Mendemilitarisasi! Bergabung dengan BLM & Gerakan Anti-Perang

Penuai Drone

Oleh Marcy Winograd, 13 September 2020

Dari LA Progresif

Ucapkan namanya: George Floyd. Sebutkan namanya: Breonna Taylor. Ucapkan namanya: Bangal Khan. Ucapkan namanya: Malana.

Floyd dan Taylor, keduanya keturunan Afrika-Amerika, tewas di tangan polisi, Floyd dengan lutut di leher selama delapan menit di siang hari bolong sambil memohon kepada polisi Minneapolis untuk hidupnya, memohon, "Aku tidak bisa bernapas"; Taylor, 26, menembak delapan kali setelah tengah malam ketika polisi Louisville menyerbu apartemennya dengan alat pendobrak seperti militer dan surat perintah tanpa ketukan untuk mencari obat-obatan yang tidak ada di sana. Saat itu tahun 2020.

Protes Black Lives Matter melanda dunia, dengan pawai di 60 negara dan 2,000 kota — dari Los Angeles hingga Seoul hingga Sydney hingga Rio de Janeiro hingga Pretoria, dengan para atlet berlutut, tim menolak untuk bermain olahraga profesional, dan nama-nama korban tentang kekerasan polisi dibacakan dengan lantang, tertanam dalam ingatan kolektif kita. Jacob Blake, lumpuh setelah polisi menembak punggungnya tujuh kali, dan lainnya yang tidak selamat: Freddie Grey, Eric Garner, Philando Castille, Sandra Bland, dan banyak lagi.

Saudara dan saudari dari Ibu Lain

Sebelumnya di sisi lain dunia, sebelum gerakan Black Lives Matter menjadi berita utama…

Bangal Khan, 28, ayah empat anak, warga sipil tak berdosa di Pakistan, tewas dalam pemboman pesawat tak berawak AS sementara Khan, seorang pria religius, bertani sayuran. Saat itu tahun 2012.

Malana, 25, seorang warga sipil tak berdosa yang baru saja melahirkan mengalami komplikasi dan dalam perjalanan ke sebuah klinik di Afganistan ketika bom drone AS menghantam mobilnya. Saat itu tahun 2019. Bayi yang baru lahir di rumah akan tumbuh tanpa ibunya.

Seperti Floyd dan Taylor, Khan dan Malana adalah orang-orang kulit berwarna, korban budaya militer yang membuat hanya sedikit yang bertanggung jawab atas penderitaan yang mereka sebabkan. Tanpa protes publik yang luar biasa, petugas polisi jarang diadili atau menghadapi hukuman penjara karena penyiksaan dan pembunuhan orang kulit hitam, dan hanya sedikit anggota parlemen yang dimintai pertanggungjawaban — kecuali di kotak suara, dan bahkan jarang — atas pencabutan dana perawatan kesehatan, pendidikan dan perumahan di komunitas yang terpinggirkan untuk membengkakkan anggaran polisi dan penjara; bahkan lebih sedikit legislator dan presiden yang dimintai pertanggungjawaban atas kebijakan luar negeri AS tentang invasi militer, pendudukan dan serangan pesawat tak berawak atau "pembunuhan ekstra-yudisial" yang secara kurang halus dikenal sebagai pembunuhan terencana yang dilakukan dengan kendali jarak jauh di pangkalan militer di sisi lain lautan dari coklat Korban Timur Tengah — Bengal Khan, Malana, pengantin, pengantin pria, dan ribuan lainnya di dunia pasca 911.

Defund the Police DAN Defund the Military

Sekarang adalah waktunya untuk menghubungkan Gerakan Black Lives Matter dengan Gerakan Perdamaian dan Keadilan, untuk meneriakkan “Demiliterisasi” “Defund the Police” tetapi juga “Defund the Military” ketika pengunjuk rasa berbaris di persimpangan antara militerisme di dalam negeri dan militerisme di luar negeri; antara penggunaan gas air mata di rumah, peluru karet, kendaraan lapis baja, pasukan federal tak dikenal untuk merebut pengunjuk rasa dari jalan, dengan militerisme di luar negeri yang dicirikan oleh kontra-pemberontakan AS yang mengubah rezim dalam beberapa dekade pendudukan triliun dolar di Irak dan Afghanistan, drone peperangan, dan "rendisi luar biasa" sebelumnya di mana CIA, di bawah administrasi serial menculik tersangka "kombatan musuh" —tidak pernah diadili di ruang sidang — dari jalanan negara asing untuk diangkut ke penjara rahasia lubang hitam di negara ketiga, Polandia, Rumania, Uzbekistan, untuk menghindari hukum yang melarang penyiksaan dan penahanan tanpa batas waktu.

Sekaranglah waktunya untuk menuntut diakhirinya kekerasan yang disetujui negara yang merendahkan martabat mereka yang tidak cukup berkulit putih atau cukup berkulit putih; mereka yang melintasi perbatasan kita, pengungsi kudeta AS di Amerika Tengah, hanya untuk dikurung, anak-anak mereka direnggut dari pelukan orang tua; mereka yang melindungi pasokan air kita dari perusahaan minyak yang membangun jaringan pipa di tanah suku; mereka yang bukan warga negara Amerika Serikat yang lahir dari genosida Penduduk Asli Amerika dan dibangun di atas punggung budak Afrika bermerek; mereka yang tidak menyebut America First sebagai slogan dan ideologi karena mereka tahu bahwa meskipun persenjataan nuklir dan militer global kita mungkin kita tidak lebih baik dari orang lain dan "beban orang kulit putih" untuk "membantu mengatur" penduduk asli di tanah yang kaya akan sumber daya : Minyak Irak, tembaga Chili, lithium Bolivia tidak lain adalah kapitalisme monopoli.

Sekarang adalah waktunya untuk menyatakan berakhirnya Perang Melawan Teror yang gagal, mencabut Otorisasi Penggunaan Kekuatan Militer yang menghijaukan invasi AS di mana saja kapan saja, untuk menghubungkan Islamophobia, dengan mengkambinghitamkan Muslim di rumah — grafiti penuh kebencian di kuburan Muslim, vandalisme dan pembakaran di Masjid — hingga kebijakan luar negeri yang memberikan sanksi terhadap pengeboman drone di beberapa negara mayoritas Muslim, termasuk Irak, Afghanistan, Pakistan, Somalia, Suriah. Pada 2016, Biro Jurnalisme Investigasi melaporkan pemboman drone di Timur Tengah “membunuh antara 8,500 dan 12,000 orang, termasuk sebanyak 1,700 warga sipil - 400 di antaranya adalah anak-anak. "

Drone Warfare Menargetkan Orang Berwarna

Jauh dari pandangan penduduk AS, yang tidak pernah dirilis dan sering tidak dilaporkan, perang drone meneror penduduk lokal, di mana penduduk desa menginginkan hari mendung karena kata-kata Zubair, seorang anak laki-laki Pakistan yang terluka dalam serangan pesawat tak berawak AS, “Drone tidak terbang ketika langit berwarna abu-abu. " Bersaksi di depan Kongres pada 2013, Zubair berkata, “Saya tidak lagi menyukai langit biru. Saat langit cerah, drone kembali dan kita hidup dalam ketakutan. "

Di tengah meningkatnya sentimen anti-perang, dengan tentara yang kembali dari Irak dan Afghanistan dalam kantong mayat, George Bush — Presiden yang sebelum mengecat cat air dan memeluk Ellen, sang komedian — melancarkan invasi AS ke Irak yang mengakibatkan lebih dari satu juta kematian, pengungsi yang tumpah ke Suriah — beralih ke CIA dan militer untuk melakukan pemboman kendaraan udara tak berawak atau pesawat tak berawak yang akan membunuh di negeri yang jauh sambil mengisolasi tentara AS dari bahaya, tubuh mereka jauh dari medan perang, diparkir di depan monitor di kamar tanpa jendela di Langley, Virginia atau Indian Springs, Nevada.

Pada kenyataannya, bayang-bayang perang tampak besar, karena tentara AS yang merencanakan koordinat dan mengoperasikan tuas kendali yang mematikan sering kali mengalami trauma dari pembunuhan jarak jauh terhadap orang-orang yang mungkin atau mungkin bukan ancaman bagi Amerika Serikat. Mual, sakit kepala, nyeri sendi, penurunan berat badan dan sulit tidur malam keluhan umum operator drone.

Pemboman Drone Bipartisan

Dalam "Luka Prajurit DroneReporter New York Times Eyal Press menulis pada 2018 bahwa Obama menyetujui 500 serangan drone di luar zona perang aktif, 10 kali lebih banyak dari yang diizinkan di bawah Bush, dan bahwa serangan ini tidak memperhitungkan serangan yang ditujukan ke Irak, Afghanistan atau Suriah. Di bawah Trump, jumlah pemboman drone meningkat, dengan "serangan mematikan lima kali lebih banyak selama tujuh bulan pertamanya menjabat seperti yang dilakukan Obama selama enam bulan terakhir." Di 2019, Trump dicabut perintah eksekutif Obama yang mengharuskan direktur CIA untuk mempublikasikan ringkasan tahunan serangan pesawat tak berawak AS dan jumlah yang tewas dalam pemboman tersebut.

Sementara Presiden Trump menolak pertanggungjawaban atas pembunuhan pesawat tak berawak, meninggalkan perjanjian pengendalian senjata, mencekik Korea Utara dan Iran dengan sanksi ekonomi yang meningkat, membawa kita ke ambang perang dengan Iran setelah memerintahkan pembunuhan pesawat tak berawak terhadap Qasem Soleimani, seorang jenderal Iran yang bertubuh serupa. kepada Menteri Pertahanan kami, saingan Trump, mantan Wakil Presiden Joe Biden, menyusun tim kebijakan luar negerinya dengan pendukung perang drone, dari Avril Haines, mantan Wakil Penasihat Keamanan Nasional, yang menyusun daftar pembunuhan drone mingguan untuk Presiden Obama hingga Michele Flournoy, mantan Wakil Menteri Pertahanan untuk Kebijakan, yang konsultan strategisnya, Penasihat WestExec, mencari kontrak Silicon Valley untuk dikembangkan perangkat lunak pengenalan wajah untuk perang drone.

Lebih dari 450 delegasi untuk Konvensi Nasional Demokrat 2020 menandatangani my "Surat Terbuka untuk Joe Biden: Pekerjakan Penasihat Kebijakan Luar Negeri Baru."

Semua kekerasan institusional ini, di dalam dan di luar negeri, menimbulkan kerugian fisik dan psikis yang luar biasa: kesehatan yang memburuk bagi orang kulit berwarna yang takut berjalan, mengemudi, tidur saat berkulit hitam; Rata-rata 20 orang tentara bunuh diri setiap hari untuk mereka yang kembali dari Irak dan Afghanistan, menurut analisis 2016 dari Departemen Urusan Veteran; kemarahan dan polarisasi nasional, dengan anggota milisi bersenjata yang mengingatkan pada Kemeja Coklat Jerman fasis yang menembaki pengunjuk rasa Black Lives Matter di jalan-jalan Kenosha, Wisconsin.

Beban Ekonomi Militerisasi

Sama seperti biaya kepolisian di kota-kota besar, seperti Los Angeles, Chicago, Miami, dan New York City, dapat menyumbang lebih dari sepertiga dari Dana Umum kota, anggaran militer US $ 740 miliar, lebih banyak daripada anggaran militer gabungan delapan negara berikutnya, yang mensubsidi 800 pangkalan militer di lebih dari 80 negara, biaya pembayar pajak 54 sen dari setiap dolar diskresioner sementara tunawisma kami tidur di jalan, mahasiswa kami yang kelaparan hidup dengan mie dan departemen pemadam kebakaran kami mengadakan sarapan pancake untuk membayar selang.

Program 1033 — Peluncur Granat untuk Polisi Lokal

Hubungan antara kebrutalan polisi di dalam negeri dan kekerasan militer di luar negeri dibuktikan dalam Badan Logistik Pertahanan AS 1033 Program, didirikan pada tahun 1977 di bawah pemerintahan Clinton kelanjutan dari "Perang Melawan Narkoba" mantan Presiden Richard Nixon yang menyebabkan peningkatan eksponensial dalam penahanan massal orang miskin dan orang kulit berwarna yang dikurung di bawah undang-undang hukuman yang ketat yang memberlakukan persyaratan minimum wajib untuk kecanduan narkoba.

Program 1033 mendistribusikan dengan biaya rendah — harga pengiriman — miliaran dolar peralatan militer berlebih — peluncur granat, kendaraan lapis baja, senapan serbu, dan, setidaknya pada satu waktu, $ 800 ribu kendaraan penyergap anti-ranjau pop (MRAP) , digunakan dalam kontra-pemberontakan di Irak dan Afghanistan - hingga 8,000 lembaga penegak hukum di seluruh Amerika Serikat.

Program 1033 menjadi topik debat publik pada tahun 2014 ketika polisi di Ferguson, Missouri, menggunakan peralatan militer — senapan sniper dan kendaraan lapis baja — melawan pengunjuk rasa yang marah atas pembunuhan Michael Brown, seorang pria Afrika-Amerika tak bersenjata yang ditembak mati oleh seorang perwira polisi kulit putih .

Menyusul protes Ferguson, pemerintahan Obama membatasi jenis peralatan — bayonet, MRAP — yang dapat didistribusikan ke departemen kepolisian di bawah program 1033, tetapi Presiden Trump berjanji untuk mencabut pembatasan tersebut pada tahun 2017.

Program 1033 merupakan ancaman bagi masyarakat sipil, militerisasi pasukan polisi untuk menegakkan "HUKUM DAN PERATURAN !!" Trump tweet sambil berpotensi mempersenjatai kelompok main hakim sendiri, untuk tahun 2017 the Kantor Akuntabilitas Pemerintah mengungkapkan bagaimana karyawannya, yang berpura-pura menjadi agen penegak hukum, meminta dan memperoleh peralatan militer senilai lebih dari satu juta dolar — kacamata night vision, bom pipa, senapan - dengan mendirikan lembaga penegak hukum palsu di atas kertas.

Israel, Pertukaran Mematikan, Fort Benning

Militerisasi pasukan polisi kita, bagaimanapun, melampaui transfer peralatan. Ini juga melibatkan pelatihan penegakan hukum.

Suara Yahudi untuk Perdamaian (JVP) diluncurkan "Pertukaran Mematikan"—Kampanye untuk mengungkap dan mengakhiri program gabungan AS — militer dan polisi Israel yang melibatkan ribuan petugas penegak hukum dari kota-kota di seluruh negeri — Los Angeles, San Diego, Washington DC, Atlanta, Chicago, Boston, Philadelphia, Kansas City, dll .— yang melakukan perjalanan ke Israel atau menghadiri lokakarya AS, beberapa disponsori oleh Anti-Defamation League, di mana para perwira dilatih dalam pengawasan massal, profil rasial, dan penindasan perbedaan pendapat. Taktik Israel yang digunakan melawan orang-orang Palestina dan kemudian diimpor ke AS termasuk penggunaan Skunk, cairan berbau busuk dan menimbulkan mual yang disemprotkan dengan tekanan tinggi pada para demonstran, dan Menyaring Penumpang dengan Pengamatan (SPOT) untuk profil rasial penumpang bandara yang mungkin gemetar, datang terlambat, menguap secara berlebihan, berdehem atau bersiul.

Baik JVP dan Black Lives Matter mengakui hubungan antara militerisasi di dalam dan luar negeri, karena keduanya telah mendukung kampanye Boikot, Divestasi dan Sanksi (BDS) terhadap Israel atas pelanggaran hak asasi manusia terhadap jutaan orang Palestina yang hidup di bawah pendudukan Israel.

Meskipun Biro Statistik Tenaga Kerja tidak melacak jumlah personel militer yang mengejar karir di bidang penegakan hukum, Military Times melaporkan bahwa veteran militer sering berada di garis depan perekrutan ketika melamar menjadi petugas polisi dan bahwa departemen kepolisian secara aktif merekrut veteran militer.

Derek Chauvin, petugas polisi Minneapolis yang didakwa membunuh George Floyd, pernah ditempatkan di Fort Benning, Georgia, rumah bagi School of the Americas yang terkenal kejam, diganti namanya pada tahun 2001 setelah protes massal sebagai Institut Keamanan dan Kerjasama Belahan Barat (WHINSEC), di mana tentara AS melatih pembunuh Amerika Latin, regu kematian, dan algojo kudeta.

Grafik situs web dari Immigration and Customs Enforcement (ICE), badan yang bertugas menangkap dan mendeportasi imigran tidak berdokumen, membaca, "ICE mendukung mempekerjakan veteran dan secara aktif merekrut veteran yang memenuhi syarat untuk semua posisi dalam badan tersebut."

Dalam analisis terakhir, ada sedikit ruang antara kepolisian domestik yang meneror orang kulit hitam di negara ini dan kepolisian dunia yang meneror orang kulit coklat di negeri asing. Untuk mencela yang satu, namun alasan yang lain salah.

Defund polisi. Defund militer. Mari kita bergabung dengan dua gerakan ini untuk menantang penindasan yang tidak dapat dipertahankan baik di dalam maupun di luar negeri sambil menyerukan perhitungan dengan masa lalu dan sekarang kolonial kita.

Menjelang pemilihan November, terlepas dari kandidat mana yang kami dukung untuk Presiden, kami harus menabur benih gerakan perdamaian multi-ras dan beragam etnis yang kuat yang menantang posisi kebijakan luar negeri Demokrat dan Republik, baik untuk keduanya. partai-partai menganut eksepsi AS yang melahirkan anggaran militer yang cabul, perang untuk minyak dan pendudukan kolonial yang menghantui kita.

Tanggapan 2

  1. Kapan AS pernah menetapkan situs mereka pada pria White Anglo-Saxon kecuali mereka adalah whistleblower? Ebola, HIV, COVID-2, COVID-19 dan mungkin lainnya yang belum pernah kita dengar. Maksud dari virus ini adalah orang tua, sakit, LGTBQ, hitam, coklat, hanya saja mereka gagal mendapatkan hanya target audiens atau menyebar terlalu cepat atau terlalu lambat secara tidak terkendali.

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Bidang yang harus diisi ditandai *

Artikel terkait

Teori Perubahan Kami

Cara Mengakhiri Perang

Tantangan Gerakan untuk Perdamaian
Peristiwa Antiperang
Bantu Kami Tumbuh

Donor Kecil Terus Menerus

Jika Anda memilih untuk memberikan kontribusi berulang minimal $15 per bulan, Anda dapat memilih hadiah terima kasih. Kami berterima kasih kepada para donatur berulang kami di situs web kami.

Ini adalah kesempatan Anda untuk membayangkan kembali world beyond war
Toko WBW
Terjemahkan Ke Bahasa Apa Saja