Perubahan Iklim Membutuhkan Kami Mengkonversi Mesin Perang AS Sekarang

Krisis Iklim Menuntut Konversi Mesin Perang AS

Oleh Bruce K. Gagnon, 3 Desember, 2018

Dari Mengatur Catatan

Ini adalah pesan yang akan kami bawa ke Bath Iron Works (BIW) selama protes 'pembaptisan' kapal perusak Angkatan Laut berikutnya. (Kami belum tahu tanggal acara itu.)

Saat ini 53 orang dari seluruh Maine dan AS telah mendaftar untuk melakukan pembangkangan sipil tanpa kekerasan di luar galangan kapal selama upacara. Yang lainnya akan berada di sana untuk memprotes dengan memegang tanda dan spanduk seperti di atas yang menyerukan konversi galangan kapal untuk membangun teknologi berkelanjutan sehingga kita dapat memberikan kesempatan nyata bagi generasi mendatang untuk hidup di Bumi Pertiwi kita.

Sayangnya saya harus mengakui bahwa beberapa kelompok lingkungan sangat enggan untuk mengenali fakta keras yang dimiliki Pentagon cetak boot karbon terbesar dari institusi mana pun di planet ini. Kita tidak dapat secara efektif menangani kerusakan akibat perubahan iklim dengan mengabaikan raksasa di tengah kedai teh.

Selama bertahun-tahun kami telah mendengar beberapa orang mengatakan bahwa meskipun mereka setuju bahwa BIW harus dikonversi jika kami ingin menangani perubahan iklim, mereka takut mengumumkan permintaan itu kepada publik karena mereka takut membuat marah para pekerja di BIW. Mereka mengatakan mereka tidak ingin berdampak negatif pada pekerjaan.

OK cukup adil. Tentu saja kita semua ingin para pekerja di BIW (dan di fasilitas industri militer lainnya) untuk tetap bekerja. Faktanya, Brown University di Rhode Island telah melakukan studi definitif hanya pada poin ini dan mereka telah menemukan bahwa konversi untuk membangun teknologi berkelanjutan menciptakan lebih banyak pekerjaan. Izinkan saya mengulangi - transisi dari membuat mesin perang ke produksi berkelanjutan menciptakan Lebih banyak pekerjaan. Lihat studi Brown sini.

Begitu kami membagikan informasi itu, Anda akan mengira bahwa aktivis lingkungan yang enggan akan berkata 'Oke, itu masuk akal. Ayo lakukan." Tapi sebagian besar masih tetap malu-malu. Mengapa?

Saya hanya bisa berspekulasi tetapi saya sampai pada kesimpulan bahwa banyak (tidak semua) lingkungan benar-benar takut untuk menghadapi mitologi # 1 Amerika yang mengatakan bahwa kita adalah 'bangsa yang luar biasa' - bahwa Amerika pantas untuk memerintah bertengger global dan itu siapa pun yang mempertanyakan bahwa mitologi militer itu tidak patriotik dan berpotensi 'merah'. Jadi mereka menjadi beku oleh gagasan usang bahwa jika Anda tidak tinggal diam tentang mesin perang, Anda pasti tipe commie pinko.

Pada titik ini menjadi pelajaran untuk melihat kembali ke masa-masa kontroversial di Amerika ketika kita memiliki institusi ekonomi jahat yang disebut perbudakan. Banyak yang menentang sistem produksi itu, tetapi mereka takut untuk langsung menghadapinya karena mereka ingin menjauh dari pertengkaran dengan teman dan tetangga mereka dan ingin lebih disukai daripada yang mereka inginkan melihat perubahan nyata terjadi.

Abolisionis hebat Frederick Douglass bertemu banyak orang seperti itu pada zamannya dan inilah yang ia katakan kepada mereka:

“Jika tidak ada perjuangan, tidak ada kemajuan. Mereka yang mengaku mendukung kebebasan, namun tetap merendahkan agitasi, adalah pria yang menginginkan tanaman tanpa membajak tanah. Mereka ingin hujan tanpa guntur dan kilat. Mereka menginginkan lautan tanpa deru mengerikan dari banyak perairannya. Perjuangan ini mungkin bermoral; atau mungkin fisik; atau mungkin juga moral dan fisik; tapi itu harus perjuangan. Kekuasaan tidak mengakui apa pun tanpa permintaan. Tidak pernah melakukannya dan itu tidak akan pernah."

Jadi pelajarannya di sini adalah bahwa jika kita benar-benar serius dalam melindungi generasi mendatang (bahkan jika itu mungkin) maka kita harus melepaskan rasa takut - kita harus menghadapi tanpa kekerasan lembaga yang menghalangi kemajuan serius dalam menangani perubahan iklim - dan kita tidak bisa terus mengabaikan dampak besar yang dimiliki kerajaan militer AS dan mesin perang dalam menciptakan bencana saat ini!

Dengan kata yang lebih sederhana - saatnya untuk menjadi nyata - untuk memancing atau memotong umpan - untuk buang air atau turun dari pot. Ambil pilihanmu.

Waktu hampir habis.

~~~~~~~~~
Bruce K. Gagnon adalah Koordinator Jaringan Global Melawan Senjata & Tenaga Nuklir di Luar Angkasa. Spanduk oleh seniman Russell Wray dari Hancock, Maine.

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Bidang yang harus diisi ditandai *

Artikel terkait

Teori Perubahan Kami

Cara Mengakhiri Perang

Tantangan Gerakan untuk Perdamaian
Peristiwa Antiperang
Bantu Kami Tumbuh

Donor Kecil Terus Menerus

Jika Anda memilih untuk memberikan kontribusi berulang minimal $15 per bulan, Anda dapat memilih hadiah terima kasih. Kami berterima kasih kepada para donatur berulang kami di situs web kami.

Ini adalah kesempatan Anda untuk membayangkan kembali world beyond war
Toko WBW
Terjemahkan Ke Bahasa Apa Saja