Untuk Okinawa, Rahm Akan Menjadi Lutut di Leher

Oleh David Swanson, World BEYOND War, Mei 14, 2021

Jika Anda tidak tahu banyak tentang Jepang (begitu pula Rahm Emanuel, calon duta besar AS yang dilaporkan), beberapa fakta yang relevan adalah:

1) Itu tepat di sebelah China yang banyak pemerintah AS ingin lawan.

2) Konstitusinya (yang diberlakukan oleh AS) melarang perang, dan AS telah bekerja keras menekan Jepang untuk melanggar hal itu sejak sekitar 10 detik setelah diadopsi.

3) Ia telah menjajah dan menyalahgunakan satu set pulau yang terpisah, termasuk Okinawa, di mana ia menempelkan banyak pangkalan AS, senjata, polusi, kebisingan, kehancuran, dan - tentu saja - kegiatan tanpa hukum dari pasukan AS yang mabuk dan kejam yang beroperasi - seperti polisi Chicago - tanpa tunduk pada hukum setempat.

Selama beberapa dekade tidak menjadi masalah duta besar macam apa yang telah dikirim Amerika Serikat ke Jepang. Masing-masing dari mereka menentang keinginan masyarakat dan pemerintah lokal Okinawa ketika harus mempertahankan dan memperluas pangkalan. Tapi itu tidak berarti Anda tidak akan mendapatkan hasil yang lebih buruk dari sebelumnya dengan mengirim orang yang membuat Douglas MacArthur terlihat seperti Gandhi.

Rahm Emanuel menutupi pembunuhan polisi rasis sebagai walikota Chicago. Menurut Anda, apa pandangannya tentang hak pasukan AS untuk melakukan kejahatan tanpa tunduk pada hukum setempat? Ini adalah pria yang dua kali menjadi sukarelawan untuk militer Israel sekarang mendominasi berita dengan pembunuhan yang mengerikan, dan dia bahkan bukan orang Israel. Ini adalah orang yang pada Januari 2007, setelah para pemilih anti-perang menyerahkan Partai Demokratnya kepada Kongres AS untuk mengakhiri perang di Irak, menjelaskan dengan ramah. Washington Post / CIA reporter bahwa ia berharap perang itu terus berlangsung selama dua tahun lagi untuk "menentang" dalam pemilihan lain. Ini adalah pria yang aktif video memberi tahu seorang wanita Asia-Amerika muda bahwa dia ingin mengadopsi dia, bahwa dia mungkin pendiam dan banyak belajar.

Media AS sangat mencintai Rahm sehingga mereka menyetujui julukannya Rahmbo, memberinya pujian atas kemenangan besar ketika beberapa penelitian yang tidak jelas mengumandangkan manfaat dari berteriak dan mengumpat di kantor, dan sekarang menyanyikan pujiannya sebagai orang yang tepat untuk sebuah pekerjaan di bidang diplomasi. Tentu saja, Amerika Serikat umumnya tidak memberikan duta besar kepada diplomat yang berkualifikasi seperti yang dilakukan beberapa negara lain. Ini umumnya meludahi wajah dunia dan menyerahkan duta besar sebagai pembayaran untuk suap kampanye (eh, "kontribusi") dan bantuan lainnya. Tapi nominasi ini bermain-main dengan tembakan nuklir pada saat tiga perempat Kongres AS tampak terguncang ngeri dengan prospek China "memenangkan abad ini" atau omong kosong semacam itu.

Rahm Emanuel menjadi korporatisasi Partai Demokrat, dan membantu menghancurkan kesejahteraan, membentuk NAFTA, mengesahkan RUU Kejahatan 1994, dan membatasi imigrasi (membual tentang catatan deportasi). Dia menjadi kaya di Wall Street melalui pintu putar untuk tindakan merugikan publik. Tidak ada perang atau kandidat yang rawan perang yang tidak dia dukung. Dia memblokir pendukung reformasi perawatan kesehatan yang serius, menyebut mereka "sangat terbelakang". Dia menutup sekolah dan menghentikan layanan di Chicago, tetapi tetap aktif di kancah nasional sebagai lawan utama dari Medicare For All dan Green New Deal.

Emanuel adalah politisi yang sama buruknya dengan seorang Republikan, tapi dia seorang Demokrat, dan kejam dan picik. Seperti tawaran Neera Tanden yang gagal untuk jabatan yang lebih tinggi, Rahm Emanuel mungkin menghadapi oposisi dari Partai Republik untuk mengukuhkannya sebagai duta besar. Kemudian pertanyaannya adalah apakah satu atau dua Demokrat di Senat AS peduli. Orang-orang Chicago melakukannya. Mereka memenuhi jalan-jalan untuk Palestina. Mereka tidak memiliki keinginan untuk menyakiti Rahm pada orang-orang Okinawa, sama seperti mereka akan senang berada ribuan mil antara dia dan Illinois. Tetapi apakah ada Senator AS yang menempatkan kesopanan dasar, harga diri, dan rentang perhatian lebih dari lima menit di depan garis partai? Politik Rahm Emanuel telah merugikan Demokrat dalam jangka waktu yang tidak terlalu lama. Tidak butuh waktu lama baginya untuk membuat malu global di Jepang. Tapi siapa yang berani mengatakannya sekarang?

*****

2021年5月14日

「沖 縄 の 人 々 に と っ て 、ラ ー ム 氏 は 彼 ら の 首 を 絞 め て い る に 等 し い 」

あ な た は 日本 に つ い て あ ま り 知 ら な い ん で す か？ ま あ 、ア メ リ カ 大使 候補 と 言 わ れ て い るRahm Emanuel氏 も 知 ら な い で し ょ う が 、 そ れ じ ゃ あ 、い く つ か の 事 実 を 教 え て 上 げ ま し ょ う。

1） 日本 は 、ア メ リ カ 政府 の 多 く の 高官 が 何 か と ケ ン カ を 売 っ て い る 中国 の 隣 にAda.

2） （米 国 が 押 し 付 け た） 憲法 で は 戦 争 が 禁止 さ れ て い て 、米 国 は そ の 憲法 が 採 択 さ れ た 直 後 か ら 、そ の 憲法 に 違反 す る よ う 日本 に 圧 力 を か け 続 け て き ま し た。

3） 沖 縄 を 含 む 別 の 島 々 を 植 民 地 化 し て 虐待 し て い ま す。そ こ に は 米 軍 基地 、 武器 、 公害 、 騒 音 、 破 壊 、 そ し て も ち ろ ん 、シ カ ゴ 警察 の よ う に 地 元 の 法律 に 従 う こ と な く て 、酔 っ 払 っ て 虐待 す る 無法 な 米 軍 の 兵 隊 が い ま す。

何 十年 も の 間 、 米 国 が 日本 に ど の よ う な 大使 を 送 っ て い る か は 、ど う で も い い と 思 わ れ て い ま し た。 ど の 大使 も 、基地 の 維持 拡 大 に 関 し て は 、沖 縄 の 住民 や 自治 体 の 意思 に 反 対 し て き ま し た。 だ か ら と い っ て 、ダ グ ラ ス ・マ ッ カ ー サ ー を ガ ン ジ ー に 見 立 て た よ う な 人物 を 派遣 し て も 、こ れ ま で 以上 に 悪 い 結果 に は な ら な い で し ょ う。

ラ ー ム ・ エ マ ニ ュ エ ル 氏 は 、シ カ ゴ 市長 と し て 人種 差別 的 な 警察 殺人 事件 を 隠 蔽 し ま し た。米 軍 が 現 地 の 法律 に 縛 ら れ ず に 犯罪 を 犯 す 特 権 に つ い て 、彼 は ど の よ う に 考 え て い る で し ょ う か。 や つ は 、恐 ろ し い 殺人 事件 で ニ ュ ー ス を 賑 わ せ て い る イ ス ラ エ ル 軍 に ２ 回 も志願 し ま し た よ。 イ ス ラ エ ル 人 で は あ り ま せ ん よ。ど う い う 人 か と い う と 、2007年1Bulan,反 戦 の 有 権 者 が 民主党 に イ ラ ク 戦 争 を 終 わ ら せ る た め の 議会 を 選 んだ 後 、 ワ シ ン ト ン ・ ポ ス ト の 記者 に 、あ と ２ 年 間 は 戦 争 を 続 け た い と 明言 し た 人 で す よ。ア ジ ア 系 ア メ リ カ 人 の 若 い 女性 に 「養子 に し た い」 「彼女 は お と な し く て お 勉強 ば か り し て い る だ ろ う な ー 」と 言 っ て い る 様 子 が ビ デ オ に 収 め ら れ て い る 人 で す よ。

米 国 の メ デ ィ ア は ラ ー ム が 大好 き で す。 だ か ら 、彼 の ニ ッ ク ネ ー ム を 「ラ ン ボ ー」 に し て 、 あ る 心理学 者 の 研究 で 、オ フ ィ ス で 大声 で 叫 ん だ り 罵 ​​っ た り す る こ と の 利 点 を 引用 し 、ラ ー ム は 最高 だ！外交 分野 の 仕事 に ぴ っ た り の 人物 だ と 賞 賛 し て い ま す。 （日本 で は 乱 暴 さ ん と 呼 び ま し ょ う か？） も ち ろ ん 、ア メ リ カ は 他 の 国 の よ う に 、有 能 な 外交官 に 大使 の 地地 を 与 え る こ と は あ り ま せ ん。米 国 は 一般 的 に ​​、 世界 の 顔 に 唾 を 吐 き か け 、 選 挙 の 賄賂 （つ ま り 「献 金 」）や そ の 他 の 好意 に 対 す る 見 返 り と し て 大使 の ポ ス ト を 与 え ま す。し か し 、 今 回 の 指名 は 、 米 国 議会 の4分 の3の 議員 が 中国 の 「世紀 の 勝利 」な ど と い う 馬鹿 げ た 見 通 し に 恐怖 で 目 に 見 え て 震 え て い る 時 に 、核 の 火 で 遊 ん で い る よ う な も の で す。

ラ ー ム ・ エ マ ニ ュ エ ル 氏 は 、 民主党 を 企業化 し て 、ア メ リ カ の 社会 福祉 を 破 壊 し て 、NAFTAを 作 っ て 、1994年の 犯罪 法案 を 通 し て 、 移民 を 制 限 す る こ と に 貢献 し ま し た （強制 送還 の 記録 を 自 慢 し て い ま す）。彼 は 市民 を 裏 切 っ て 回 転 ド ア （日本 の 天下 り み た い に）を 通 し て ウ ォ ー ル 街 で 金 持 ち に な り ま し た。彼 が 支持 し て い な い 戦 争 や 戦 争 を 起 こ し そ う な 候補 者 は い ま せ ん。彼 は 、 真 剣 な 医療 改革 を 求 め る 人 々 を 「sangat terbelakang」（知 恵 遅 れ の 人 を 見下 し た 、非常 に 古 い 差別 用語） と 呼 ん で 妨害 し ま し た。シ カ ゴ で は 学校 を 閉鎖 し て 、 サ ー ビ ス を 削減 し ま し た が 、全 米 で は メ デ ィ ケ ア ・ フ ォ ー ・ オ ー ル や グ リ ー ン ・ニ ュ ー デ ィ ー ル の 主要 な 反 対 者 と し て 活動 し て い ま す。

エ マ ニ ュ エ ル 氏 は 共和 党員 と 同 様 に 悪 い 政治家 で す が 、彼 は 民主 党員 な の に 、 意 地 悪 で 卑劣 な 政治家 で す。Neera Tanden氏 が 落選 し た 時 と 同 様 に 、Rahm Emanuel氏 も 共和党 の 反 対 に 遭 い 、大使 に 任命 さ れ な い 可能性 も あ り ま す。 そ う な る と 、米 上 院 の 民主 党員 の1人 か2人 が 気 に す れ ば 、彼 は 大使 の ポ ス ト が 貰 え な い か も し れ ま せ ん。

シ カ ゴ の 市民 は 気 に し て い ま す。彼 ら の 多 く は パ レ ス チ ナ の た め に 街頭 宣 伝 し て い ま す。イ リ ノ イ 州 と の 間 に 何 千 マ イ ル も の 距離 を ○ 置 こ と に は 反 対 し な いか も し れ な い が 、沖 縄 の 人 々 に ラ ー ム を 渡 そ う と 思 っ て い な い で し ょ う。 し か し 、基本 的 な 良 識 、 自尊心 、 そ し て5分 以上 の 注意 を 党 の 方針 よ り も 優先 さ せ る 上 院 議員 が い る で し ょ う か？ ラ ー ム ・エ マ ニ ュ エ ル 氏 の 政治 は 、 そ ろ そ ろ 民主党 が 酷 い 目 に 遭 う ぐ ら い 、民主党 を 犠 牲 に し て き ま し た。彼 の 日本 で の 活動 で 世界 中 に ア メ リ カ が 恥 を か く の に も 、そ れ ほ ど 時間 は か か ら な い で し ょ う。 今 そ れ が 言 え る よ う な 、勇 気 の あ る 人 っ て い る で し ょ う か？

デ ビ ッ ド ・ ス ワ ン ソ ン