oleh Simon Zinnstein, Suara Kiri, 11 April, 2022
Pekerja di TrainOSE, sebuah perusahaan kereta api Yunani, telah menolak untuk mengangkut tank AS yang ditujukan ke Ukraina dari Alexandroupoli, sebuah pelabuhan di bagian utara negara itu. Setelah pekerja di sana menolak, bos mencoba memaksa pekerja kereta api dari tempat lain untuk mengambil pekerjaan.
“Sudah sekitar dua minggu sekarang,” Partai Komunis Yunani (KKE) mengatakan dalam sebuah pernyataan, "telah ada tekanan pada karyawan ruang mesin di Thessaloniki untuk pergi ke Alexandroupoli."
Upaya putus asa para bos untuk menemukan pekerja yang akan memajukan transportasi tidak berhasil. Argumen dari pengusaha bahwa mereka seharusnya tidak memiliki kepentingan khusus dalam apa yang mereka angkut tidak ada artinya, bahkan dengan ancaman mengenai kontrak pekerja, yang menyatakan, “Seorang karyawan dapat dikerahkan sesuai dengan kebutuhan perusahaan.” Ancaman pemecatan lebih lanjut juga terbukti tidak membuahkan hasil.
Saat ini berkembang, serikat pekerja turun tangan, menuntut agar pekerja kereta api Yunani tidak digunakan untuk mengangkut peralatan militer dan mengakhiri ancaman terhadap mereka yang menolak untuk memindahkan persenjataan NATO. Sebuah serikat pernyataan negara,
Tidak ada partisipasi negara kita dalam konflik militer di Ukraina, yang dilakukan demi kepentingan segelintir orang dengan mengorbankan rakyat. Secara khusus, kami menuntut agar gerbong kereta api negara kami tidak digunakan untuk mentransfer persenjataan AS-NATO ke negara-negara tetangga.
Pernyataan itu membuat serikat pekerja berselisih tidak hanya dengan bos, tetapi juga dengan presiden AS Joe Biden. Baru Senin lalu, Biden mengumumkan bahwa Amerika Serikat akan menghabiskan 6.9 miliar euro untuk Ukraina dan negara-negara anggota NATO untuk “meningkatkan kemampuan dan kesiapan pasukan AS, sekutu, dan mitra regional dalam menghadapi agresi Rusia.”
Sayangnya, bos TrainOSE berhasil membawa koyak, dan senjata akhirnya dipindahkan — tetapi bukan tanpa tindakan terakhir oleh para pekerja yang mogok, yang menyiram tank dengan cat merah.
Boikot pengiriman senjata ini sekali lagi menunjukkan bahwa buruh mampu mengakhiri perang. Di tempat lain, seperti di Pisa, Italia, pekerja bandara telah menolak untuk mengirimkan senjata, amunisi, dan bahan peledak ke Ukraina. Di Belarus, juga, pekerja kereta api telah menolak untuk mengirimkan pasokan yang sangat dibutuhkan untuk tentara Rusia. Sekarang para pekerja Yunani telah bergabung dengan panggilan internasional ini. Mereka menunjukkan kepada semua orang bahwa pekerja harian dapat menghentikan perang. Ini adalah model untuk pekerja kereta api Jerman yang telah menunjukkan, dengan reli awal di Berlin terhadap pengiriman senjata, bahwa mereka menentang perang di Ukraina.
Dari Kiri revolusioner, kami mendorong mobilisasi di seluruh dunia melawan perang yang menuntut penarikan pasukan Rusia dari Ukraina dan mencela peran NATO dan mempersenjatai kembali kekuatan imperialis Barat. Kita harus berjuang untuk memastikan bahwa penentangan terhadap invasi Rusia, yang diungkapkan oleh mereka yang berdemonstrasi menentang perang di seluruh dunia dan khususnya di Eropa, tidak menjadi mekanisme untuk mempromosikan militerisme dan persenjataan kembali kekuatan-kekuatan imperialis. Persatuan kelas pekerja internasional, yang lebih penting dari sebelumnya, dapat dikembangkan hanya dengan mengintervensi dengan cara ini dalam perjuangan yang sekarang sedang berjalan lancar.
Pertama kali diterbitkan dalam bahasa Jerman pada tanggal 3 April di Klasse Gegen Klasse.
Terjemahan oleh Scott Cooper
Satu Respon
Sayang sekali pekerja Amerika di pusat manufaktur dan pengiriman pertahanan dicuci otak bahwa Amerika harus mendorong lebih banyak kekerasan termasuk invasi dan penghancuran Rusia.