Bisakah Pembicara Corey Johnson Melakukan Hal yang Benar untuk Kota dan Kemanusiaan New York?

Alexandria Ocasio-Cortez, Anggota Dewan Danny Dromm, dan Ketua Dewan Kota, Corey Johnson, St. Pats For All Parade, 2018 (Gambar oleh Anthony Donovan)

oleh Anthony Donovan, PressenzaJuni 7, 2021

Bagian 1:

Resolusi Dewan Kota, kata orang-orang sinis, adalah “hanya kata-kata.” Tetapi kata-kata dalam Resolusi 0976-2019—yang telah mendekam selama lebih dari setahun tanpa pemungutan suara—sangat berarti. Mereka menunjukkan jalan menuju dunia yang lebih baik dan lebih aman.

Resolusi panggilan atas New York City untuk melakukan divestasi dari produsen senjata nuklir dalam dana pensiun pegawai negeri. Lima dana pensiun kota memiliki kepemilikan sekitar setengah miliar dolar di perusahaan yang terlibat dalam industri senjata nuklir, mewakili kurang dari 25 dari total aset sistem. Resolusi tersebut juga menyerukan kepada Amerika Serikat untuk mendukung Perjanjian Pelarangan Senjata Nuklir, yang menjadi hukum internasional dan masuk berlaku pada bulan Januari.

Divestasi merupakan langkah kecil menuju dunia bebas nuklir pada saat perlombaan senjata triliunan dolar sedang berlangsung, sebagian besar diabaikan, jika tidak disalahartikan oleh media arus utama. Tapi ini adalah langkah yang vital dan penting.

Sangat jarang seseorang memiliki kesempatan untuk menyelamatkan hidup, apalagi membantu menyelamatkan semua nyawa manusia. Pembicara Corey Johnson dapat mengizinkan Dewan Kota untuk meloloskan resolusi ini sekarang untuk membuktikan prioritas kota kita, dan melakukan bagiannya untuk masa depan umat manusia.

Pada April 2018, setelah diperkenalkan kepada para advokat, Ketua Keuangan Dewan Kota, Daniel Dromm menulis surat kepada Pengawas Keuangan Scott Stringer meminta dana pensiun NYC divestasi dari mereka yang mendapat untung dari perusahaan senjata nuklir. Lihat dokumen tautan

"Divestasi kami akan mengirimkan sinyal yang jelas kepada lembaga keuangan dan perusahaan di seluruh dunia bahwa pekerja keras New York menolak untuk mendapatkan keuntungan moneter dari industri kotor dan bisa dibilang ilegal ini."

Setelah berulang kali bertanya, mulai hari ini, Memorial Day 2021, Scott Stringer tidak melakukan apa pun terhadap permintaan Ketua Keuangan Dewan Kota kami. Scott mencalonkan diri sebagai Walikota NYC, dan sekarang Corey ingin mengambil posisi Pengawas Keuangan NYC, dengan sejarah non-tindakan yang sama untuk hal yang sama. Lebih buruk lagi, Pembicara Johnson secara aktif mencegah resolusi yang didukung populer ini dari pemenuhannya.

Pengawas Pengawasan Stringer dan Ketua Dewan Johnson keduanya berbicara tentang panutan, yang mereka klaim mengilhami hidup mereka.

Sebagai seorang anak, Scott akan menyaksikan ibu dan sepupunya, Rep kami terpuji AS Bella Abzug beraksi. Ketika itu melintasi mejanya, dia mengabaikan masalah utama yang menjadi perhatian Bella; penghapusan senjata nuklir. Pada tahun 1961 Bella membantu mendirikan Women Strike For Peace (WSP), sebuah organisasi yang mengadakan demonstrasi perempuan nasional terbesar di abad terakhir, menuntut penghentian perlombaan senjata nuklir. Untuk tujuan ini dia terus menjadi juara kami membangun jembatan dengan wanita Uni Soviet selama Perang Dingin.

Pembicara Corey Johnson dapat menunjukkan bahwa dia memang menghormati pahlawan yang diproklamirkan dan inspirasinya yang hebat, mendiang Bayard Rustin, raksasa hak-hak sipil Kota New York kami yang hebat, pelopor aktivisme LGBT, dan sampai pada titik menawarkan hidupnya, perintis kami yang sepenuhnya setia dalam membersihkan dunia senjata nuklir.

Rustin adalah penentang utama perangkat ini dari tahun 1940-an. Pada tahun 1955 ia ditangkap di luar Balai Kota bersama Dorothy Day dan lainnya karena menentang persetujuan negara-negara dengan kegilaan dan keamanan palsu memasuki tempat perlindungan selama latihan serangan nuklir wajib. Mereka tahu betul apa yang pemerintah masih menolak untuk mengakui kepada publik; Tidak ada tempat berteduh, tidak ada keselamatan, tidak ada keamanan, dan tidak ada perasaan. Sebelum Dewan Kota di mana Corey Johnson menjabat sebagai Pembicara, dalam Audiensi Publik Balai Kota tentang resolusi ini, mitra Bayard Rustin, Walter Naegle, memiliki kesaksian pribadi yang patut diperhatikan: “Jika dia [Bayard] bersama kita hari ini, saya tahu dia akan mendesak Dewan Kota untuk bergerak maju dalam inisiatif ini.”

Menurut kantor legislatif Ketua Keuangan Danny Dromm (setelah berulang kali meminta Danny untuk menanggapi secara langsung), Pembicara Corey Johnson telah menahan untuk mengizinkan pemungutan suara, tanpa penjelasan. Mereka menggambarkan seorang Pembicara yang tidak mau mengalah. Danny juga tidak akan menindaklanjuti komitmennya kepada kami. Kami semua memahami keterlambatan, dan tunggakan tagihan karena prioritas Covid-19. Saya sendiri adalah seorang perawat aktif selama tantangan besar ini masih berlangsung di hadapan kita. Tapi, satu tahun dan 4 bulan telah berlalu sejak Audiensi Publik yang penting itu.

Dengan Corey Johnson meminta penduduk kota untuk mempercayakannya untuk mengisi posisi Pengawas Keuangan Scotts, contoh keterlambatan ruang belakang dan kebingungannya menyebabkan kami berhenti sejenak dalam mendukung seseorang yang dengan cara lain kami kagumi. Membiarkan pemungutan suara untuk resolusi ini akan mengekspos dan memperjelas posisi beberapa orang yang dia nyatakan mempengaruhi kelambanan bersamanya. Ini akan sangat berharga tidak hanya bagi mayoritas Anggota Dewan yang mendukung resolusi 0976, tetapi juga bagi semua pemilih New York yang mempertimbangkannya untuk memperjuangkan prioritas keuangan kita.

Senjata nuklir adalah salah satu masalah penting yang benar-benar dapat kita lakukan sesuatu yang konkret, hari ini. Kami membuatnya, dengan kemauan politik, kami bisa menyembunyikannya. Referensi Pembangkit Listrik Indian Point kami.

Jika resolusi tidak disahkan dalam beberapa minggu ke depan, ia akan kehilangan sponsor aslinya karena pensiun, dan memiliki perintah yang sangat tinggi untuk diperkenalkan kembali ke Dewan Kota berikutnya dengan kepemimpinan dan keanggotaan baru. Anggota Dewan Danny Dromm, yang tidak mencari pemilihan kembali, dan yang pernah menggambarkan undang-undangnya sebagai prioritas yang paling disayanginya, yang telah berjanji untuk menyelesaikannya sampai akhir, belum.

Dia meminta untuk memobilisasi ratusan warga New York untuk menelepon dan melobi untuk mendukung resolusi tersebut, yang sebagai hasilnya segera menjadi sukses secara luas, dengan cepat mendapatkan mayoritas super dari Anggota Dewan yang menandatangani bersama, dan banyak saksi berdasarkan fakta memenuhi Balai Kota. Audiensi Publik dengan kecerdasan dan, akal sehat. CM Dromm dan co-sponsor lainnya, termasuk Anggota Dewan Ben Kallos, sekarang mencalonkan diri sebagai Presiden Borough Manhattan, memiliki kewajiban untuk mengeluarkan modal politik untuk mengumpulkan rekan-rekan mereka dan meminta Dewan untuk memberikan suara.

Untuk melanjutkan warisan layanan publik, sekaranglah waktunya bagi CM Dromm dan Pembicara Johnson untuk bertanggung jawab dan menindaklanjutinya. Jika tidak, dapat dicatat dan dicatat secara publik bahwa dua setengah tahun upaya masyarakat yang didorong telah dilemparkan ke tumpukan memo politik oleh mereka, tanpa pertanggungjawaban kepada warga negara, tanpa kesopanan dasar untuk menjelaskan alasan yang dapat dibenarkan. Beberapa bulan terakhir panggilan telepon dan email yang terhormat tidak dijawab.

Semua advokat dan aktivis diuntungkan dengan mundur dari “satu isu”. Namun, masalah senjata nuklir akan kembali lagi dan lagi sampai kita menjawabnya, atau peradaban berakhir. Biaya dari satu masalah ini merupakan kemunduran bagi semua prioritas mendesak lainnya.

Dua masalah inti yang secara tidak bertanggung jawab kita tinggalkan untuk dihadapi oleh cucu-cucu kita adalah: beban luar biasa dari Iklim/lingkungan kita, dan ini di luar perangkat pemusnahan yang mengerikan. Mereka adalah ancaman eksistensial yang terkait erat, yang keduanya memanggil semua kejelasan dan energi kita. Efek buruk dari setiap tingkat ledakan nuklir, karena kesalahan, serangan dunia maya atau pertukaran nuklir akan menjadi kemunduran yang menghancurkan secara langsung dan tidak dapat diubah untuk semua tujuan lingkungan, dan kehidupan manusia.

Tanpa hiperbola, penghindaran, dan kelambanan para pemimpin NYC saat ini mendukung propaganda menyesatkan dari kompleks industri militer pelarian yang telah kita terbiasa. Keheningan ini bertentangan dengan semua pengetahuan ilmiah, medis, dan hukum yang mapan tentang industri nuklir dan dampaknya. Beberapa jenderal pensiunan pemberani kita yang memimpin semua Pasukan Strategis (senjata nuklir) kita mengakui kesia-siaan ini untuk tujuan militer yang sah atau berguna.

Keheningan ini memungkinkan dan dengan demikian memajukan perlombaan senjata nuklir saat ini, perlombaan tanpa keterlibatan warga negara, atau proses demokrasi. Sebagai warga New York terkenal lainnya, Pendeta Dan Berrigan menjelaskan di pengadilan pada tahun 1980 untuk tindakan Mata Bajak pertama, “Ini hal milik kami. Mereka milik kita….” Dia meninggalkan hakim dan juri dengan satu kata terakhir. "Tanggung jawab."

Keheningan adalah apa yang memungkinkan teori pencegahan nuklir yang sangat cacat dan ketinggalan zaman berkembang, serta mitos lengkap bahwa kita akan "beruntung selamanya". Ini disebut "pemikiran ajaib". Mayoritas Anggota Dewan NYC tidak hanya menerobos untuk melihat cahaya, tetapi menunjukkan kebijaksanaan, keberanian dan akal sehat untuk melakukan sesuatu tentang hal itu. Mayoritas Anggota Dewan NYC, seperti yang dilakukan Dewan dalam beberapa dekade terakhir, telah selaras dengan hukum internasional baru yang brilian yang didukung dalam resolusi ini.

Ketua Dewan kita sedang mendengarkan seseorang yang tidak dia kenali. Jika dia menghentikan pencapaian komunitas ini di tingkat Dewan, apa yang menghentikannya dari melakukan hal yang sama seperti Pengawas Keuangan? Dan jika lolos, kita tidak ingin Pengawas Keuangan yang tangguh menyeret kakinya seperti yang dilakukan Scott Stringer dengan divestasi bahan bakar fosil.

Atas nama kami, Pengawas Keuangan NYC dipanggil untuk bertanggung jawab secara fiskal, untuk terus mengawasi "tanggung jawab fidusia" kami. Ini adalah pekerjaan, layanan vital. CM Danny Dromm sebagai Ketua Keuangan Dewan Kota dan pemrakarsa resolusi 0976 juga memenuhi persyaratannya untuk bertanggung jawab secara fiskal.

Berbicara tentang tanggung jawab, mari kita soroti bank nasional yang didirikan dan berbasis di sini di NYC selama 98 tahun terakhir. Ada alasan bagus mengapa Amalgamated Bank mengirim Wakil Presiden Senior untuk bersaksi atas kata dan akta Resolusi 0976 pada Audiensi Publik Dewan tentang mengapa divestasi dari industri senjata nuklir adalah win win untuk kota. Amalgamated bersaksi mengapa panggilan untuk mendukung Perjanjian Pelarangan Nuklir membantu bank dan tujuan kami berinvestasi di kota dan planet yang berkelanjutan. Ya, bagi bank ini kenyataannya, kota, bangsa, dan dunia kita tidak dapat dipisahkan, dan saling bergantung. Ketika berbicara tentang Iklim, senjata nuklir, dan rasisme, ini adalah satu dunia kecil, berharga, dan saling berhubungan. Kita perlu mengadvokasi dan berinvestasi di dalamnya.

Harap baca mengapa Amalgamated Bank memiliki kebijakan tegas untuk tidak berinvestasi atau mengizinkan transaksi dengan perusahaan senjata nuklir, dan mengapa mereka melihatnya sebagai hal yang cerdas, bertanggung jawab, dan menguntungkan di semua akun. New York City bisa bangga dengan bank AS pertama yang memimpin dengan cara ini: https://www.amalgamatedbank.com/blog/divesting-warfare

Bagian 2:

Sidang komite bersama Balai Kota New York tentang Larangan dan Divestasi Nuklir pada 29 Januari 2020 (Gambar oleh Davd Andersson)

Pada hari pemungutan suara, 22 Juni, kami ingin Pengawas Keuangan, Walikota dan Dewan untuk mengumumkan dan memperluas nilai-nilai ini dan model ini di kota kami.

Apakah senjata nuklir menjadi prioritas yang layak selama masa krisis Covid ini? Tentu saja! Ini tetap bukan hanya masalah hidup dan mati yang akan segera terjadi, tetapi mengabaikannya dengan sengaja mengaburkan dana prioritas yang sangat dibutuhkan untuk kebutuhan kota kita. Pajak penduduk NYC saja membayar miliaran untuk industri senjata rahasia. Ini tetap menjadi masalah yang tenggelam dalam akal sehat. Ini adalah gerakan kritis yang ketika berhasil akan memiliki efek positif yang luar biasa di kota, bangsa, dan dunia kita. Ini akan menghentikan pemborosan belaka.

Resolusi 0976-2019 hanya dapat membantu menyadarkan, membimbing dan mendidik Perwakilan kita. Ini mencontohkan kepemimpinan sejati di masa-masa sulit, dan berinvestasi dalam mengasuransikan masa depan kita. Itu tidak hanya menimpa penipuan industri yang mengerikan, tetapi juga menunjukkan solidaritas dengan seluruh umat manusia. Ini berdiri untuk rasisme mendalam berbahaya dari industri, dan akan menjadi kunci dalam tanggung jawab kita untuk mencegah ireversibel melampaui kehancuran bencana. Ini sejalan dengan Resolusi Dewan lain yang layak yang menyerukan untuk memindahkan uang dan pola pikir kita dari militerisme belaka, ke solusi dan hasil yang lebih pragmatis dan etis, Resolusi 747-A.

Audiensi Publik Balai Kota tanggal 28 Januari 2020 yang penuh sesak di Danny Dromm Res. 0976 membuktikan NYC sekali lagi siap untuk memimpin dorongan kembali pada perlombaan senjata nuklir yang benar-benar kabur, perlombaan kali ini yang sengaja diabaikan oleh media arus utama perusahaan, membuat sebagian besar warga tidak sadar.

Kepemimpinan berhak menyerukan tidak hanya untuk divestasi tetapi juga mendukung Perjanjian yang sudah lama tertunda dan bersejarah tentang Larangan Senjata Nuklir.

Hanya satu dari ribuan perangkat nuklir pada peringatan pemicu rambut dalam hitungan menit akan mengubah semua, semua yang kita cintai, hargai, semua yang kita tahu, kita semua, menjadi abu. Sebagai Presiden Eisenhower pada tahun 1960 terkenal menempatkan kata kerja untuk industri, "pencurian", "pencurian" sumber daya yang tak terhitung, keahlian dan uang terjadi saat kita berjuang untuk membantu usaha kecil bertahan hidup, membayar tanggapan Covid dan perawatan medis, memohon keadilan perumahan, untuk pendidikan yang baik, untuk infrastruktur yang dibutuhkan, untuk menghadapi tantangan iklim/lingkungan kita yang mengerikan, dan banyak reformasi politik/sosial yang mendesak memanggil kita.

Anggota Dewan distrik saya, salah satu yang pertama menandatangani resolusi ini adalah CM Carlina Rivera. Ketika ditanya beberapa bulan yang lalu, dia akan berkata, “Ya, mari kita mengadakan pemungutan suara! Ini adalah tidak punya otak."

Tautan ke resolusi dan sidang berisi rekaman video kesaksian lisan, dan file .pdf dari semua pengajuan tertulis:

https://legistar.council.nyc.gov/LegislationDetail.aspx?ID=3996240&GUID=4AF9FC30-DFB8-45BC-B03F-2A6B534FC349

11 Februari lalu, di Brian Lehrer Show WNYC, Pembicara Johnson secara paradoks menanggapi pertanyaan penelepon dan dorongan untuk melanjutkan tindakan ini: “Saya mendukungnya [resolusi] 100%, … [tetapi] menjadi sedikit aneh ketika Dewan Kota New York sedang mempertimbangkan isu-isu internasional…. Di saat Covid ini, kami benar-benar fokus pada apa yang terjadi di sini di NYC…. Saya hanya berpikir pertanyaannya adalah … apakah ini menjadi preseden bagi kita untuk terus bergerak pada resolusi yang berada di luar yurisdiksi badan legislatif lokal …. ”

Tim Brian Lehrer dihubungi beberapa kali untuk menindaklanjuti janji Corey di acara itu untuk berbicara dengan Danny. Tidak ada yang langsung merespon.

Mengenai jawaban Corey, mari kita kesampingkan pertanyaan apakah pemusnahan kehidupan manusia di bumi ini merupakan isu lokal atau internasional. Yang benar adalah pada saat panggilan Februari itu, tinjauan singkat memang menemukan sekitar enam belas Balai Kota NY tindakan lain yang melibatkan "masalah internasional" selama masa Covid.

Kota New York memiliki sejarah panjang dan membanggakan dalam ”menimbang-nimbang isu-isu internasional”. Salah satu tindakan terkait yang menginstruksikan kami adalah Dewan yang menyerukan divestasi dari perusahaan yang melakukan bisnis di Afrika Selatan—seperti yang dilakukan Sistem Pensiun Karyawan Kota New York pada tahun 1984—dan merupakan elemen penting dalam jatuhnya rezim apartheid. Divestasi bahan bakar fosil yang dianggap tepat oleh Scott Stringer, juga merupakan masalah global.

Badan legislatif kota telah memperkenalkan dan mengesahkan lebih dari selusin resolusi selama beberapa dekade khususnya tentang bahaya besar dan pemborosan sumber daya yang dibutuhkan dari perlombaan senjata nuklir.

Dari tahun 1963 hingga 1990 saja, Kota kami memimpin agenda moral bangsa dengan 15 resolusi NYC yang menyerukan diakhirinya perlombaan senjata nuklir. Mereka memanggil "pihak musuh" untuk bernegosiasi, untuk menarik diri dari bahaya akut ini dan menghabiskan harta kita. Ketika Presiden John F. Kennedy memecahkan kebekuan dalam Perang Dingin menyerukan Perjanjian Larangan Uji Senjata Nuklir pertama, Dewan NYC tidak ragu-ragu sejenak untuk mendukungnya dengan sebuah resolusi. Larangannya akan menjadi langkah pertama menuju perlucutan senjata total. Semua negara hadir di Majelis Umum PBB pada September 1963 ketika para perwakilan meledak dalam tepuk tangan spontan yang jarang terjadi ketika JFK membicarakannya. Orang-orang selalu siap.

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Bidang yang harus diisi ditandai *

Artikel terkait

Teori Perubahan Kami

Cara Mengakhiri Perang

Tantangan Gerakan untuk Perdamaian
Peristiwa Antiperang
Bantu Kami Tumbuh

Donor Kecil Terus Menerus

Jika Anda memilih untuk memberikan kontribusi berulang minimal $15 per bulan, Anda dapat memilih hadiah terima kasih. Kami berterima kasih kepada para donatur berulang kami di situs web kami.

Ini adalah kesempatan Anda untuk membayangkan kembali world beyond war
Toko WBW
Terjemahkan Ke Bahasa Apa Saja