Pengadilan Jerman Memerintahkan Aktivis Perdamaian AS ke Penjara karena Protes Terhadap Senjata Nuklir AS yang Ditempatkan di Jerman

Marion Kuepker dan John LaForge menghadiri pembukaan Konferensi Peninjauan NPT 1 Agustus di New York.

By NukewatchAgustus 15, 2022

Seorang aktivis perdamaian AS dari Luck, Wisconsin telah diperintahkan oleh pengadilan Jerman untuk menjalani 50 hari penjara di sana setelah ia menolak untuk membayar denda 600 Euro untuk dua pelanggaran pelanggaran yang berasal dari protes terhadap senjata nuklir AS yang ditempatkan di Pangkalan Udara Büchel Jerman, 80 km sebelah tenggara dari Cologne.

John LaForge, 66, seorang penduduk asli Duluth dan staf lama dari kelompok anti-nuklir Nukewatch, berpartisipasi dalam dua aksi "masuk" di pangkalan Jerman pada 2018. Yang pertama pada 15 Juli melibatkan delapan belas orang yang berhasil masuk ke pangkalan dengan memotong pagar rantai pada hari Minggu pagi di siang bolong. Yang kedua, pada tanggal 6 Agustus, peringatan pengeboman Hiroshima oleh AS, melihat LaForge dan Susan Crane dari Redwood City, California menyelinap ke dalam pangkalan dan memanjat ke atas sebuah bunker yang kemungkinan menampung beberapa dari sekitar dua puluh bom gravitasi termonuklir "B61" AS. ditempatkan di sana.*

Pengadilan Regional Jerman di Koblenz memvonis LaForge dengan denda 600 Euro ($619) atau 50 hari penjara, dan telah memerintahkannya untuk melapor ke penjara di Wittlich, Jerman 25 September. Perintah pengadilan dikeluarkan 25 Juli tetapi membutuhkan waktu hingga 11 Agustus untuk mencapai LaForge melalui surat di Amerika Serikat. LaForge saat ini memiliki banding atas hukuman yang tertunda di hadapan Mahkamah Konstitusi Jerman di Karlsruhe, yang tertinggi di negara itu.

Banding, oleh Pengacara Anna Busl dari Bonn, berpendapat bahwa pengadilan dan pengadilan Koblenz keduanya keliru dengan menolak untuk mempertimbangkan pembelaan LaForge tentang "pencegahan kejahatan," sehingga melanggar haknya untuk mengajukan pembelaan. Kedua pengadilan menolak untuk mendengarkan saksi ahli yang dipanggil untuk menjelaskan hukum perjanjian internasional yang melarang baik perencanaan pemusnah massal maupun pemindahan senjata nuklir dari satu negara ke negara lain. Penempatan senjata nuklir AS oleh Jerman merupakan pelanggaran pidana terhadap Nonproliferation Treaty (NPT), LaForge berpendapat, karena perjanjian tersebut melarang setiap transfer senjata nuklir dari atau ke negara lain pihak dalam perjanjian, termasuk AS dan Jerman. Banding lebih lanjut berpendapat bahwa kebijakan "pencegahan nuklir" adalah konspirasi kriminal untuk melakukan penghancuran besar-besaran, tidak proporsional, dan sembarangan menggunakan bom hidrogen AS.

LaForge menghadiri pembukaan 10th Review Conference of the Nonproliferation Treaty di markas besar PBB di New York City, dan menanggapi pernyataan 1 Agustus yang dibuat di sana oleh Jerman dan Amerika Serikat. “Menteri Luar Negeri Tony Blinken dan Menteri Luar Negeri Jerman Annalena Baerbock, yang mengepalai Partai Hijau Jerman, keduanya mengutuk kebijakan senjata nuklir Rusia, tetapi mengabaikan bom nuklir AS 'berbasis maju' mereka sendiri di Büchel yang diarahkan ke hidung Rusia. Menteri Baerbock bahkan secara resmi mengajukan keberatan secara tertulis atas tuduhan China pada 2 Agustus bahwa praktik penempatan senjata nuklir AS di Jerman melanggar NPT, dengan catatan bahwa kebijakan tersebut sudah ada sebelum perjanjian 1970. Tapi ini seperti seorang budak yang mengklaim bahwa dia bisa menahan orang-orangnya yang diperbudak setelah Perang Saudara AS, karena dia telah membelinya sebelum tahun 1865,” katanya.

Amerika Serikat adalah satu-satunya negara di dunia yang menempatkan senjata nuklirnya di negara lain.

Bom AS di Büchel adalah B170-61 3-kiloton dan B50-61 4-kiloton, yang masing-masing 11 kali dan 3 kali lebih kuat daripada bom Hiroshima yang segera menewaskan 140,000 orang. LaForge berargumen dalam bandingnya bahwa senjata-senjata ini hanya dapat menghasilkan pembantaian, bahwa rencana untuk menyerang menggunakan mereka adalah konspirasi kriminal, dan bahwa usahanya untuk menghentikan penggunaannya adalah tindakan pencegahan kejahatan yang dibenarkan.

Kampanye nasional Jerman “Büchel Ada di Mana-Mana: Sekarang Bebas Senjata Nuklir!” memiliki tiga tuntutan: penggulingan senjata AS; pembatalan rencana AS untuk mengganti bom hari ini dengan B61-versi-12 baru mulai tahun 2024; dan ratifikasi oleh Jerman atas Traktat Pelarangan Senjata Nuklir 2017 yang mulai berlaku 22 Januari 2021.