,war
Pada tahun 1974, kakak laki-laki saya Nhi terbunuh oleh bom napalm: Karena ingin mengalahkan gerilyawan perempuan dari Front Pembebasan Nasional (NLF), ARVN menjatuhkan napalm di kedua sisi, membakar semua orang, termasuk saudara laki-laki saya. Ketika ibuku datang untuk mengambil jenazah Nhi yang hangus, mereka hanya bisa dikenali dari giginya.
Setelah perang, saya tetap di AS untuk sekolah pascasarjana. Empat saudara saya dan keluarga mereka datang ke AS dengan kapal antara 1975 dan 1981.
Sebagai siswa terbaik di Provinsi Gia Định, saya menerima beasiswa Badan Pembangunan Internasional AS untuk belajar di Universitas Negeri San Jose pada tahun 1968. Ketika saya tiba di California, awalnya saya mendukung tetapi segera menentang perang setelah mempelajari sejarah Vietnam dan membaca “Lebih dari Vietnam ”setelah pembunuhan Martin Luther King, Jr. Kemudian, pada tahun 1972, saya dan 30 orang lainnya membentuk Persatuan Vietnam di AS (UVUS) setelah teman dekat saya dan sesama mahasiswa anti-perang, Nguyễn Thái Bình, ditembak oleh agen keamanan AS yang berpakaian preman di landasan Tân Sơn Nhat bandara saat dideportasi ke Vietnam. Kematian Bình menyebabkan keributan besar di Sàigòn. Anggota UVUS semuanya berbicara menentang perang, berdampingan dengan Veteran Vietnam Melawan Perang dari tahun 1972 hingga 1975.
Saya terus bekerja dan mengangkat masalah Agen Oranye di antara orang-orang Vietnam - baik di Vietnam maupun di AS - dan veteran Vietnam. Yang sangat penting adalah efek yang dimiliki Agen Oranye, yang mengandung dioksin (salah satu bahan kimia paling beracun yang diketahui sains) pada anak-anak dan cucu-cucu mereka yang terpapar penyemprotan AS selama perang. Ratusan ribu anak mereka sekarang menderita cacat lahir yang mengerikan dan kanker. Pemerintah AS, sementara itu telah mulai membantu membersihkan Agen Oranye yang masih tersisa di tanah di Vietnam, belum memberikan bantuan kepada para korban manusia muda Agen Oranye, baik di Vietnam atau di AS dan Vietnam Amerika (keduanya ARVN dan warga sipil) yang terkena dampak Agen Oranye tidak menerima pengakuan atau bantuan. Pemerintah AS dan produsen bahan kimia, terutama Dow dan Monsanto, belum melakukan hal yang benar dan memenuhi tanggung jawab mereka kepada korban mereka!
Serial PBS "The Vietnam War" merupakan peningkatan besar dari film dokumenter sebelumnya tentang perang, yang menyiarkan suara AS dan rakyat Vietnam dan mencerminkan rasisme perang. Namun, menyebut perang itu sebagai "perang Vietnam", menyiratkan bahwa Vietnam bertanggung jawab, ketika Prancis dan kemudian AS yang memulai dan meningkatkannya. Faktanya, ini adalah "perang AS di Vietnam".
Terlepas dari kekuatannya, film ini memiliki beberapa kelemahan, di mana saya akan membahas tiga:
Pertama, peran gerakan anti-perang Vietnam di AS dari awal tahun 70-an benar-benar hilang dari film. Cakupan gerakan anti perang di bagian selatan Vietnam sangat minim.
Kedua, sementara film dokumenter menyebutkan Agen Oranye melewati beberapa kali, ia mengabaikan konsekuensi kesehatan yang menghancurkan bagi orang-orang Vietnam dan AS dan anak-anak dan cucu mereka dari 1975 hingga saat ini. Ini adalah masalah yang diperhatikan oleh jutaan keluarga dan merupakan bagian penting dari proses rekonsiliasi yang dipuji oleh film ini.
Anggota Kongres Barbara Lee telah mensponsori HR 334, The Victims of Agent Orange Relief Act of 2017, untuk memprakarsai tanggung jawab pemerintah AS untuk menangani kebutuhan ini.
Ketiga, suara-suara orang muda Amerika Vietnam, bersama dengan rekan mereka dari Kamboja dan Laos, yang keluarganya masih menderita akibat dislokasi dan trauma, tidak pernah terdengar.
Perang tidak berakhir ketika bom berhenti jatuh dan pertempuran berhenti. Kehancuran berlanjut lama setelah itu, di tanah dan di benak dan tubuh penduduk yang terkena dampak. Hal ini berlaku di Vietnam, di AS di antara para veteran Vietnam, komunitas Vietnam, Kamboja, dan Lao-Amerika, dan khususnya di antara para korban perang termuda yang masih menderita kecacatan terkait Agen Oranye.
-
Dr Ngô Thanh Nhàn adalah seorang rekan dan direktur asosiasi dari Pusat Filsafat Vietnam, Budaya & Masyarakat Temple University. Dia adalah anggota dewan dari Institute for Vietnamese Culture & Education, dan Mekong NYC (mengorganisir komunitas indochinese di NYC). Dia adalah anggota pendiri Peeling the Banana di masa lalu dan Mekong Arts & Music, kolektif seni pertunjukan Asia Amerika di New York.
Dr. Nhàn adalah pendiri Uni Vietnam di AS, menentang perang AS di Vietnam (1972-1977), seorang pendiri dan pemimpin Asosiasi Patriotik Vietnam di AS, mendukung perdamaian abadi di Vietnam (1977-1981 ), dan pendiri Asosiasi Vietnam di AS, untuk normalisasi hubungan AS-Vietnam (1981-1995). Saat ini ia adalah koordinator dan pendiri Kampanye Bantuan & Tanggung Jawab Agen Oranye Vietnam.
Kisah ini bagian dari seri MENGAPA meneliti bagaimana Amerika Serikat, empat dekade kemudian, masih memproses Perang Vietnam. Untuk mempelajari lebih lanjut tentang topik ini, tontonlah film dokumenter 10 bagian Ken Burns dan Lynn Novicks "The Vietnam War". MENGAPA anggota akan mendapatkan akses sesuai permintaan ke serial ini melalui MENGAPA Paspor sampai akhir 2017.
