Jangan Jadikan Kepulauan sebagai Medan Perang!

Oleh Sumie Sato, World BEYOND WarFebruari 29, 2023

Sumie adalah seorang ibu, seorang penerjemah, dan seorang World BEYOND War sukarela dengan kami Bab Jepang.

Bahasa Jepang di bawah, dan video di bawah.

Pada tanggal 26 Februari di Kota Naha, [Uchinaa, Pulau Okinawa], Prefektur Okinawa, orang-orang berkumpul untuk rapat umum bertajuk “Jangan Jadikan Kepulauan sebagai Medan Perang! Jadikan Okinawa Tempat Pesan Perdamaian! Reli Darurat 26 Februari.” Di depan 1,600 orang di Plaza Warga Prefektur Okinawa (Kenmin Hiroba) berdekatan dengan Kantor Prefektur Okinawa, Tn. GUSHIKEN Takamatsu berkata, “Ini bukan hanya rapat umum politik. Ini adalah pertemuan untuk memohon kelangsungan hidup masyarakat Okinawa. Kami ingin Anda berpartisipasi, meski hanya sebentar, demi anak cucu Anda.”

Tuan Gushiken adalah ketua komite eksekutif Gamafuya (“penggali gua” di Uchinaaguchi, bahasa asli Uchinaa). Gamafuya adalah kelompok sukarelawan yang memulihkan sisa-sisa orang yang tewas Pertempuran Okinawa pada musim semi tahun 1945, tepat sebelum berakhirnya Perang Pasifik pada bulan Agustus 1945.

Selama pidato di Citizen's Plaza, sekitar 20 orang dari berbagai kelompok berbicara. Kami mendengar suara orang-orang yang terancam perang, penduduk pulau, orang beragama, mantan tentara SDF. Dan kami mendengar pidato dari Douglas Lummis, Veteran untuk Perdamaian—Bab Ryukyus/Okinawa Kokusai (VFP-ROCK) . Dia juga penulis buku baru berjudul War Is Hell: Studi tentang Hak Kekerasan yang Sah (2023). Usai pidato, para peserta berbaris dengan paduan suara nyanyian, mengimbau masyarakat Kota Naha untuk menyampaikan pesan perdamaian.

Banyak pesan di rapat umum tersebut ditujukan kepada masyarakat Uchinaa. Mayoritas peserta mungkin adalah warga Uchinaa. Banyak dari mereka sudah lanjut usia, tetapi ada beberapa keluarga dengan anak-anak serta beberapa orang muda. Bagi para lansia, yang benar-benar mengalami Pertempuran Okinawa, perang tidak pernah berakhir di sana, dengan pangkalan militer AS dan jet tempur terbang di atas kepala menjadi pemandangan sehari-hari. Mereka harus takut bahwa api perang semakin dekat. Mereka tetap bekerja dengan gigih karena tidak ingin anak cucu mereka yang tidak pernah mengenal perang mengalaminya.

Pesan nyata dan kuat yang saya dengar hari itu sangat berharga bagi saya—saya yang tidak mengalami perang. Pesan-pesan itu sangat membebani pikiranku. Dan mau tidak mau saya merasa bertanggung jawab atas ketidakpedulian daratan yang telah melahirkan situasi saat ini.

YAMASHIRO Hiroji, yang dulu dipenjara dan dianiaya selama berbulan-bulan di penjara hanya karena memprotes secara damai kekerasan pemerintah AS dan Jepang.

Satu hal yang meninggalkan kesan mendalam bagi saya adalah kapan Tuan YAMASHIRO Hiroji, salah satu panitia pelaksana mengatakan bahwa dalam mempersiapkan pertemuan darurat ini, para senior dan pemuda yang tergabung dalam panitia sudah berkali-kali berdialog satu sama lain. Ada kesenjangan generasi antara senior dan kaum muda dalam hal perang. Generasi senior yang mengalami perang secara langsung telah mengirimkan pesan kebencian dan kemarahan terhadap pemerintah Jepang dan perang, tetapi generasi muda merasa tidak nyaman dengan pesan semacam itu. Bagaimana orang-orang dari generasi yang berbeda bisa bergandengan tangan dan memperluas gerakan? Melalui proses dialog kelompok ganda, generasi senior menyampaikan dan menerima pikiran dan perasaan generasi muda, dan pada akhirnya, pesan “Cintai daripada berkelahi” dijadikan slogan utama dari aksi ini. Sebuah adegan simbolis adalah ketika Mr. Yamashiro menundukkan kepalanya di akhir rapat umum untuk mengungkapkan rasa terima kasihnya atas partisipasi kaum muda.

 

.

代表)は 「

Aplikasi

Aplikasi

広人たちの話があり、戦争に脅かされ

る 県民 の 声 、 島 住民 の 声 、 宗教 者 の 声 、 元 自衛隊 の の 声 など 聞く ことが出来 まし た。 その 中 に は ベテラン フォー。。 の ミス ダグラス ダグラス さん の も も た た た た た た た た た

 

そして 、 リレートーク の 後 に は 参加 者 と シュプレヒコール を あげ て デモ 行進 し 、 街 の 人 達 へ 平和 発信 の メッセージ アピール アピール を し た。。

 

masalah kesehatan yang serius.じま

Aplikasi

も見られました。沖縄戦を実際に体験した高齢の方達にとって.

Aplikasi

いて来ている,だか

Aplikasi

Aplikasi

Aplikasi

 

Rumahり

Kembali ke atas

Apa yang Harus Dilakukan?

Aplikasi

Aplikasi中

Aplikasi

Kata Kunci

Aplikasi

.

 

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Bidang yang harus diisi ditandai *

Artikel terkait

Teori Perubahan Kami

Cara Mengakhiri Perang

Tantangan Gerakan untuk Perdamaian
Peristiwa Antiperang
Bantu Kami Tumbuh

Donor Kecil Terus Menerus

Jika Anda memilih untuk memberikan kontribusi berulang minimal $15 per bulan, Anda dapat memilih hadiah terima kasih. Kami berterima kasih kepada para donatur berulang kami di situs web kami.

Ini adalah kesempatan Anda untuk membayangkan kembali world beyond war
Toko WBW
Terjemahkan Ke Bahasa Apa Saja