Oleh Alan Knight dengan dengan Shahrzad Khayatian, Oktober 13, 2018
Pada 23 Agustus 2018 harga jalan 1 US $ di Iran adalah 110,000 Rial. Tiga bulan sebelumnya harga jalan adalah 30,000 Rial. Dengan kata lain, jeruk yang Anda bayarkan 30,000 Rial selama tiga bulan lalu sekarang mungkin berharga 110,000 Rial, meningkat 367%. Bayangkan apa yang akan terjadi di Detroit atau Des Moines jika harga setengah galon susu di Walmart melonjak dari $ 1.80 menjadi $ 6.60 dalam waktu tiga bulan?
Orang-orang yang tinggal di Iran tidak harus membayangkan apa yang mungkin terjadi. Mereka menjalaninya. Mereka tahu sanksi Trump akan merugikan. Mereka sudah pernah mengalami ini sebelumnya. Di bawah sanksi Obama, jumlah keluarga Iran yang hidup dalam kemiskinan hampir dua kali lipat.
Namun di AS, penderitaan di Iran ini tidak akan terlihat. Anda tidak akan melihatnya di layar siaran korporat pasar massal 24 / 7. Anda tidak akan menemukannya di halaman surat kabar rekor. Itu tidak akan diperdebatkan di Kongres. Dan jika sesuatu membuatnya ke YouTube, itu akan diabaikan, diremehkan, ditolak atau dikubur dalam statistik tak bernyawa.
Pentingnya memberi nama dan wajah pada penderitaan tidak bisa dilebih-lebihkan. Kami merespons pengalaman manusia; kami mengabaikan statistik. Dalam seri artikel ini kita akan mengikuti kehidupan kelas menengah Iran, yang dapat dengan mudah diidentifikasi oleh kelas menengah Amerika, karena mereka hidup melalui sanksi yang dijatuhkan AS. Cerita-cerita dimulai dengan implementasi tahap pertama sanksi pada bulan Agustus 2018, tetapi pertama-tama beberapa konteks.
Mengapa Sanksi Ekonomi
Amerika Serikat adalah kekuatan imperial dengan jangkauan global. Ia menggunakan kekuatan ekonomi dan militernya untuk 'mendorong' negara lain untuk mengikuti kebijakannya dan melakukan perintahnya. Kepercayaan otak Trump, setelah merelokasi tiang gawang, berpendapat bahwa Iran tidak bermain dengan aturan Imperium. Iran secara diam-diam mengembangkan kemampuan nuklir. Itu mempersenjatai dan mendanai teroris. Ini adalah rumah dari dorongan berbasis Syiah untuk dominasi regional. Oleh karena itu Iran, menurut logika ini, merupakan ancaman bagi AS dan keamanan regional dan harus dihukum (dengan menjatuhkan sanksi).
Penulis minum Kool-Aid dari analisis basi ini dan strategi yang didiskreditkan, dan orang-orang pintar (termasuk media korporat) yang mengarang narasi yang membenarkan, mencoba membuat agresi yang tidak beralasan ini cocok untuk audiens domestik mereka dengan menutupi di balik mitos kekaisaran yang baik hati. membawa demokrasi ke dunia, dan dengan mengabaikan dan menyangkal biaya sanksi manusia.
Dalam mengutip 1984 doublespeak, mereka menjelaskan bagaimana AS sebenarnya memiliki punggung warga negara Iran rata-rata dan bahwa sanksi tidak akan terlalu membahayakan rakyat Iran1 karena mereka diarahkan dengan presisi seperti drone terhadap aktor dan institusi tertentu. Dengan demikian, canard of excellismismism (kekaisaran yang penuh kebajikan) dan kepercayaan yang seperti kultus terhadap kapitalisme global diberikan cukup darah untuk hidup di hari lain.
Namun kerajaan tidak pernah berbelas kasih. Mereka mempertahankan kontrol melalui kekuatan.2 Mereka pada dasarnya bersifat koersif dan otoriter, sifat-sifat yang bertentangan dengan demokrasi. Kekaisaran Amerika, sebagai juara demokrasi seharusnya, terperangkap di tengah-tengah pertentangan ini.3
Akibatnya, kebijakan AS, yang menuntut kepatuhan terhadap hegemon, didasarkan pada menciptakan rasa takut terhadap 'yang lain'. "Jika kamu tidak bersama kami, kamu melawan kami." Ini bukan ketakutan yang beralasan; itu adalah propaganda (PR untuk mual), secara sinis diproduksi di mana tidak ada ancaman atau sebab nyata. Ini dirancang untuk menciptakan kecemasan yang kekuatannya merupakan respons yang dapat diterima.
Salah satu talenta hebat Trump adalah membuat rasa takut dan kemudian mengubah rasa takut menjadi kebencian, itu adalah sifat korelasinya: mereka akan memperkosa wanita kita dan membunuh anak-anak kita; mereka akan menghabiskan uang pajak untuk obat-obatan dan minuman keras; mereka akan mengembangkan kapasitas nuklir; mereka akan mengacaukan Timur Tengah; mereka adalah ancaman bagi keamanan nasional kita.
Ketakutan dan kebencian, pada gilirannya, digunakan untuk membenarkan kekerasan: pemisahan secara paksa, pengucilan dan pembunuhan. Semakin banyak rasa takut dan benci yang Anda buat, semakin mudah untuk mendaftar dan melatih kader yang bersedia melakukan kekerasan atas nama negara. Dan semakin banyak kekerasan yang Anda lakukan, semakin mudah untuk menciptakan rasa takut. Ini adalah lingkaran tertutup yang cemerlang, terus berlanjut. Itu bisa membuat Anda berkuasa untuk waktu yang lama.
Langkah pertama dalam membuka kedok realitas di balik mitos adalah memanusiakan dampak sanksi AS terhadap Iran.
Semua ini tidak berarti bahwa Iran tidak memiliki masalah. Banyak orang Iran menginginkan perubahan. Perekonomian mereka tidak berjalan dengan baik. Ada masalah sosial yang membuat keresahan. Tapi mereka tidak menginginkan intervensi AS. Mereka telah melihat hasil sanksi dan militerisme AS di dalam negeri dan di negara tetangga: Irak, Afghanistan, Libya, Suriah, Yaman, dan Palestina. Mereka ingin dan memiliki hak untuk menyelesaikan masalah mereka sendiri.
Sekelompok orang Iran-Amerika terkemuka baru-baru ini mengirim surat terbuka kepada Sekretaris Pompeo. Di dalamnya mereka berkata: "Jika Anda benar-benar ingin membantu orang-orang Iran, angkat larangan bepergian [meskipun tidak ada orang Iran yang pernah terlibat dalam serangan teroris di tanah AS, Iran termasuk dalam larangan Muslim Trump], mematuhi Iran kesepakatan nuklir dan memberi rakyat Iran bantuan ekonomi yang mereka janjikan dan telah ditunggu-tunggu selama tiga tahun. Langkah-langkah itu, lebih dari segalanya, akan memberi rakyat Iran ruang bernapas untuk melakukan apa yang hanya bisa mereka lakukan — mendorong Iran menuju demokrasi melalui proses bertahap yang mencapai manfaat kebebasan dan kebebasan tanpa mengubah Iran menjadi Irak atau Suriah lainnya. ”
Meskipun ini berniat baik dan beralasan, namun tidak mungkin memiliki pengaruh pada kebijakan AS. Komitmen AS untuk kerajaan tidak akan mengizinkannya. Sekutu-sekutunya juga tidak di kawasan itu, terutama Arab Saudi, UEA, dan Israel, yang telah melancarkan kampanye melawan Iran setidaknya sejak revolusi 1979. Sekutu-sekutu ini tidak mendukung diplomasi. Selama bertahun-tahun mereka telah mendorong Amerika Serikat untuk berperang dengan Iran. Mereka melihat Trump sebagai taruhan terbaik mereka untuk mencapai tujuan mereka.
Kerajaan tidak baik. Sanksi, apakah mereka mencapai hasil yang diinginkan, dirancang untuk menyakiti.
Kisah Sheri
Sheri adalah 35. Dia lajang dan tinggal di Teheran. Dia hidup sendiri tetapi membantu merawat ibu dan neneknya. Sepuluh bulan lalu dia kehilangan pekerjaannya.
Selama lima tahun dia menjadi fotografer dan jurnalis. Dia bertanggung jawab atas tim yang terdiri dari sepuluh penyedia konten. Dua tahun lalu dia memutuskan untuk kembali ke sekolah. Dia sudah memiliki gelar MA dalam Sutradara Film dan Teater, tetapi ingin mengambil gelar master kedua dalam Hukum Hak Asasi Manusia Internasional. Dia memberi tahu perusahaan tempat dia bekerja tentang rencananya enam bulan sebelum kursus dimulai dan mereka mengatakan mereka setuju. Jadi dia belajar keras untuk ujian masuk Universitas, berhasil dengan baik dan diterima. Tetapi sehari setelah mendaftar di program dan membayar biayanya, manajernya memberi tahu dia bahwa dia tidak menginginkan seorang karyawan yang juga seorang pelajar. Dia memecatnya.
Sheri tidak menerima asuransi kerja. Ayahnya, seorang pengacara, sudah mati. Ibunya adalah seorang pensiunan karyawan Radio Nasional Iran dan Televisi dan memiliki pensiun. Ibunya memberinya sejumlah kecil uang setiap bulan untuk membantunya melanjutkan sekolah. Tapi dia sudah pensiun dan tidak bisa memberi banyak.
“Semuanya semakin mahal setiap hari,” katanya, “tetapi banyak hal masih tersedia. Anda hanya harus memiliki kemampuan untuk membelinya. Dan saya kenal beberapa orang yang tidak. Keluarga miskin bahkan tidak bisa berbuah lagi, dan saya khawatir ini hanyalah permulaan. ” Dia tidak lagi mampu membeli barang mewah yang sekarang dianggapnya sebagai barang mewah. Dia hanya bisa membeli apa yang paling dia butuhkan.
"Adikku punya dua kucing cantik." Tapi sekarang makanan dan obat-obatan mereka dianggap barang mewah dan dengan sanksi mungkin menjadi sulit ditemukan. "Apa yang harus kita lakukan? Biarkan mereka mati kelaparan? Atau bunuh saja mereka. Sanksi itu bahkan akan berdampak pada hewan. Setiap kali saya mendengar presiden Trump berbicara tentang orang-orang Iran dan mereka mendukung kami, saya tidak dapat menahan tawa. Saya seharusnya tidak mengatakan itu tetapi saya membenci politik. "
Sebelum dia dipecat, Sheri tidak menganggap dirinya kaya, tetapi dia cukup sehat. Sekarang dia belajar dan tidak bekerja, dia berjuang untuk bertahan. Sheri mengatakan, “Semakin sulit dan semakin sulit setiap hari bagi saya untuk melanjutkan semua tekanan ini dan tanpa penghasilan yang layak. Ini adalah situasi ekonomi paling menakutkan yang saya ingat sepanjang hidup saya. ”Nilai mata uang ini menurun begitu cepat, katanya, sehingga sulit untuk direncanakan. Mata uang mulai menurun dua minggu sebelum AS menarik keluar Rencana Aksi Komprehensif Bersama (JCPOA). Dan meskipun dia membeli apa yang dia butuhkan di Rials, harga semuanya berubah sesuai dengan harga dolar. "Karena nilai mata uang kita terus menurun terhadap dolar," keluhnya, "penghasilan saya terus berkurang terhadap biaya hidup." Dia sangat khawatir tentang situasi yang tidak terduga dan oleh laporan analis bahwa itu akan menjadi lebih buruk. selama dua tahun ke depan.
Perjalanan adalah impian terbesarnya. “Saya hidup untuk melihat dunia,” katanya, “Saya bekerja hanya untuk menghemat uang dan bepergian. Saya suka bepergian dan saya suka mengatur semuanya sendiri. ”Bukan itu mudah. Sebagai orang Iran dia tidak pernah bisa memiliki kartu kredit internasional. Karena dia tidak memiliki akses ke perbankan internasional, dia tidak dapat memiliki akun Airbnb. Dia tidak bisa membayar dengan kartu Iran-nya.
Dia punya rencana untuk melakukan perjalanan musim panas ini. Tapi dia harus membatalkannya. Suatu pagi dia bangun dan dolar berada di 70,000 Rials tetapi kemudian Rouhani dan Trump mengatakan sesuatu tentang satu sama lain dan oleh 11: 00 AM dolar itu bernilai 85,000 Rials. “Bagaimana Anda bisa melakukan perjalanan ketika Anda membutuhkan dolar untuk bepergian. Di Iran Anda membutuhkan dolar untuk membeli tiket Anda untuk keluar? ”Pemerintah biasa menjual 300 dolar per orang setiap tahun untuk biaya perjalanan, tetapi hanya setahun sekali. Sekarang pemerintah kehabisan dolar ada desas-desus bahwa mereka ingin memotongnya. Dia takut. “Bagi saya, tidak bisa bepergian sama dengan dipenjara. Berpikir untuk terjebak di sini ketika ada semua keindahan ini di seluruh dunia untuk dilihat, membuat jiwaku terasa seperti sekarat di dalam tubuhku. ”
Dia juga marah dengan orang-orang kaya yang membeli dolar ketika nilainya mulai meningkat. Ini menyebabkan krisis besar di pasar mata uang. “Mereka mengatakan sanksi tidak akan berdampak pada kami. Saya pikir mereka hanya berbicara tentang diri mereka sendiri. Mereka tidak menganggap orang biasa. ”Dia khawatir dia harus mengucapkan selamat tinggal pada mimpinya. "Tidak ada dolar, tidak ada perjalanan. Bahkan memikirkan hal itu membuatku gila. Kami menjadi sangat terisolasi. ”
Sheri sering bepergian dan memiliki banyak teman berbagai belahan dunia. Beberapa orang Iran yang tinggal di negara lain tetapi banyak juga orang asing. Sekarang karena perjalanan itu sulit, dia juga menemukan bahwa berkomunikasi dengan teman-teman di luar Iran juga menjadi sulit. "Beberapa orang takut terhadap Iran," katanya, "mereka pikir berkomunikasi dengan kami mungkin berdampak buruk pada reputasi mereka." Tidak semua orang seperti ini, tetapi satu teman mengatakan kepadanya bahwa berkomunikasi dengan 'kalian orang' mungkin membuat kita masuk masalah saat kita bepergian ke AS. "Beberapa orang berpikir kita semua adalah teroris. Kadang-kadang ketika saya mengatakan saya dari Iran, mereka melarikan diri. "
“Saya sudah mencoba berbicara dengan mereka yang berpikir kami adalah teroris. Saya telah mencoba mengubah pikiran mereka. ”Sheri telah mengundang beberapa dari mereka untuk datang dan melihat Iran sendiri. Dia percaya bahwa Iran perlu mengubah ide orang tentang siapa orang Iran. Dia tidak percaya pada media. "Mereka tidak melakukan pekerjaan dengan baik," tegasnya. Alih-alih, dia menggunakan media sosial dalam bahasa Inggris dan Persia, untuk membuat orang “tahu bahwa kita mencari perdamaian, bukan perang.” Dia mencoba menulis cerita untuk membuat orang tahu bahwa “kita adalah manusia seperti orang lain. Kita harus menunjukkannya kepada dunia. "
Beberapa orang menjadi lebih tertarik dan simpatik. Mungkin itu hanya karena penasaran dia menyarankan, tetapi itu lebih baik daripada melarikan diri. Seorang teman, seorang Rumania yang tinggal di Australia, baru-baru ini berkunjung. Keluarganya sangat prihatin dan khawatir bahwa dia akan dibunuh. Tapi dia menyukainya dan dia merasa aman. "Saya senang dia memahami semangat Iran"
Tetapi komunikasi menjadi semakin sulit. “Pemerintah menyaring platform yang kami gunakan untuk berkomunikasi satu sama lain setelah gelombang pertama protes terhadap kenaikan harga. Facebook difilter bertahun-tahun yang lalu dan sekarang Telegram. ”Menjadi semakin sulit bagi Sheri untuk terhubung dengan mudah dengan teman dan kerabat yang tinggal di luar negeri. Karena itu, dia berkata dia “sedang tidak dalam mood yang baik akhir-akhir ini. Yang saya pikirkan hanyalah ketakutan tentang upah saya dan masa depan saya yang tidak jelas. Saya sedang tidak mood untuk berkomunikasi sama sekali. ”
Ini berdampak pada kesehatannya. “Saya akan mengatakan itu memiliki dampak besar pada kesehatan mental saya, ketenangan saya dan emosi saya. Saya sangat takut dengan rencana masa depan saya sehingga saya tidak bisa tidur nyenyak. Saya memiliki tekanan darah tinggi dan memikirkan semua peningkatan ini dengan begitu cepat. ”
Dia meninggalkan pekerjaan yang bagus untuk melanjutkan pendidikan. Idealnya dia ingin melanjutkan dan mengambil Ph.D .. Kursus ini tidak ditawarkan di Iran sehingga Sheri berencana untuk mendaftar ke universitas asing. Tetapi dengan menurunnya nilai Rial ini tidak lagi menjadi pilihan. “Siapa yang mampu belajar di luar negeri?” dia bertanya. Sanksi itu membatasi segalanya.
Sebaliknya, dia mendaftar di kursus online dalam Studi Perdamaian. Itu adalah rencananya untuk menghadiri dua atau tiga kursus selama musim panas untuk menyediakan CV yang lebih baik bagi dirinya. Kursus pertama yang dia pilih ditawarkan di platform online edX. edX dibuat oleh Harvard dan MIT. Ini menawarkan kursus dari lebih dari 70 universitas di seluruh dunia. Kursus yang dia ikuti, 'Hukum Hak Asasi Manusia Internasional', ditawarkan oleh Universite Catholique de Louvain, sebuah Universitas Belgia. Dua hari setelah dia mendaftar, dia menerima email dari edX yang 'membatalkan pendaftaran' dia dari kursus karena Kantor Pengawasan Aset Luar Negeri AS (OFAC) telah menolak untuk memperbarui lisensi mereka untuk Iran. Tidak masalah bahwa universitas tersebut bukan di AS. Platform itu.
Ketika dia menerima email yang mengatakan bahwa dia telah 'tidak terdaftar' dia segera menjawab. Dia berusaha untuk tidak bersikap kasar katanya, tetapi dia tidak bisa menahan diri dari menyatakan yang sudah jelas. Dia memberi tahu mereka tentang konsep inti Hak Asasi Manusia. Dia memberi tahu mereka tentang menentang diskriminasi. Dia menulis tentang perlunya saling mendukung terhadap kekejaman. Dia bersikeras bahwa "kita harus berusaha untuk perdamaian di antara kita." EdX, salah satu platform akademik online terbesar dan paling terkenal, tidak menjawab.
"Mereka memiliki kekuatan untuk berdiri," tegasnya. "Saya mengatakan kepada mereka bahwa tidak ada yang pantas menerima email yang menghina dan membeda-bedakan itu hanya karena mereka dilahirkan di suatu negara atau mereka memiliki agama atau jenis kelamin yang berbeda."
"Aku belum tidur sejak hari itu," katanya. “Masa depanku mencair di depan mataku. Saya tidak bisa berhenti memikirkannya. Bagaimanapun, saya telah mempertaruhkan mimpi masa kecil saya, saya mungkin kehilangan segalanya. ”Ironinya tidak hilang pada Sheri. “Saya ingin membantu orang-orang di seluruh dunia dengan mengajarkan hak-hak mereka kepada mereka dan membawa perdamaian kepada mereka.” Tetapi “universitas tidak menerima saya karena tempat saya dilahirkan, yang saya tidak punya kendali atasnya. Beberapa orang politik akan menghancurkan semua yang saya inginkan hanya karena mereka tidak dapat saling menanggung cara berpikir satu sama lain. ”
“Bukan hanya aku. Semua orang khawatir. Mereka semakin marah dan kesal satu sama lain. Mereka saling bertarung setiap hari dan di mana-mana. Saya bisa melihat mereka di kota. Mereka gugup dan membalas dendam pada orang yang tidak bersalah, mereka yang menjadi korban sendiri. Dan saya memperhatikan semua ini. Yang saya pikirkan hanyalah membawa kedamaian bagi umat saya dan sekarang kami melangkah mundur. ”
Sementara dia berurusan dengan semua ini, dia sudah mulai melamar pekerjaan apa pun yang bisa dia dapatkan, hanya untuk bertahan hidup. “Saya tidak bisa memberi tekanan pada ibu saya,” katanya, “dan saya tidak bisa hanya menunggu posisi terkait jurusan saya dibuka.” Dia dengan enggan mengambil keputusan bahwa dia harus mengubah rencananya. . Dia mengatakan dia akan “melakukan apa pun yang menghalangi saya dan melupakan pekerjaan impian saya untuk saat ini. Jika kita akan mengalami dua tahun yang sulit, kita harus belajar bagaimana bertahan hidup. Itu mengingatkan saya pada film tentang kelaparan dan kelaparan pada masa perang. ”
Tetapi dia merasa sulit untuk mengatasinya. Dia kadang-kadang depresi, dan mengatakan, “dia masih shock. Semua kesulitan ini dan pembatalan perjalanan musim panas saya telah membuat saya tertutup. Saya tidak ingin keluar dan berkomunikasi. Itu membuat saya merasa buruk tentang diri saya sendiri. Saya hanya berpikir lebih banyak akhir-akhir ini dan tidak merasa ingin berbicara dengan orang lain. Saya merasa seperti sendirian sepanjang waktu. Anda pergi ke mana saja dan semua orang berbicara tentang kekerasan yang mereka alami. Orang-orang protes di mana-mana dan pemerintah menangkap mereka. Itu tidak aman sekarang. Saya sangat sedih tentang hal itu. Saya harap saya dapat mengubah banyak hal dan menemukan pekerjaan yang tidak berdampak buruk pada studi saya. ”
Dia akan mengatasinya. Dia telah memutuskan bahwa dia "tidak akan duduk dan menonton." Dia mencoba menggunakan media sosial untuk menceritakan kisahnya. “Pada akhirnya saya yang berbicara tentang perdamaian dunia. Dunia ini membutuhkan penyembuhan dan jika kita masing-masing menyingkir dan menunggu orang lain melakukan sesuatu, tidak ada yang akan berubah. Ini akan menjadi perjalanan yang sulit, tetapi jika kita tidak menginjakkan kaki di jalan kita tidak akan mengetahuinya. ”
Kisah Alireza
Alireza adalah 47. Dia memiliki dua anak. Dia memiliki toko di salah satu jalan paling terkenal di Teheran, tempat dia menjual pakaian dan peralatan olahraga. Istrinya dulu bekerja di bank. Namun, setelah mereka menikah, Alireza tidak mengizinkannya untuk terus bekerja, jadi dia mengundurkan diri.
Tokonya selalu menjadi salah satu yang paling populer di jalanan. Tetangganya menyebutnya 'toko besar'. Orang akan pergi ke sana bahkan ketika mereka tidak ingin membeli apa pun. Sekarang tidak ada lampu menyala di toko. "Ini sangat menyedihkan," kata Alireza. “Setiap hari saya datang ke sini dan melihat semua rak ini kosong, itu membuat saya merasa rusak dari dalam. Pengiriman terakhir, yang saya beli dari Turki, Thailand dan beberapa tempat lain masih di kantor bea cukai dan mereka tidak akan membiarkannya. Mereka dianggap barang mewah. Saya sudah membayar banyak untuk membeli semua barang itu. ”
Sayangnya ini bukan satu-satunya masalah Alereza. Dia telah menyewa tokonya selama 13 tahun. Di satu sisi, itu adalah rumahnya. Pemilik rumah biasanya menaikkan uang sewa dengan jumlah yang wajar. Kontraknya saat ini akan memungkinkan dia untuk tinggal selama lima bulan lagi. Tetapi tuan tanahnya baru-baru ini menelepon dan memberi tahu dia bahwa dia ingin menaikkan harga sewa ke nilai sebenarnya, yaitu nilai berdasarkan dolar AS yang meningkat. Pemilik rumah mengatakan bahwa dia membutuhkan penghasilan untuk bertahan hidup. Sekarang dia tidak bisa mengeluarkan barang-barangnya dari kantor bea cukai, dia terpaksa menutup toko dan mencari yang lebih kecil di tempat yang lebih murah.
Sudah 2 bulan sejak dia mampu membayar sewa untuk toko dan apa pun dengan pinjamannya. Dia mungkin dapat menemukan toko yang lebih murah katanya, "tetapi masalahnya adalah bahwa dalam kemampuan orang untuk membeli barang-barang seperti itu jauh lebih sedikit." Dan karena nilai dolar terus meningkat terhadap Rial, dia perlu menaikkan harga barang di tokonya. "Dan jika aku menutup sepenuhnya bagaimana aku bisa terus hidup, dengan seorang istri dan dua anak?"
Pelanggan terus-menerus bertanya kepadanya mengapa ia mengubah harga. "Kemarin lebih murah," keluh mereka. Mereka kehilangan kepercayaan dan dia kehilangan reputasinya. “Saya lelah menjelaskan bahwa saya perlu membeli barang baru untuk menjaga toko saya tetap penuh. Dan karena saya membeli dari berbagai negara, saya harus dapat membeli dolar atau mata uang lainnya dengan nilai baru mereka untuk membeli barang baru. Tapi tidak ada yang peduli. "Dia tahu itu bukan kesalahan pelanggannya. Dia tahu mereka tidak mampu membayar harga baru. Tetapi dia juga tahu bahwa itu bukan salahnya juga. "Bagaimana saya bisa membeli barang baru jika saya tidak bisa menjual barang yang lama."
Alireza juga memiliki toko kecil di Karaj, sebuah kota kecil dekat Teheran, yang telah disewanya. “Ini adalah toko yang sangat kecil. Minggu lalu penyewa saya menelepon dan mengatakan dia tidak bisa terus menyewa toko karena dia tidak bisa membayar sewa. Dia mengatakan bahwa selama berbulan-bulan dia telah membayar sewa dari tabungannya karena tidak ada pendapatan dari toko. Bagaimana ini mungkin? Belum ada yang terjadi! Sanksi tahap pertama baru saja dimulai. Bahkan dengan berbicara tentang sanksi orang kehilangan kepercayaan mereka dalam segala hal. Harga belum stabil selama berbulan-bulan. "
Dia sekarang berharap istrinya masih bekerja di bank. “Saya pikir kehidupan seperti itu sedikit lebih aman.” Tapi dia tidak. Dia sangat khawatir dengan dampaknya terhadap keluarganya. “Jika ini adalah hidup kami sekarang, saya bahkan tidak dapat membayangkan bagaimana kami akan melalui tahun depan dan tahun berikutnya. Saya sangat takut, bagi saya, untuk anak-anak saya, atas apa yang telah saya lakukan pada hidup istri saya. Dia adalah wanita yang sangat aktif, ketika saya menghentikannya dari bekerja, satu-satunya penghiburan adalah bepergian dengan saya dan membantu saya menemukan pakaian yang indah untuk dijual. Dia suka membawa barang-barang yang tidak ada di sini di Iran, agar kami menjadi unik di antara toko-toko lainnya. " Dia masih berpikir bahwa kami dapat melanjutkan, kata Alireza. Tapi dia belum memberitahunya detail lengkap tentang kesulitan dengan kantor bea cukai. Dia pikir ini hanya masalah waktu dan hanya ada beberapa masalah kecil yang harus diselesaikan. Saya tidak tahu bagaimana cara memberitahunya bahwa kita mungkin tidak bisa mengeluarkan barang kita dari bea cukai dan bahwa kita sudah bangkrut di awal semua sanksi bodoh ini. "
Alireza tidak mampu lagi bepergian. Dia tidak lagi memiliki uang yang dia butuhkan untuk bepergian, membeli dan mengirim barang. “Itu selalu sulit. Pemerintah tidak mengizinkan kami memasukkan barang-barang kami dengan mudah. Tetapi jika kami membayar lebih, kami dapat melakukannya. Ini bukan lagi masalah membayar lebih. " Dia menunjukkan bahwa itu sama di sepanjang jalan. Kebanyakan toko tutup hari ini.
Alireza harus memberhentikan stafnya. Dia tidak punya apa-apa untuk dijual. Tidak ada pekerjaan untuk mereka. "Aku tidak bisa membayar gajinya ketika tidak ada yang dijual di sini." Setiap hari dia pergi ke kantor bea cukai dan melihat banyak orang lain dalam situasi yang sama. Tetapi di kantor bea cukai semua orang mengatakan sesuatu yang berbeda. Apa itu fakta? Apa itu rumor? Apa itu dusta? Dia tidak tahu apa yang benar atau siapa yang harus dipercaya. Stres mulai mengambil korban. Dia khawatir bahwa sisi terburuk orang akan muncul dalam situasi seperti ini.
Alereza berbicara tentang Plasco, pusat komersial besar di Teheran yang terbakar satu setengah tahun yang lalu. Banyak orang meninggal. Pemilik toko kehilangan toko mereka, barang-barang mereka dan uang mereka. Dia berbicara tentang berapa banyak yang mati karena serangan jantung setelah mereka kehilangan segalanya. Dia khawatir dia berada dalam situasi yang sama sekarang. “Saya tahu harga dolar dapat berdampak langsung pada pekerjaan saya. Bagaimana orang-orang politik kita tidak tahu itu? Kitalah yang harus membayar untuk tindakan mereka. Bukankah itu pekerjaan mereka untuk memenuhi kebutuhan orang? "
“Saya telah sering bepergian dan saya belum pernah melihat yang seperti ini di tempat lain - setidaknya di tempat-tempat yang pernah saya kunjungi.” Dia ingin pemerintahannya melayani rakyat dan bukan hanya diri mereka sendiri dan beberapa gagasan kuno. Dia prihatin bahwa Iran telah kehilangan kemampuan untuk memprotes dan menuntut perubahan. “Yang ini salah kita sendiri. Kami orang Iran menerima hal-hal begitu cepat, seperti tidak ada yang terjadi. Bukankah itu lucu? Saya ingat ayah saya berbicara tentang masa lalu sebelum revolusi. Dia terus mengulang cerita orang tidak membeli Tangelos karena harganya dinaikkan dalam jumlah yang sangat kecil. Tebak apa? Mereka menurunkan harga. Tapi lihat kami sekarang. Orang tidak memprotes pemerintah untuk menghentikan kebijakan beracunnya, mereka menyerang bursa dan bahkan pasar gelap untuk membeli dolar, bahkan ketika mereka seharusnya tidak melakukannya. Saya melakukannya sendiri. Saya pikir saya sangat pintar. Saya membeli banyak dolar sehari sebelum Trump menarik diri dari kesepakatan, dan beberapa hari setelahnya. Saya tidak bangga akan hal itu, tapi saya takut, seperti orang lain. Saya menertawakan mereka yang tidak melakukannya dan yang menyuruh orang lain untuk tidak melakukannya. Apakah itu menyelamatkan kita? Tidak!" Alireza menyamakan situasinya dengan kisah 'kematian Sohab', ungkapan Persia yang terkenal, dari puisi heroik Iran 'Shahnameh' oleh Ferdowsi. Sohrab terluka parah dalam pertempuran dengan ayahnya. Ada obatnya tapi terlambat diberikan dan dia meninggal.
Sebagai ayah dari anak laki-laki kembar berumur 7, Alireza prihatin. “Mereka telah hidup sangat baik selama ini. Mereka memiliki semua yang mereka inginkan. Tapi sekarang hidup mereka akan berubah. Kami adalah orang dewasa, kami telah melihat banyak hal dalam kehidupan kami, tetapi saya tidak tahu bagaimana mereka dapat memahami perubahan yang begitu besar. ”Putra-putranya biasanya datang ke tokonya setiap akhir pekan. Mereka bangga dengan ayah mereka. Tapi sekarang Alireza tidak tahu bagaimana menjelaskan situasinya kepada mereka. Dia tidak bisa tidur di malam hari; dia menderita insomnia. Tapi dia tetap di tempat tidur dan berpura-pura tidur. “Jika saya bangun, istri saya akan mengerti bahwa ada sesuatu yang salah dan dia akan bertanya, bertanya dan bertanya sampai saya mengatakan kepadanya setiap kebenaran di dunia. Siapa bisa?"
“Saya dulu menganggap diri saya orang kaya. Saya pasti telah melakukan sesuatu yang salah, atau tidak menganggap sesuatu yang penting jatuh begitu cepat. Saya pikir saya akan menyewa toko kecil di suatu tempat yang lebih murah dan memulai supermarket jika mereka memberi saya izin. Orang akan selalu butuh makan. Mereka tidak bisa berhenti membeli makanan. ” Alireza berhenti dan berpikir sejenak. "Setidaknya untuk sekarang."
Kisah Adriana
Adriana adalah 37. Tiga tahun lalu dia bercerai dan kembali ke Iran, setelah tinggal dan belajar di Jerman selama lebih dari sembilan tahun.
Ketika dia kembali ke Iran, dia mulai bekerja sebagai arsitek dalam bisnis orang tuanya. Mereka memiliki firma arsitektur dan grup konsultan teknik terkenal yang telah berhasil menyelesaikan banyak proyek kota besar di seluruh Iran. Ini telah menjadi bisnis keluarga sejak lama dan mereka semua sangat setia padanya.
Kedua orang tuanya sudah tua. Dia juga memiliki kakak laki-laki. Ia memiliki gelar PhD dalam bidang arsitektur dan mengajar di salah satu universitas Iran. Ketika dia kembali ke Iran untuk membantu ayahnya, setelah bertahun-tahun di Jerman, dia menemukan bahwa segalanya tidak sama seperti sebelumnya. Perusahaan tidak memenangkan pekerjaan baru selama lebih dari setahun. Semua proyek yang ada sedang dalam proses penyelesaian. Ayahnya sangat khawatir tentang hal itu. “Dia mengatakan kepada saya suatu hari bahwa mereka memberikan semua proyek besar kepada kontraktor pemerintah. Sudah lama sejak ada kemenangan bagi kita atau perusahaan lain seperti kita. ”Adriana ingin mencoba mengubah ini dan berpikir dia bisa. Dia berusaha keras selama setahun tetapi tidak ada yang terjadi. Ayahnya bersikeras mempertahankan karyawannya dan mulai membayar gajinya dari tabungannya, bukan dari pendapatan perusahaan, karena tidak ada.
Sebelum dia meninggalkan Jerman, Adriana telah mengerjakan gelar Ph.D. dalam arsitektur juga. Ketika dia kembali ke Iran dengan izin atasannya. Mereka telah sepakat bahwa dia dapat terus bekerja pada gelar Ph.D. proyek sambil bekerja untuk orang tuanya. Dia akan tetap berhubungan melalui email dan berkunjung dari waktu ke waktu. Sayangnya pengaturan ini tidak berhasil dan dia harus mencari supervisor baru. Atasan barunya tidak mengenalnya dan mengharuskan dia kembali ke Jerman untuk bekerja di bawah pengawasan langsungnya. Dia ingin menyelesaikan gelar Ph.D. proyek karena dia telah menerima dorongan untuk menjualnya di Dubai, dengan peluang menjadi arsitek pengawas. Jadi pada bulan Februari 2018 dia pindah kembali ke Jerman. Namun, kali ini, dia tidak dapat bekerja di Jerman untuk menghidupi dirinya sendiri ketika dia belajar, jadi ayahnya setuju untuk mendukungnya.
Ayahnya membayar biaya Universitas dan biaya hidupnya. "Bisakah kau bayangkan betapa memalukannya itu?" Tanyanya. “Saya 37. Saya harus membantu mereka. Dan sekarang dengan semua yang terjadi di Iran, harga hidup saya terus berubah setiap menit. Saya ingin berhenti. Saya membeli tiket saya dan menelepon keluarga saya, mengumumkan bahwa saya tidak akan menyelesaikan ini karena semua biaya yang saya tanggung atas mereka dan bahwa saya akan menghentikan studi saya dan kembali, tetapi mereka tidak membiarkan saya. Ayah saya mengatakan itu adalah impian Anda dan Anda telah berjuang untuk itu selama enam tahun. Ini bukan waktunya untuk berhenti. Kami akan membelinya entah bagaimana. "
Harga di Jerman stabil. Tapi dia hidup dengan uang yang berasal dari Iran. Dia secara efektif tinggal di Jerman di Rial. “Setiap kali saya mengeluarkan kartu kredit saya dari dompet saya,” katanya, “harganya telah meningkat untuk saya dan keluarga saya. Kamu mengerti? Setiap menit yang berlalu, nilai mata uang kita berkurang. Saya menjadi lebih miskin di negara asing karena saya hidup dengan uang dari Iran. "
Pada bulan lalu dia melihat banyak siswa Iran pulang, termasuk tiga dari teman dekatnya. Mereka telah meninggalkan sekolah karena keluarga mereka tidak mampu lagi untuk mendukung mereka. “Saya tahu bahwa keluarga saya tidak berbeda. Tetapi mereka berusaha karena mereka ingin saya menyelesaikan studi saya. "
Dia membeli lebih sedikit. Dia makan lebih sedikit. Dia tertawa ketika dia mengatakan "satu-satunya kabar baik di sini adalah bahwa saya kehilangan berat badan - jenis baru wajib makan." Tetapi kemudian menambahkan bahwa dia jarang melihat orang Iran yang tertawa lagi. Pengalaman mereka sangat manis. Sementara mereka masih di Jerman mengikuti impian mereka, mereka semua khawatir. Semuanya akan berubah untuk mereka.
Adriana sering bepergian. Tetapi sekarang dia hanya berkata, “bepergian? Apakah kamu bercanda? Ini akan segera menjadi tahun sejak saya melihat keluarga saya. ”Bulan lalu dia beristirahat selama satu minggu dan berpikir dia akan kembali dan mengunjungi mereka. Dia memeriksa online untuk membeli penerbangan kembali ke rumah. Itu 17,000,000 Rials. Dia meminta izin profesornya untuk bepergian. Ketika dia menerimanya tiga hari kemudian, harga tiketnya adalah 64,000,000 Rials. "Bisakah kau percaya itu? Saya terjebak di sini sampai selesai. Saya bahkan tidak bisa mengunjungi keluarga saya, karena jika saya melakukannya, mereka yang akan kalah. Saya tidak bisa membayangkan apa yang terjadi pada keluarga miskin di Iran. Setiap kali saya pergi ke supermarket untuk membeli sesuatu untuk dimakan, harga roti berubah untuk saya. ”
“Keluarga saya berusaha keras untuk menyatukannya tetapi tidak ada satu hari pun yang saya tidak pikirkan tentang apa yang sedang mereka lalui dan bagaimana mereka akan dapat melanjutkan. Jadi tidak, saya bahkan tidak bisa berpikir tentang bepergian tetapi syukurlah saya masih tidak memiliki masalah tentang perbankan. Mereka masih mengirimi saya uang, dan Tuhan tahu caranya. ”Adriana sekarang fokus untuk menyelesaikan gelar Ph.D. secepatnya. Seperti yang dia katakan, "setiap hari yang saya habiskan di sini adalah hari yang melelahkan bagi orang tua saya."
Dia berpikir tanpa henti untuk kembali ke Iran. Dia ingin membantu keluarganya. Bisnisnya masih dalam situasi yang sama. Dia tahu bahwa ayahnya, bertentangan dengan keinginannya, harus melepaskan beberapa karyawannya. Tetapi dia juga tahu bahwa bahkan ketika dia kembali akan ada masalah dalam mencari pekerjaan dan menghasilkan uang. Dia takut bahwa dalam krisis ekonomi ini tidak ada yang membutuhkan seseorang dengan gelar Ph.D. “Mereka akan memberi label 'Over Qualified' dan tidak akan mempekerjakan saya.”
Adriana sekarang telah mencapai titik di mana dia berpikir Ph.D. akan sia-sia meskipun orang tuanya bersikeras bahwa dia tinggal dan menyelesaikannya. “Saya akan menghilangkan bagian ini dari CV saya. Saya akan melakukan apa pun yang saya bisa, tidak peduli apa pun pekerjaan itu. ”Dia tidak ingin orang tuanya membayarnya untuk hidup. “Aku sudah menghadapi banyak hal. Saya khawatir tentang segalanya. Saya tidak pernah begitu khawatir tentang masa depan. Setiap hari saya bangun dan bertanya pada diri sendiri seberapa jauh saya bisa melanjutkan proyek saya hari ini? Setiap hari saya bangun lebih cepat dari hari sebelumnya dan pergi tidur kemudian. Saya sangat lelah akhir-akhir ini, karena stres membuat saya bangun jam lebih cepat daripada alarm saya. Dan 'daftar tugas' saya membuat saya lebih stres.
Kisah Merhdad
Mehrdad adalah 57. Dia sudah menikah dan memiliki satu anak. Sementara dia adalah orang Iran, dia telah tinggal dan belajar di AS selama hampir 40 tahun dan memiliki kewarganegaraan ganda. Baik dia dan istrinya memiliki keluarga di Iran: orang tua dan saudara kandung. Mereka sering bepergian ke Iran.
Merhdad memiliki gelar Ph.D. di bidang teknik kelistrikan dan telah melakukan penelitian pasca doktoral. Selama 20 tahun terakhir dia bekerja di perusahaan yang sama. Istrinya juga orang Iran. Dia juga belajar di AS dan memiliki gelar MA di bidang rekayasa perangkat lunak. Mereka berdua adalah profesional yang berpendidikan tinggi, jenis orang yang diklaim Amerika untuk diterima.
Sementara dia merasa bahwa dia kaya dan hidupnya di Amerika aman dan aman, dia sadar bahwa itu menjadi semakin genting. Meskipun ia telah bekerja untuk organisasi yang sama selama 20 tahun, pekerjaannya didasarkan pada kontrak 'At Will'. Ini berarti bahwa sementara ia dapat berhenti kapan pun ia mau, majikannya juga dapat memberhentikannya kapan pun ia mau. Jika dia diberhentikan, asuransi akan membayar gajinya selama 6 bulan. Setelah itu dia sendirian.
Dia khawatir dia akan kehilangan pekerjaan karena dia orang Iran. “Pekerjaan saya adalah pekerjaan yang sensitif,” katanya. Saat ini tidak terkait dengan militer tetapi sebagian besar peluang kerja di bidangnya. Jika dia membutuhkan pekerjaan baru dan itu terkait dengan militer dia harus menyerahkan kewarganegaraan Iran-nya. Dia bersikeras bahwa "ini adalah sesuatu yang tidak akan pernah saya lakukan." Sementara dia menyukai pekerjaannya, itu tidak stabil. Jika dia kehilangan itu, akan sangat sulit untuk menemukan yang baru di AS.
Karena dia tinggal di AS, sanksi tidak akan memiliki dampak langsung dan langsung pada kesejahteraan materialnya. Tapi bukan itu yang membuatnya khawatir. Yang membuatnya khawatir adalah dampaknya pada kesehatannya. “Karena semuanya semakin buruk di Iran,” katanya, “Saya tidak bisa berhenti memikirkannya. Saya gugup tentang semua yang terjadi di sana. Saya dulu orang yang pendiam. Tidak lagi. Saya telah bergabung dengan kampanye. Saya berbicara tentang dampak beracun Trump pada dunia dengan siapa saja yang akan mendengarkan saya. "
Dia tidak lagi membeli barang mewah. Dia tidak akan membeli apapun yang bukan komoditas dasar. Sebaliknya, ia berkomitmen untuk mendukung amal di Iran, amal yang membangun sekolah di bagian pedesaan Iran atau mendukung pemuda berbakat yang tidak dapat mencapai tujuan mereka tanpa dukungan. Tapi ada masalah. Sejak Trump menarik diri dari JCPOA, orang-orang telah berhenti menyumbang ke badan amal yang didukungnya, termasuk mereka yang tinggal di Iran, yang telah kehilangan setengah daya beli mereka dalam waktu kurang dari setahun karena devaluasi Rial.
Devaluasi Rial bukan satu-satunya dampak finansial. Ada juga akses ke perbankan, dan tidak hanya di Iran. Mehrdad dan keluarganya saya telah menggunakan bank yang sama di AS selama 30 tahun. “Tahun lalu,” katanya, “mereka mulai mengajukan pertanyaan lucu setiap kali saya ingin masuk ke akun saya di internet. Mereka meminta kode kewarganegaraan saya, yang sudah mereka miliki, dan informasi lain yang mereka simpan selama 30 tahun. Saya menjawab pertanyaan sampai suatu hari ketika mereka bertanya: 'Apakah Anda memiliki kewarganegaraan ganda?' Ini adalah pertanyaan yang tidak biasa untuk ditanyakan oleh bank. Saya pergi ke bank dan bertanya kepada mereka apa masalah akun saya. Mereka bilang tidak ada masalah. Pertanyaan diajukan secara acak kepada semua orang. Saya bertanya kepada beberapa teman apakah mereka memiliki masalah yang sama dan tidak ada yang punya. ” Dia cemas tetapi tidak mempermasalahkannya sampai dia menerima email dari kelompok komunitas Iran yang mengatakan bahwa Banknya telah mulai menargetkan orang Iran dengan masalah login sejak pemilihan Trump. Mehrad kenal semua orang di bank. Setelah bertahun-tahun berbisnis di sana, dia berkata bahwa dia "merasakan semacam gangguan dan kekerasan terhadap privasi kami". Dia menutup akunnya.
Merhdad menegaskan bahwa menjadi orang Iran sebelumnya tidak pernah berdampak pada hubungannya dengan kolega dan teman-teman di AS (ia tinggal di negara demokratis dan memiliki sedikit kontak dengan pendukung Trump). Namun, itu memiliki dampak ketika ia bepergian ke Iran. "Selalu ada kepekaan tentang terbang bolak-balik ke Iran dan mereka selalu mengingatkan kita bahwa kita tidak diizinkan untuk mengungkapkan informasi tentang teknologi saat bepergian ke tanah air kita." Pembatasan akses ke informasi adalah sanksi yang tidak pernah hilang.
Tetapi Merhdad mengakui bahwa hal itu berbeda kali ini. Dia mulai menjadi lebih aktif. “Sebelumnya saya tidak ingat diri saya berkampanye untuk orang. Siapa saja. Bahkan untuk kaum demokrat. Anda tahu saya tidak menganggap diri saya seorang liberal atau demokrat, tetapi sekarang saya berbicara. Saya melihat situasi di Iran; Saya berbicara dengan keluarga saya setiap hari. Jadi saya memutuskan untuk mencoba mengubah ide orang tentang Iran. Saya berbicara dengan semua orang yang saya lihat di AS, di setiap lingkaran atau masyarakat yang saya masuki. Saya telah menyiapkan presentasi untuk dapat menyajikan hal-hal sepenuhnya kepada orang yang saya ajak bicara. "
Ini adalah pandangannya bahwa Iran di AS yang peduli semua khawatir. Mereka menyadari bahwa dua atau tiga tahun ke depan akan menjadi tahun-tahun yang sulit bagi orang-orang di Iran, "saya kira sangat sulit," tambahnya dengan kesedihan dalam suaranya. "Hanya Tuhan yang tahu tetapi kesulitannya tampaknya jauh lebih dari apa yang dapat kita bayangkan karena semuanya terkait dengan apa yang akan terjadi di AS."
Meski begitu, Merhdad, yang telah lama tinggal di AS, masih memiliki keyakinan pada sistem pemilihan. Dia berharap bahwa jika Demokrat memenangkan mayoritas di Dewan Perwakilan Rakyat dalam pemilihan jangka menengah, Kongres akan dapat mengendalikan Trump. ”Ia berharap bahwa perubahan keseimbangan kekuasaan di Kongres akan menempatkan Trump di bawah tekanan sedemikian rupa sehingga ia tidak akan punya cukup waktu dan energi untuk membuat masalah bagi orang lain.
Dia mengakui kesalahan sistem tetapi untuk saat ini bersedia untuk mengambil pendekatan opsi 'paling tidak terburuk'. Dia menyarankan bahwa pemilu mendatang adalah "seperti apa yang terjadi di sini di Iran selama pemilihan lalu. Setiap orang memiliki masalah dengan pemimpin dan mereka bahkan mungkin tidak menginginkan Rouhani, tetapi dia adalah pilihan yang lebih baik pada waktu itu demi Iran, bukan bahwa dia adalah yang terbaik tetapi dia lebih baik daripada kandidat lainnya. "
CATATAN:
1. Menteri Luar Negeri AS Mike Pompeo membela kasus kekaisaran yang baik hati dalam pidatonya baru-baru ini kepada sekelompok orang Amerika Iran: "Pemerintahan Trump bermimpi," katanya, "mimpi yang sama bagi rakyat Iran seperti halnya Anda. . . . Saya punya pesan untuk rakyat Iran: Amerika Serikat mendengarkan Anda; Amerika Serikat mendukung Anda; Amerika Serikat bersamamu. . . . Meskipun pada akhirnya tergantung pada rakyat Iran untuk menentukan arah negara mereka, Amerika Serikat, dalam semangat kebebasan kita sendiri, akan mendukung suara lama rakyat Iran yang diabaikan. ”Siapa pun yang tergoda untuk percaya ini harus menempatkannya di samping tweet semua-topi agresif Trump di mana ia pada dasarnya mengancam perang dengan Iran. Trump mengecewakan rekan-rekannya dan negara karena dia lupa, atau tidak tertarik, bersembunyi di balik mitos yang nyaman.
2. Seperti yang dikatakan Patrick Cockburn dalam artikelnya yang baru-baru ini dalam tandingannya, "sanksi ekonomi seperti pengepungan abad pertengahan tetapi dengan aparat PR modern yang terikat untuk membenarkan apa yang sedang dilakukan."
3. Dari Thucydides, para sejarawan dan pemikir politik telah mengakui bahwa kekaisaran dan demokrasi adalah sebuah kontradiksi. Anda tidak dapat memiliki keduanya sekaligus.
