Empat orang ditangkap karena pelanggaran berat setelah memasuki RAF Waddington dengan membawa spanduk dan laporan kematian warga sipil
By Jon Queally, staf penulis Umum Mimpi
Empat orang yang berpartisipasi dalam aksi tersebut adalah (dari kiri): Chris Cole (51) dari Oxford, dan Penny Walker (64) dari Leicester, Gary Eagling (52) dari Nottingham, dan Katharina Karcher (30) dari. Coventry ditangkap di dalam RAF Waddington dan saat ini ditahan oleh polisi di kantor polisi Lincoln. (Foto: Mengakhiri Drone/Facebook)
Empat demonstran yang menentang partisipasi berkepanjangan Inggris dalam perang asing dan penggunaan pesawat tak berawak ditangkap pada hari Senin setelah memotong pagar di pangkalan Angkatan Udara Kerajaan Waddington dekat Lincolnshire, Inggris.
Menurut ke Wali, RAF Waddington telah menjadi fokus yang berkembang dari protes baru-baru ini atas operasi kendaraan udara tak berawak Inggris, yang dikendalikan dari pangkalan.
“Di balik rebranding, perang sama brutal dan mematikannya seperti yang selalu terjadi dengan warga sipil terbunuh, komunitas hancur, dan generasi berikutnya trauma. Jadi kami datang ke RAF Waddington, rumah perang drone di Inggris untuk mengatakan dengan jelas dan sederhana 'Akhiri Perang Drone'.”
Sebelum dicegat dan ditangkap karena pelanggaran kriminal, kelompok kecil itu mengatakan niat mereka adalah untuk buat "Gerbang Tahun Baru untuk perdamaian" dengan membuat lubang di perimeter keamanan. Keempatnya membawa spanduk yang bertuliskan "Akhiri perang drone" serta laporan yang mendokumentasikan jumlah korban sipil yang timbul dari serangan udara Inggris, NATO dan koalisi baru-baru ini di Afghanistan dan Irak.
Sebagai BBC laporan:
Kelompok itu memprotes di RAF Waddington tentang penggunaan drone bersenjata, yang dikendalikan dari pangkalan, yang mereka klaim menyebabkan korban sipil.
Keempatnya, dari Oxford, Nottingham, Leicester dan Coventry, saat ini ditahan polisi.
Seorang juru bicara RAF mengatakan operasi drone - yang dikenal sebagai Reaper - tidak terpengaruh.
Kelompok yang menamakan dirinya Akhiri Perang Drone, menyebut para pengunjuk rasa sebagai Chris Cole, 51, dari Oxford, Katharina Karcher, 30, dari Coventry, Gary Eagling, 52, dari Nottingham dan Penny Walker, 64, dari Leicester.
Menjelaskan alasan tindakan mereka pada hari Senin, para demonstran merilis pernyataan bersama, yang berbunyi:
Kami datang ke RAF Waddington hari ini untuk mengatakan 'tidak' yang jelas terhadap normalisasi yang berkembang dan penerimaan perang drone. Berkat pemasaran perang drone sebagai 'bebas risiko', 'tepat' dan di atas semua itu 'kemanusiaan', perang telah direhabilitasi dan diterima sebagai hal yang hampir normal oleh mereka yang melihat sedikit atau tidak sama sekali dampaknya di darat ribuan mil jauhnya. Perang jarak jauh berarti sebagian besar tidak lagi mendengar, melihat, atau mencium dampak bom dan rudal. Dengan sedikit usaha kita hampir bisa percaya bahwa perang tidak terjadi sama sekali.
Namun di balik rebranding, perang sama brutal dan mematikannya seperti yang selalu terjadi dengan warga sipil terbunuh, komunitas hancur, dan generasi berikutnya trauma. Jadi kami datang ke RAF Waddington, rumah perang drone di Inggris untuk mengatakan dengan jelas dan sederhana 'Akhiri Perang Drone'.
Tindakan langsung hari Senin ini hanyalah yang terbaru dari serangkaian protes yang diarahkan pada partisipasi RAF dalam perang yang dipimpin AS di Afghanistan, Pakistan, Irak, Suriah, dan di tempat lain.
