NATAL DALAM PERJALANAN oleh John McCutcheon

Nama saya Francis Tolliver, saya berasal dari Liverpool. Dua tahun lalu perang menungguku sepulang sekolah. Ke Belgia dan ke Flanders, ke Jerman sampai di sini saya berjuang untuk Raja dan negara yang saya cintai. 'Sungguh Natal di parit, di mana embun beku sangat pahit menggantung, Ladang beku Prancis masih ada, tidak ada lagu Natal yang dinyanyikan Keluarga kami di Inggris sedang menyulang kami hari itu Anak-anak mereka yang pemberani dan mulia begitu jauh. Aku sedang berbaring dengan teman sekamarku di tanah yang dingin dan berbatu Ketika di seberang garis pertempuran terdengar suara yang paling aneh Katanya aku, `` Sekarang dengarkan, aku anak laki-laki! '' Setiap tentara berusaha keras untuk mendengar Ketika satu suara muda Jerman bernyanyi begitu bersih. `` Dia bernyanyi dengan sangat baik, kamu tahu! '' Kata pasangan saya kepada saya Segera, satu per satu, setiap suara Jerman bergabung dalam harmoni Meriam diam, awan gas tidak lagi menggelinding Saat Natal memberi kami kelonggaran dari perang Segera setelah mereka selesai dan jeda yang hormat dihabiskan `` God Rest Ye Merry, Gentlemen '' menyanyikan beberapa pemuda dari Kent. Lagu berikutnya yang mereka nyanyikan adalah `` Stille Nacht. '' `` Tis `Silent Night ',' 'kata I Dan dalam dua bahasa, satu lagu memenuhi langit itu `` Ada seseorang yang datang ke arah kita! '' Penjaga garis depan berteriak Semua pemandangan tertuju pada satu sosok panjang yang berjalan dengan susah payah dari sisi mereka Bendera gencatan senjata-Nya, seperti bintang Natal, ditampilkan di dataran itu. begitu cerah Saat dia, dengan berani, melangkah tanpa senjata ke dalam malam Segera satu per satu di kedua sisi berjalan ke Tanah Tak Ada Manusia Tanpa senjata atau bayonet kami bertemu di sana dari tangan ke tangan Kami berbagi brendi rahasia dan kami berharap satu sama lain baik Dan dalam suar pertandingan sepak bola -lit kami memberi mereka neraka Kami berdagang coklat, rokok, dan foto-foto dari rumah Anak-anak ini dan ayah yang jauh dari keluarga Sanders Muda mereka sendiri memainkan kotak remasnya dan mereka memiliki biola. Kelompok orang yang aneh dan tidak mungkin ini Segera mencuri perhatian kami dan Prancis menjadi Prancis sekali lagi Dengan perpisahan yang menyedihkan kami masing-masing bersiap untuk kembali berperang. Pertanyaan menghantui setiap hati yang hidup di malam yang menakjubkan itu `` Keluarga siapa yang telah saya tentukan dalam pandangan saya? '' Dua kali Natal di parit di mana embun beku, begitu pahit menggantung Ladang beku Prancis dihangatkan saat lagu-lagu perdamaian dinyanyikan Untuk tembok yang mereka jaga di antara kita untuk memastikan pekerjaan perang Telah hancur dan hilang selamanya Nama saya Francis Tolliver, di Liverpool saya tinggal Setiap Natal datang sejak Perang Dunia I, saya telah belajar pelajarannya dengan baik Bahwa orang-orang yang menelepon tembakan tidak akan di antara yang mati dan lumpuh Dan di setiap ujung senapan kami sama