Ketika Rusia dan Suriah membunuh warga sipil dalam mengusir pasukan Al Qaeda keluar dari Aleppo, pejabat AS dan media meneriakkan “kejahatan perang.” Tetapi pemboman yang dipimpin AS di Mosul Irak mendapat tanggapan yang berbeda, catat Nicolas JS Davies.
Oleh Nicolas JS Davies, 21 Agustus 2017, Berita Konsorsium.
Laporan intelijen militer Kurdi Irak memperkirakan bahwa pengepungan AS-Irak selama sembilan bulan dan pemboman Mosul untuk menggulingkan pasukan Negara Islam membunuh 40,000 warga sipil. Ini adalah perkiraan paling realistis sejauh ini dari jumlah korban sipil di Mosul.
Tentara AS menembakkan M109A6 Paladin dari
area perakitan taktis di Hamam al-Alil
untuk mendukung dimulainya keamanan Irak
serangan pasukan di Mosul Barat, Irak,
19 Februari 2017. (Foto Angkatan Darat oleh Staf Sersan.
Jason Hull)
Tetapi bahkan ini mungkin merupakan perkiraan yang terlalu rendah dari jumlah sebenarnya warga sipil yang terbunuh. Tidak ada penelitian serius dan objektif yang dilakukan untuk menghitung jumlah korban tewas di Mosul, dan penelitian di zona perang lainnya selalu menemukan jumlah korban tewas yang melebihi perkiraan sebelumnya sebanyak 20 banding satu, seperti yang dilakukan Komisi Kebenaran yang didukung PBB di Guatemala setelah berakhirnya perang saudara. Di Irak, studi epidemiologi pada tahun 2004 dan 2006 mengungkapkan korban tewas pasca-invasi itu sekitar 12 kali lebih tinggi dari perkiraan sebelumnya.
Pengeboman Mosul termasuk puluhan ribu bom dan rudal dijatuhkan oleh pesawat tempur AS dan "koalisi", ribuan Roket HiMARS seberat 220 pon ditembakkan oleh Marinir AS dari pangkalan "Kota Roket" mereka di Quayara, dan puluhan atau ratusan ribu Cangkang howitzer 155-mm dan 122-mm ditembakkan oleh artileri AS, Prancis, dan Irak.
Pengeboman sembilan bulan ini membuat sebagian besar Mosul menjadi reruntuhan (seperti yang terlihat di sini), jadi skala pembantaian di antara penduduk sipil seharusnya tidak mengejutkan siapa pun. Tetapi pengungkapan laporan intelijen Kurdi oleh mantan Menteri Luar Negeri Irak Hoshyar Zebari di wawancara dengan Patrick Cockburn dari Inggris Independen surat kabar memperjelas bahwa badan-badan intelijen sekutu sangat menyadari skala korban sipil selama kampanye brutal ini.
Laporan intelijen Kurdi menimbulkan pertanyaan serius tentang pernyataan militer AS sendiri mengenai kematian warga sipil dalam pemboman Irak dan Suriah sejak 2014. Baru-baru ini pada 30 April 2017, militer AS secara terbuka memperkirakan jumlah total kematian warga sipil yang disebabkan oleh semua 79,992 bom dan rudal itu telah dijatuhkan di Irak dan Suriah sejak 2014 hanya sebagai "setidaknya 352." Pada tanggal 2 Juni, itu hanya sedikit merevisi perkiraan absurdnya menjadi "setidaknya 484."
“Perbedaan” – dikalikan dengan hampir 100 – dalam jumlah korban tewas sipil antara laporan intelijen militer Kurdi dan pernyataan publik militer AS hampir tidak dapat menjadi pertanyaan interpretasi atau ketidaksepakatan itikad baik di antara sekutu. Angka-angka tersebut mengkonfirmasi bahwa, seperti yang diduga oleh para analis independen, militer AS telah melakukan kampanye yang disengaja untuk secara terbuka meremehkan jumlah warga sipil yang telah tewas dalam kampanye pengebomannya di Irak dan Suriah.
Kampanye Propaganda
Satu-satunya tujuan rasional untuk kampanye propaganda ekstensif oleh otoritas militer AS adalah untuk meminimalkan reaksi publik di Amerika Serikat dan Eropa terhadap pembunuhan puluhan ribu warga sipil sehingga AS dan pasukan sekutu dapat terus melakukan pemboman dan pembunuhan tanpa hambatan politik atau akuntabilitas.
Nikki Haley, Permanen Amerika Serikat
Perwakilan untuk PBB, mencela
dugaan kejahatan perang Suriah sebelum
Dewan Keamanan pada 27 April 2017 (Foto PBB)
Adalah naif untuk percaya bahwa lembaga pemerintah yang korup di Amerika Serikat atau media korporasi AS yang tunduk akan mengambil langkah serius untuk menyelidiki jumlah sebenarnya warga sipil yang tewas di Mosul. Tetapi penting bagi masyarakat sipil global untuk menerima kenyataan kehancuran Mosul dan pembantaian rakyatnya. PBB dan pemerintah di seluruh dunia harus meminta pertanggungjawaban Amerika Serikat atas tindakannya dan mengambil tindakan tegas untuk menghentikan pembantaian warga sipil di Raqqa, Tal Afar, Hawija dan di mana pun kampanye pengeboman pimpinan AS terus berlanjut.
Kampanye propaganda AS untuk berpura-pura bahwa operasi militernya yang agresif tidak membunuh ratusan ribu warga sipil dimulai jauh sebelum serangan di Mosul. Faktanya, sementara militer AS telah gagal untuk secara meyakinkan mengalahkan pasukan perlawanan di negara mana pun yang telah diserang atau diinvasinya sejak tahun 2001, kegagalannya di medan perang telah diimbangi oleh keberhasilan luar biasa dalam kampanye propaganda domestik yang telah membuat publik Amerika tidak berdaya. ketidaktahuan yang hampir total tentang kematian dan kehancuran angkatan bersenjata AS telah mendatangkan setidaknya tujuh negara (Afghanistan, Pakistan, Irak, Suriah, Yaman, Somalia dan Libya).
Pada tahun 2015, Physicians for Social Responsibility (PSR) bersama-sama menerbitkan laporan berjudul, “Jumlah Tubuh: Angka Korban Setelah 10 Tahun 'Perang Melawan Teror''.” Laporan setebal 97 halaman ini memeriksa upaya yang tersedia untuk umum untuk menghitung korban tewas di Irak, Afghanistan dan Pakistan, dan menyimpulkan bahwa sekitar 1.3 juta orang telah terbunuh di tiga negara itu saja.
Saya akan memeriksa studi PSR secara lebih rinci sebentar lagi, tetapi angka 1.3 juta orang tewas hanya di tiga negara sangat kontras dengan apa yang dikatakan pejabat AS dan media perusahaan kepada publik Amerika tentang perang global yang terus meluas yang sedang terjadi di Amerika Serikat. nama kita.
Setelah memeriksa berbagai perkiraan kematian perang di Irak, penulis Body Count menyimpulkan itu studi epidemiologi dipimpin oleh Gilbert Burnham dari Johns Hopkins School of Public Health pada tahun 2006 adalah yang paling teliti dan dapat diandalkan. Tetapi hanya beberapa bulan setelah penelitian itu menemukan bahwa sekitar 600,000 warga Irak mungkin telah terbunuh dalam tiga tahun sejak invasi pimpinan AS, jajak pendapat AP-Ipsos yang meminta seribu orang Amerika untuk memperkirakan berapa banyak orang Irak yang terbunuh menghasilkan tanggapan rata-rata hanya 9,890.
Jadi, sekali lagi, kami menemukan perbedaan besar – kalikan dengan sekitar 60 – antara apa yang diyakini publik dan perkiraan serius tentang jumlah orang yang terbunuh. Sementara militer AS telah dengan cermat menghitung dan mengidentifikasi korbannya sendiri dalam perang ini, ia telah bekerja keras untuk membuat publik AS tidak mengetahui berapa banyak orang yang telah terbunuh di negara-negara yang telah diserang atau diinvasinya.
Hal ini memungkinkan para pemimpin politik dan militer AS untuk mempertahankan fiksi bahwa kita berperang di negara-negara lain untuk kepentingan rakyat mereka, sebagai lawan dari membunuh jutaan dari mereka, membom kota-kota mereka menjadi puing-puing, dan menjerumuskan negara demi negara ke dalam kekerasan yang tak tertahankan dan kekacauan di mana para pemimpin kita yang bangkrut secara moral tidak memiliki solusi, militer atau lainnya.
(Setelah studi Burnham dirilis pada tahun 2006, media arus utama Barat menghabiskan lebih banyak waktu dan ruang untuk menghancurkan studi tersebut daripada yang pernah dihabiskan untuk mencoba memastikan jumlah realistis orang Irak yang tewas karena invasi.)
Senjata Sesat
Ketika AS melepaskan pemboman “mengejutkan dan kagum” terhadap Irak pada tahun 2003, seorang reporter AP yang pemberani berbicara kepada Rob Hewson, editor Senjata Diluncurkan Udara Jane, sebuah jurnal perdagangan senjata internasional, yang benar-benar memahami apa yang dirancang untuk dilakukan oleh “senjata yang diluncurkan dari udara”. Hewson memperkirakan bahwa 20-25 persen senjata "presisi" AS terbaru kehilangan target mereka, membunuh orang secara acak dan menghancurkan bangunan acak di seluruh Irak.
Pada awal invasi AS ke Irak di
2003, Presiden George W. Bush memerintahkan
militer AS untuk melakukan penghancuran
serangan udara di Baghdad, yang dikenal sebagai
"shock dan kagum."
Pentagon akhirnya mengungkapkan bahwa sepertiga dari bom yang dijatuhkan di Irak bukanlah “senjata presisi” sejak awal, jadi secara keseluruhan sekitar setengah dari bom yang meledak di Irak hanyalah bom karpet model lama atau senjata “presisi” yang sering kali tidak mengenai sasarannya.
Seperti yang dikatakan Rob Hewson kepada AP, “Dalam perang yang diperjuangkan untuk kepentingan rakyat Irak, Anda tidak dapat membunuh salah satu dari mereka. Tapi Anda tidak bisa menjatuhkan bom dan tidak membunuh orang. Ada dikotomi nyata dalam semua ini.”
Empat belas tahun kemudian, dikotomi ini bertahan di seluruh operasi militer AS di seluruh dunia. Di balik istilah eufemistik seperti “perubahan rezim” dan “intervensi kemanusiaan,” penggunaan kekuatan agresif yang dipimpin AS telah menghancurkan tatanan apa pun yang ada di setidaknya enam negara dan sebagian besar negara lainnya, membuat mereka terperosok dalam kekerasan dan kekacauan yang tak tertahankan.
Di masing-masing negara ini, militer AS sekarang memerangi pasukan tidak teratur yang beroperasi di antara penduduk sipil, sehingga mustahil untuk menargetkan militan atau milisi ini tanpa membunuh sejumlah besar warga sipil. Tapi tentu saja, membunuh warga sipil hanya mendorong lebih banyak orang yang selamat untuk bergabung dalam perang melawan orang luar Barat, memastikan bahwa perang asimetris global sekarang ini terus menyebar dan meningkat.
Body CountPerkiraan 1.3 juta kematian, yang menempatkan total korban tewas di Irak sekitar 1 juta, didasarkan pada beberapa studi epidemiologi yang dilakukan di sana. Tetapi para penulis menekankan bahwa tidak ada studi semacam itu yang telah dilakukan di Afghanistan atau Pakistan, sehingga perkiraannya untuk negara-negara tersebut didasarkan pada laporan yang terpisah-pisah dan kurang dapat diandalkan yang disusun oleh kelompok-kelompok hak asasi manusia, pemerintah Afghanistan dan Pakistan, dan Misi Bantuan PBB untuk Afghanistan. Jadi Body CountPerkiraan konservatif dari 300,000 orang yang tewas di Afghanistan dan Pakistan bisa jadi hanya sebagian kecil dari jumlah sebenarnya orang yang tewas di negara-negara itu sejak 2001.
Ratusan ribu orang lagi telah tewas di Suriah, Yaman, Somalia, Libya, Palestina, Filipina, Ukraina, Mali, dan negara-negara lain yang tersapu dalam perang asimetris yang terus meluas ini, bersama dengan korban kejahatan teroris Barat dari San Bernardino hingga Barcelona dan Turku. Jadi, mungkin tidak berlebihan untuk mengatakan bahwa perang yang telah dilancarkan AS sejak tahun 2001 telah menewaskan sedikitnya dua juta orang, dan pertumpahan darah tidak terbendung atau berkurang.
Bagaimana kita, rakyat Amerika, yang atas namanya semua perang ini dilakukan, meminta pertanggungjawaban diri kita sendiri dan para pemimpin politik dan militer kita atas penghancuran massal sebagian besar kehidupan manusia yang tidak bersalah ini? Dan bagaimana kita akan meminta pertanggungjawaban para pemimpin militer dan media korporat kita atas kampanye propaganda berbahaya yang membiarkan sungai darah manusia terus mengalir tanpa dilaporkan dan tidak terkendali melalui bayang-bayang “masyarakat informasi” kita yang sombong tetapi ilusi?
Nicolas JS Davies adalah penulis Darah Di Tangan Kami: Invasi Amerika dan Penghancuran Irak. Dia juga menulis bab tentang “Obama at War” dalam Grading the 44th President: a Report Card on the First Term Barack Obama as a Progressive Leader.
