CIA sedang diadili di Virginia karena Menanam Bukti Nuke di Iran

Jeffrey Sterling
Jeffrey Sterling
oleh David Swanson

Sejak Selasa dan berlanjut selama tiga minggu ke depan, pengadilan luar biasa terjadi di Pengadilan Distrik AS di 401 Courthouse Square di Alexandria, Va. Sidang terbuka untuk umum, dan di antara saksi yang akan datang adalah Condoleezza Rice, tetapi - tidak seperti Chelsea Uji coba Manning - sebagian besar kursi di acara serupa ini kosong.

Media sebagian besar MIA, dan saat istirahat makan siang dua meja di kafe di seberang jalan ditempati, satu oleh terdakwa dan pengacaranya, yang lain oleh sekelompok kecil aktivis, termasuk mantan perwira CIA Ray McGovern, blogger Marcy Wheeler (blogger ikuti laporannya dari setiap detail di ExposeFacts.org), dan Norman Solomon yang telah mengorganisir petisi di DropTheCharges.org - nama yang berbicara sendiri.

Mengapa Gareth Porter (dan lainnya yang berfokus pada upaya Barat selama puluhan tahun untuk membingkai Iran dengan memiliki atau mengejar senjata nuklir) tidak ada di sini, saya tidak tahu. Kenapa publik tidak ada di sini, saya tidak tahu. Kecuali bahwa Jeffrey Sterling bahkan belum pernah di-iblis di media besar.

Jeffrey siapa?

Beberapa orang telah mendengar tentang James Risen, a reporter yang menolak menyebutkan nama sumbernya untuk sebuah cerita. Benar sekali. Bagus untuk dia. Tapi apa ceritanya dan siapa yang ingin dinamai pemerintah sebagai sumber? Ah. Pertanyaan-pertanyaan itu mungkin tampak jelas, tetapi pelaporan tentang James Risen telah menghindarinya seperti wabah selama bertahun-tahun sekarang. Dan media independen tidak selalu pandai menciptakan cerita seperti halnya meningkatkan cerita di pers perusahaan.

Jeffrey Sterling pergi ke Kongres dengan ceritanya. Dia adalah petugas kasus CIA. Dia dituduh membawa ceritanya kepada James Risen. Penuntutan dengan jelas menetapkan, bertentangan dengan kepentingannya sendiri, selama persidangan ini sudah, bahwa banyak orang yang terlibat dalam cerita dan bisa membawanya ke Bangkit. Jika Sterling terbukti bersalah atas non-kejahatan meniup peluit pada suatu kejahatan, jaksa penuntut belum memberi petunjuk bagaimana hal itu akan dilakukan.

Tapi bagaimana ceritanya? Kejahatan apa yang dibeberkan Sterling bagi sebagian kecil populasi yang cukup tertarik untuk mendengarkan? (Tentu, buku Risen adalah “best seller” tapi itu rintangan rendah; tidak ada satu calon juri di Alexandria yang membaca buku itu; bahkan seorang saksi yang terlibat dalam kasus ini bersaksi pada hari Rabu bahwa dia hanya membaca satu bab yang relevan.)

Ceritanya begini. CIA menyusun rencana untuk bagian penting dari sebuah bom nuklir (apa yang digambarkan oleh seorang perwira CIA pada hari Rabu dalam kesaksiannya sebagai "permata mahkota" dari program senjata nuklir), memasukkan kekurangan dalam rencana tersebut, dan kemudian meminta orang Rusia untuk memberikannya rencana yang salah ke Iran.

Selama persidangan pada Rabu pagi, para saksi penuntut menjelaskan bahwa membantu Iran dalam mengembangkan bagian dari sebuah bom akan ilegal berdasarkan undang-undang kontrol ekspor AS, dan bahwa mereka pada saat itu sadar bahwa ada kemungkinan dari apa yang mereka lakukan. merupakan bantuan seperti itu.

Jadi, mengapa melakukannya?

Dan mengapa persidangan ini berlangsung berjam-jam tanpa relevansi sekecil apa pun untuk menuntut Jeffrey Sterling, terdengar untuk semua maksud dan tujuan seperti pembelaan CIA?

Nah, alasan yang dinyatakan untuk operasi ini, yang dikenal sebagai Operasi Merlin, adalah untuk memperlambat program senjata nuklir Iran dengan menyebabkan para ilmuwan Iran menghabiskan waktu dan sumber daya untuk rencana terkutuk yang tidak akan pernah berhasil.

Seorang juri yang sangat muda dan sangat kulit putih sedang mendengarkan kasus yang dibuat seperti itu. Pemerintah AS kekurangan bukti program senjata nuklir Iran dan tidak lama kemudian keluar dengan penilaian bahwa program semacam itu tidak ada dan sudah tidak ada selama beberapa waktu. Meskipun demikian, bertahun-tahun upaya dan jutaan dolar berusaha memperlambat program tersebut selama beberapa bulan. CIA membuat desain, gambar, dan daftar suku cadang untuk satu set senjata nuklir Rusia (komponen bom nuklir). Mereka sengaja membuatnya tidak lengkap karena seharusnya tidak ada ilmuwan Rusia yang sebenarnya yang memiliki pengetahuan lengkap tentangnya. Kemudian mereka memberi tahu orang Rusia yang ditunjuk untuk memberi tahu orang-orang Iran bahwa itu tidak lengkap karena dia menginginkan uang, setelah itu dia dengan senang hati akan menghasilkan apa yang tidak dapat dia miliki secara kredibel.

Menurut satu kabel yang dibacakan di pengadilan, CIA ingin memberi Iran perangkat sebenarnya yang sudah dibangun untuk mereka, tetapi tidak karena tidak kredibel bagi orang Rusia mereka untuk memilikinya.

Sebelum membuat bahasa Rusia mereka menghabiskan waktu bertahun-tahun (apa pun yang lebih pendek tidak akan kredibel, kata mereka) untuk berhubungan dengan Iran, para ilmuwan AS menghabiskan 9 bulan membangun perangkat dari rencananya dan kemudian melanjutkan untuk mengujinya di laboratorium. Kemudian mereka memasukkan beberapa "kekurangan" ke dalam rencana dan menguji setiap kekurangan. Kemudian mereka memberikan rencana cacat mereka kepada tim ilmuwan mereka sendiri yang tidak terlibat dalam skema cockamamie mereka. Dalam lima bulan, para ilmuwan itu melihat dan memperbaiki cukup banyak kekurangan untuk membuat api unggun dan membuatnya bekerja di laboratorium. Ini dianggap sukses, kami diberi tahu, karena Iran akan memakan waktu lebih lama dari lima bulan, dan karena mendapatkan sesuatu untuk dikerjakan di luar lab jauh lebih sulit.

Untuk kredit mereka, pemeriksaan silang para saksi dari pengacara pembela menunjukkan bahwa mereka menemukan banyak hal menggelikan. “Pernahkah Anda melihat daftar suku cadang Rusia dalam bahasa Inggris?” adalah satu pertanyaan yang diajukan pada hari Rabu. Pertanyaan lain: “Anda mengatakan Anda memiliki orang yang berpengalaman dalam mendeteksi kekurangan dalam rencana kebakaran. Apakah karena ada pasar dalam hal-hal seperti itu? ” Hakim menolak pertanyaan terakhir itu.

Motivasi yang dinyatakan untuk Operation Merlin adalah omong kosong paten yang tidak dapat dijelaskan oleh tingkat ketidakmampuan apa pun atau disfungsi birokrasi atau pemikiran kelompok.

Berikut penjelasan lain dari Operasi Merlin dan pembelaan penuntutan serta para saksinya (khususnya "Bob S.") di penuntutan Jeffrey Sterling yang sejauh ini gagal menuntut Jeffrey Sterling. Ini adalah upaya untuk menanam rencana nuklir di Iran, bagian dari pola yang dijelaskan di Buku terbaru Gareth Porter.

Marcy Wheeler mengingatkan saya pada upaya terkait untuk menanamkan rencana nuklir bahasa Inggris sekitar periode waktu yang sama atau tidak lama kemudian. Ada laptop kematiannanti reprized untuk upaya pemasaran perang lain. Ada nuklir rencana dan bagian dimakamkan di halaman belakang juga.

Mengapa memberi Iran rencana yang salah untuk bagian penting dari senjata nuklir? Mengapa berfantasi tentang memberi Iran sesuatu yang sudah dibangun (yang tidak akan banyak menunda program Iran yang tidak ada). Karena dengan begitu Anda dapat menunjukkan bahwa Iran memilikinya. Dan Anda bahkan tidak akan berbohong, seperti dengan dokumen palsu mengklaim Irak membeli uranium atau subkontraktor yang disewa berpura-pura tabung aluminium untuk senjata nuklir. Dengan Operasi Merlin, Anda dapat menggunakan sihir gelap yang nyata: Anda dapat mengatakan yang sebenarnya tentang Iran memiliki apa yang sangat Anda inginkan untuk dimiliki Iran.

Mengapa melakukan upaya seperti itu? Mengapa Operasi Merlin, apa pun motivasinya?

Demokrasi!

Tentu saja.

Tapi saat "Bob S." ditanya siapa yang mengizinkan kegilaan ini, dia tidak mengatakannya. Dia dengan jelas menyarankan bahwa itu dimulai di dalam CIA, tetapi menghindari yang spesifik. Ketika Jeffrey Sterling memberi tahu Kongres, Kongres tidak memberi tahu publik. Dan ketika seseorang memberi tahu James Risen, pemerintah AS - yang sangat marah atas serangan terhadap kebebasan pers di Paris - mulai menyeret orang ke pengadilan.

Dan publik bahkan tidak muncul untuk menonton persidangan.

Hadiri sidang ini, orang. Laporkan itu. Laporkan kebenarannya. Anda tidak akan memiliki persaingan. Media besar tidak ada di ruangan itu.

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Bidang yang harus diisi ditandai *

Artikel terkait

Teori Perubahan Kami

Cara Mengakhiri Perang

Tantangan Gerakan untuk Perdamaian
Peristiwa Antiperang
Bantu Kami Tumbuh

Donor Kecil Terus Menerus

Jika Anda memilih untuk memberikan kontribusi berulang minimal $15 per bulan, Anda dapat memilih hadiah terima kasih. Kami berterima kasih kepada para donatur berulang kami di situs web kami.

Ini adalah kesempatan Anda untuk membayangkan kembali world beyond war
Toko WBW
Terjemahkan Ke Bahasa Apa Saja