Abe Kosuzu, Profesor, Universitas Ryukyus, Okinawa, Agustus 6, 2018.
Pertama-tama, saya ingin menyampaikan simpati tulus saya kepada orang-orang di Vieques dan Puerto Rico yang masih berjuang untuk pemulihan dari badai Badai. Tahun ini, kami memiliki bencana hujan yang sangat besar, dan berharap kami dapat melakukan perjuangan yang baik melawan “Doktrin Kejutan”!
Baiklah, saya ingin mengirim pesan dari Okinawa pada hari ini 6th Agustus.
Ketika saya memikirkannya, saya pikir kita memiliki terlalu banyak kenangan di dunia ini.
April 3rd adalah hari bagi rakyat Korea untuk mengingat pembantaian warga oleh militer negara mereka. Semoga 15th adalah hari "Naqba," malapetaka besar rakyat Palestina. Di Okinawa, pada Juni 23rd, kami berduka untuk para korban kekejaman yang sengsara dalam Pertempuran Okinawa.
Dan pada bulan Agustus, kami berbagi dengan dunia ingatan tentang dua hari bom Atom dijatuhkan di Hiroshima pada 6th, dan Nagasaki pada 9th di 1945.
Sayangnya, hari-hari zikir ini telah mengurangi kekuatan refleksi mereka kepada pemerintah negara bagian di Jepang. Jepang, hari ini, agaknya bertindak sebagai penghalang bagi upaya internasional yang memerangi nuklir. Dan kebijakan tangan pemerintah Jepang untuk mengikuti Administrasi Trump dari AS berulang kali membuat orang-orang yang tinggal di perbatasan Asia Timur, termasuk Okinawa.
Jadi, terima kasih kepada Radio Vieques, ini adalah kesempatan besar bagi saya bahwa saya dapat berbagi informasi terbaru kami tentang protes yang berkelanjutan di Okinawa dengan orang-orang di Vieques.
(1) Protes kami di Henoko sekarang, pada puncak lain bahwa gubernur prefektur kami akhirnya menunjukkan keputusannya untuk mencabut reklamasi laut Henoko untuk membangun pangkalan AS yang baru.
Namun, pemerintah Jepang tampaknya tidak akan pernah menghormati keputusan prefektur, melaporkan bahwa mereka mungkin menyiapkan gugatan hukum lain untuk menuduh pemerintah prefektur.
Silakan periksa pembaruan koran lokal. Ryukyu Shimpo memiliki situs bahasa Inggris dan entah bagaimana berguna untuk tujuan itu.
http://english.ryukyushimpo.jp/2018/08/02/29153/
(2) Pengadilan di Amerika Serikat tentang pembangunan pangkalan Henoko (kami menyebutnya "pengadilan Dugong," setelah nama mamalia laut yang terancam punah) menolak klaim kami untuk menghentikan pembangunan pangkalan AS di laut Henoko. Artinya, keputusan pengadilan distrik federal di San Francisco memberikan legitimasi kepada pemerintah Jepang yang tanpa henti membangun pangkalan militer AS di Okinawa, menghancurkan rempah-rempah yang terancam punah, lingkungan alam yang kaya keanekaragaman hayati, dan suara demokratis rakyat. di Okinawa.
Banding akan segera diajukan, jadi kami membutuhkan suara dukungan yang luas dari dalam dan luar Amerika Serikat.
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20180803_21/
(3) Saya ingin berbagi tentang masalah kontaminasi PFOS / PFOA Militer AS pada air minum di Okinawa. Saya tahu ada situasi serupa yang dicurigai di Vieques dan / atau Culebra.
Kawamura Masami dari IPP (The Informed-Public Project), yang merupakan kontributor terbaik dari masalah ini di Okinawa, telah merilis laporan terbaru dalam Bahasa Inggris. Silakan hubungi blog IPP untuk lebih jelasnya.
Teman saya baru saja memulai situs bahasa Inggris untuk aksi protes di Henoko. Silakan periksa berita terbaru dan dukung kami!
