utara dan China gelisah.

Koalisi kelompok perdamaian kami di Amerika Serikat akan terus berupaya mengakhiri pangkalan militer AS di negara-negara orang lain karena kami bekerja untuk dunia yang damai yang tidak terancam oleh Amerika Serikat.

tentang Penulis: Ann Wright bertugas selama 29 tahun di US Army / Army Reserves dan pensiun sebagai Kolonel. Dia adalah seorang diplomat AS selama 16 tahun dan bertugas di Kedutaan Besar AS di Nikaragua, Grenada, Somalia, Uzbekistan, Kyrgyzstan, Sierra Leone, Mikronesia, Afghanistan dan Mongolia. Dia berada di tim kecil yang membuka kembali Kedutaan Besar AS di Kabul, Afghanistan pada Desember 2001. Pada Maret 2003 dia mengundurkan diri dari pemerintah AS dalam menentang Perang Presiden Bush di Irak. Sejak pengunduran dirinya, dia telah bekerja dengan banyak kelompok perdamaian untuk menghentikan perang AS di Afghanistan, Irak, Libya, Yaman, Suriah dan telah dalam misi Stop Assassin Drone ke Afghanistan, Pakistan dan Yaman, dan misi lainnya ke Korea Utara, Korea Selatan, Jepang dan Rusia. Dia adalah rekan penulis "Dissent: Voices of Conscience".