Oleh Ann Wright, World BEYOND War, Desember 7, 2021
Perintah yang ditandatangani oleh Gubernur Hawai'i untuk menangguhkan operasi tangki bahan bakar Angkatan Laut AS dan "mengurangi bahan bakar" / mengeluarkan bahan bakar dari tangki.
Pada tanggal 6 Desember, setelah semua kekacauan pecah di masing-masing dari lima pertemuan balai kota yang diadakan selama beberapa hari oleh Angkatan Laut AS untuk mencoba menenangkan keluarga militer yang telah minum dan mandi di air yang terkontaminasi bahan bakar, Gubernur Negara Bagian Hawai' Saya mengeluarkan perintah kepada Angkatan Laut untuk menangguhkan pengoperasian tangki bahan bakar jet besar dan dalam waktu 30 hari "menghilangkan bahan bakar" atau mengeluarkan bahan bakar dari tangki! Gubernur Ige mengatakan publik telah kehilangan kepercayaan pada Angkatan Laut.
Kepala Operasi Angkatan Laut Michael Gilday, Sekretaris Angkatan Laut Carlos del Toro dan Laksamana Muda Blake Converse. Foto oleh Star Advertiser.
Selama seminggu terakhir, alih-alih memberikan informasi yang akurat tentang pencemaran air minum, pimpinan militer senior terjebak dalam jaring mereka sendiri dengan informasi yang tidak akurat yang diberikan kepada keluarga militer yang terkena dampak bahan bakar di dalam air…dan diberikan kepada Negara Bagian Hawai'i. Pada akhir Balai Kota 5 Desember, ratusan anggota komunitas militer yang marah secara langsung telah membumbui perwira senior, termasuk Sekretaris Angkatan Laut dan Kepala Operasi Angkatan Laut, dengan pertanyaan tajam dan dengan lebih dari 3,200 komentar di obrolan Langsung Facebook .
Carlos del Toro, Sekretaris Angkatan Laut dan Laksamana Michael Gilday, Kepala Operasi Angkatan Laut telah tiba di Honolulu lebih awal untuk peringatan Hari Pearl Harbor 7 Desember sebagai indikasi beratnya korban medis dan emosional pada keluarga Angkatan Laut dari tanggapan yang buruk dari komando Angkatan Laut untuk krisis air yang terkontaminasi.
Ketika kepemimpinan Angkatan Laut berusaha untuk pulih dari respons lambat mereka terhadap puluhan ribu komunitas militer yang terkena dampak kontaminasi bahan bakar jet yang merusak, konsekuensi politik dari kebocoran bahan bakar meningkat. Dalam perkembangan besar, pada hari Minggu, 5 Desember, saat Sekretaris Angkatan Laut dan Kepala Operasi Angkatan Laut bertemu dengan beberapa komunitas militer, Gubernur Negara Bagian Hawai'i dan 4 anggota delegasi Kongres mengeluarkan sebuah pernyataan menyerukan Angkatan Laut AS untuk menangguhkan operasi seluruh operasi penyimpanan bahan bakar jet Red Hill besar-besaran "saat mereka menghadapi dan memperbaiki krisis ini."
Sehari sebelumnya, Senator AS Brian Schatz dan Mazie K. Hirono dan Perwakilan AS Ed Case dan Kaiali'i Kahele setelah hasil tes menemukan kontaminan minyak bumi di sistem air Angkatan Laut, menjadi waspada dengan bahaya kebocoran tangki bahan bakar dan merilis pernyataan bahwa menuntut Angkatan Laut mengubah budayanya yang memungkinkan banyak kecelakaan tanpa pertanggungjawaban: “Jelas bahwa Angkatan Laut telah gagal mengelola operasi bahan bakarnya, termasuk Red Hill, dengan standar yang melindungi kesehatan dan keselamatan rakyat Hawaii. TNI AL harus segera mengidentifikasi, mengisolasi, dan memperbaiki masalah yang memungkinkan terjadinya pencemaran air minum di Pangkalan Bersama Pearl Harbor-Hickam. Itu termasuk perubahan besar dalam budaya organisasi yang memungkinkan terlalu banyak kecelakaan terjadi tanpa pertanggungjawaban apa pun.”
Awal pekan ini, dua Gubernur Negara Bagian Hawai'i sebelumnya, John Waihee dan Neil Abercrombie, menyerukan penutupan fasilitas penyimpanan bahan bakar Red Hill Angkatan Laut sesuatu karena kebocoran tangki.
Pasangan Militer Lauren Bauer menanyai petinggi Angkatan Laut di Pusat Komunitas Houlani. Foto oleh Civil Beat.
Dalam pertemuan balai kota, banyak pasangan militer menceritakan anak-anak mereka mengalami ruam, sakit perut dan sakit kepala. Beberapa anak dan wanita hamil harus pergi ke ruang gawat darurat. Hewan peliharaan tidak kebal terhadap air yang terkontaminasi dan banyak yang dibawa ke dokter hewan untuk perawatan. Lebih dari 1000 keluarga telah dipindahkan ke hotel Waikiki.
Sungguh ironis bahwa kontaminasi bahan bakar air di rumah-rumah keluarga militer yang telah membawa bahaya besar, bocornya tangki bahan bakar jet Red Hill berusia 80 tahun.
Apa yang terjadi pada keluarga militer menggarisbawahi bahaya bagi 400,000 penduduk di Honolulu yang airnya akan terkontaminasi oleh kebocoran besar yang diprediksi dari tangki penyimpanan bahan bakar bawah tanah. Jika akuifer Honolulu terkontaminasi bahan bakar, maka akan terkontaminasi selamanya. Air dari bagian lain pulau harus dialihkan dan muatan kapal air harus dibawa dari daratan.
Keamanan nasional adalah tentang menjaga warga negara tetap aman.
Ketika militer membahayakan kehidupan keluarga dan sesama warganya dengan membiarkan tangki bahan bakar Red Hill tetap terbuka, maka ada sesuatu yang salah.
Saatnya untuk menutup secara permanen, tangki bahan bakar jet Red Hill untuk keamanan manusia dan keamanan nasional.
Tentang Pengarang: Ann Wright bertugas 29 tahun di US Army / Army Reserves dan pensiun sebagai Kolonel. Dia juga seorang diplomat AS dan bertugas di kedutaan AS di Nikaragua, Grenada, Somalia, Uzbekistan, Kirgistan, Sierra Leone, Mikronesia, Afghanistan, dan Mongolia. Dia mengundurkan diri dari pemerintah AS pada Maret 2003 sebagai oposisi terhadap perang AS di Irak. Dia adalah rekan penulis "Dissent: Voices of Conscience."
