Ilmuwan Eropa Melawan Persenjataan Kembali: Sebuah Manifesto

Oleh Carlo Rovelli, Flavio Del Santo, dan para ilmuwan yang bertanda tangan di bawah ini, 13 Maret 2025

Sebagai ilmuwan – banyak dari kami terlibat dalam bidang-bidang yang mengembangkan teknologi militer – sebagai intelektual, sebagai warga negara yang menyadari risiko global saat ini, kami percaya bahwa saat ini merupakan kewajiban moral dan sipil setiap orang yang beritikad baik untuk menyuarakan penentangan terhadap seruan militerisasi Eropa, dan mendesak dialog, toleransi, dan diplomasi. Militerisasi yang tiba-tiba tidak akan menjaga perdamaian; justru akan mengarah pada perang.

Para pemimpin politik kita mengatakan mereka siap berperang untuk membela nilai-nilai Barat yang mereka anggap terancam; apakah mereka siap membela nilai universal kehidupan manusia? Konflik di seluruh dunia semakin meningkat. Menurut Perserikatan Bangsa-Bangsa (2023), seperempat umat manusia hidup di daerah yang terkena dampak konflik bersenjata. Perang antara Rusia dan Ukraina, yang disubsidi oleh negara-negara NATO dengan alasan 'membela prinsip', menyebabkan sekitar satu juta korban jiwa. Risiko genosida terhadap warga Palestina oleh tentara Israel yang didukung oleh Barat global telah diakui oleh Mahkamah Internasional. Perang brutal terjadi di Afrika, seperti di Sudan, atau di Republik Demokratik Kongo, yang dipicu oleh kepentingan akan sumber daya mineral Afrika. "Jam Kiamat dari Bulletin of the Atomic Scientists", yang mengukur risiko bencana nuklir global, tidak pernah mencatat risiko setinggi saat ini.

Ketakutan oleh serangan Rusia terhadap Ukraina dan oleh perubahan posisi Amerika Serikat baru-baru ini, Eropa merasa terpinggirkan dan khawatir bahwa perdamaian dan kemakmurannya dapat terancam. Para politisi bereaksi secara picik dengan seruan untuk memobilisasi, dalam skala benua, sejumlah besar sumber daya untuk memproduksi lebih banyak alat kematian dan penghancuran. Pada 4 Maret 2025, Presiden Komisi Eropa, Ursula von der Leyen, merilis "Rencana Persenjataan Kembali Eropa", yang menyatakan bahwa "Eropa siap dan mampu bertindak dengan kecepatan dan ambisi yang dibutuhkan. […] Kita berada di era persenjataan kembali. Dan Eropa siap untuk meningkatkan pengeluaran pertahanannya secara besar-besaran." Industri militer, yang memiliki sumber daya yang sangat besar dan pengaruh yang kuat terhadap para politisi dan media, semakin memperburuk narasi yang secara terbuka agresif. "Ketakutan terhadap Rusia" dihebohkan sebagai momok, dengan mudah mengabaikan fakta bahwa Rusia memiliki PDB yang lebih rendah daripada Italia saja. Para politisi mengatakan, tanpa dasar sama sekali, bahwa Rusia memiliki tujuan ekspansionis terhadap Eropa, yang mengancam Berlin, Paris, dan Warsawa, padahal Rusia baru saja menunjukkan bahwa mereka bahkan tidak mampu merebut bekas negara satelitnya, Kiev. Propaganda perang selalu dipupuk dengan memicu ketakutan yang berlebihan. Dengan diplomasi, Eropa dapat kembali ke koeksistensi dan kerja sama damai dengan Rusia yang telah terganggu oleh masalah Ukraina yang terkutuk itu.

Gagasan bahwa perdamaian bergantung pada penaklukan pihak lain hanya akan menyebabkan eskalasi, dan eskalasi akan berujung pada perang. Perang Dingin tidak berubah menjadi perang 'panas', dan para politisi bijak dari kedua belah pihak mampu mengatasi perbedaan ideologis yang kuat dan "prinsip-prinsip" masing-masing, serta menyepakati pengurangan persenjataan nuklir mereka secara dramatis dan seimbang. Perjanjian nuklir START antara AS dan Uni Soviet menyebabkan penghancuran 80% persenjataan nuklir di planet ini. Para ilmuwan dan intelektual dari kedua belah pihak memainkan peran penting dalam mendorong para politisi menuju de-eskalasi yang rasional. Pada tahun 1955, salah satu filsuf terkemuka abad ke-20, matematikawan, dan pemenang Hadiah Nobel bidang sastra, Bertrand Russell, dan pemenang Hadiah Nobel bidang fisika, Albert Einstein, menandatangani sebuah manifesto yang berpengaruh, dan Konferensi Pugwash, yang terinspirasi olehnya, menyatukan para ilmuwan dari kedua belah pihak, yang melobi untuk de-eskalasi. Ketika Russell, pada tahun 1959, diminta untuk meninggalkan pesan bagi generasi mendatang, ia menjawab: “Di dunia ini, yang semakin terhubung erat, kita harus belajar untuk saling toleransi, kita harus belajar untuk menerima kenyataan bahwa beberapa orang mengatakan hal-hal yang tidak kita sukai. Kita hanya bisa hidup bersama dengan cara itu. Tetapi jika kita ingin hidup bersama, dan tidak mati bersama, kita harus belajar semacam kasih sayang dan semacam toleransi, yang mutlak penting untuk kelanjutan kehidupan manusia di planet ini.” Kita harus mempertahankan warisan intelektual yang bijaksana ini.

Konflik besar selalu didahului oleh investasi militer besar-besaran. Sejak 2009, pengeluaran militer global telah mencapai rekor tertinggi setiap tahunnya, dengan pengeluaran tahun 2024 mencapai angka tertinggi sepanjang masa sebesar 2443 miliar dolar. "Rencana Persenjataan Kembali Eropa" mewajibkan Eropa untuk menginvestasikan 800 miliar euro dalam pengeluaran militer. Baik Presiden AS maupun Presiden Rusia saat ini baru-baru ini menyatakan bahwa mereka siap untuk memulai pembicaraan untuk normalisasi hubungan dan pengurangan militer yang seimbang. Presiden Tiongkok berulang kali menyerukan de-eskalasi dan beralih dari mentalitas konfrontatif menuju mentalitas kolaboratif 'saling menguntungkan'. Inilah arah yang harus dituju. Dan sekarang Eropa bersiap untuk perang, dengan pengeluaran militer baru yang direncanakan yang belum pernah terjadi sebelumnya sejak Perang Dunia II. Apakah Eropa sekarang bersedia mengacungkan pedang karena merasa tersisih?

Umat ​​manusia menghadapi tantangan global yang luar biasa: perubahan iklim, kelaparan di belahan bumi selatan, kesenjangan ekonomi terbesar sepanjang sejarah, meningkatnya risiko pandemi, perang nuklir. Hal terakhir yang kita butuhkan saat ini adalah Benua Lama beralih dari mercusuar stabilitas dan perdamaian menjadi panglima perang baru.

Si vis pacem para pacem—jika Anda menginginkan perdamaian, bangunlah perdamaian, bukan perang.

*****

Orang-orang yang beritikad baik, baik ilmuwan maupun bukan, dipersilakan untuk Tandatangani pernyataan ini di sini.

Tanggapan 24

  1. Dan lebih dari itu, diperlukan suatu aset untuk menyeimbangkan tanah. Vediamo di ogni angolo del mondo guerre tribali, pembunuhan saudara guerre. Semua itu membutuhkan diplomasi dan bukan forza, bukan angkatan bersenjata yang berlawanan.

  2. Prima di tutto rispettare l'articolo 11 della nostra Costituziobe.
    Pelajari lebih banyak Kisah dan pelajari tentang perang yang dapat dilakukan sendirian kepada banyak orang dan tersebar ke jutaan orang lainnya.

  3. Pelajari dokumen ini. Karena bertentangan dengan piano yang mengharuskan “mempersenjatai kembali Eropa”, namun bukan merupakan program difesa eropa sebagai komunitas dan otonomi, karena mereka tidak berada di dunia politik di eropa, karena kemanjurannya, tujuan tersebut memerlukan upaya pencegahan militer, tentu saja dapat mengatasi situasi tersebut dan hanya dalam lingkup yang berbeda.

  4. Siamo la patria della bellezza dan della culture non lasciamoci sopraffare dalla brutale violenza dan dalla mancanza di dialogo dan empatia!

  5. Saya bahkan tidak bisa menahan diri dari ribuan tahun sejarah yang harus saya lakukan dengan kekuatan pasukan saya, dan itu jauh dari properti saya ketika saya tidak bisa melakukannya secara langsung. Speriamo che manifesto di pace sia amiamente condiviso. Grazie per averlo proposto.

  6. Riarmo adalah langkah awal untuk gerilyawan dan kematian orang lain. Itu selalu menjadi cerita yang sama

  7. Anda tidak dapat memperoleh ilmu pengetahuan tentang pengoperasian servo untuk sanitasi, mobil, atau botol mobil untuk tentara dan militer tertentu. Ada satu follia menghabiskan lebih dari 30 miliar tentara dan sendirian 3 kontrol mobil bollette: dobbiamo fermarli dan 5 aprile scenderemo di piazza a Roma con i cittadini.

  8. Spiace menyatakan bahwa banyak intelektual yang mempertimbangkan kecerdasan (dan mereka juga) berbicara dengan semangat dalam nama prinsip kebebasan dan demokrasi tanpa terlalu mempertimbangkan nilai-nilai utama yang merupakan kehidupan umat manusia.

  9. Kami adalah orang-orang yang melakukan perjalanan yang sulit, dan fisik serta psikologi semua orang, semua infrastruktur, dan ekonomi, serta sulitnya melakukan transaksi.. foto, grafis, audio.. sebuah interaksi yang melibatkan penonton “sipil” dalam pengalaman perang gerilya.

  10. Concordo dan condivido pienamente tutte le mempertimbangkanazioni dan giudizi espressi da coloro che mi hanno preceduto!

  11. Prancis berhenti dari OTAN yang merupakan sebuah organisasi yang gagal melakukan perlawanan seperti yang terjadi di Montréal di Yougoslavie. Jika Anda melakukan ini dan mengharapkan kehadiran militer di Ukraina, Anda tidak dapat melakukan apa pun yang Anda inginkan dari ONU di rumah Anda yang biru!

  12. Menanggapi kehilangan pemimpin: Dejen de hablar de armas dan hagan más esfuerzos to promover la confianza and la cooperación entre los paises that supuestamente podrían enfrentarse. Unánse para pembela undang-undang internasional! Keamanan jika logaritmanya adalah partisipatif. Salgamos a la calle to bek la paz, que va más allá de la seguridad. La paz es la convivencia en armonía as are humanos that somos todos.
    Carmen
    Seruan kepada para pemimpin: Berhentilah berbicara tentang senjata dan berbuat lebih banyak untuk mempromosikan kepercayaan dan kerja sama antar negara yang mungkin akan saling berkonfrontasi. Bersatulah untuk menegakkan hukum internasional! Keamanan tercapai jika dinikmati bersama. Mari kita turun ke jalan untuk membela perdamaian, yang melampaui keamanan. Perdamaian adalah hidup bersama dalam harmoni sebagai manusia seutuhnya.

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Bidang yang harus diisi ditandai *

Artikel terkait

Teori Perubahan Kami

Cara Mengakhiri Perang

Konferensi Tahunan 2026
Peristiwa Antiperang
Bantu Kami Tumbuh

Donor Kecil Terus Menerus

Jika Anda memilih untuk memberikan kontribusi berulang minimal $15 per bulan, Anda dapat memilih hadiah terima kasih. Kami berterima kasih kepada para donatur berulang kami di situs web kami.

Ini adalah kesempatan Anda untuk membayangkan kembali dunia tanpa perang
Toko WBW
Terjemahkan Ke Bahasa Apa Saja