Membangun Jembatan, Bukan Dinding, Perjalanan ke Dunia Tanpa Batas

oleh Todd Miller, Open Media Series, City Light Books, 19 Agustus 2021

"Membangun Jembatan, Bukan Tembok," jurnalis perbatasan, buku terbaru dan tersingkat Todd Miller, mulai bekerja. Dan tidak pernah berhenti. Di halaman pembuka Miller menggambarkan pertemuan dengan Juan Carlos di jalan gurun dua puluh mil di utara perbatasan AS-Meksiko. Juan melambai padanya. Juan yang kelelahan dan kering meminta air dan tumpangan ke kota terdekat kepada Miller. “Ini akan menjadi pelanggaran berat untuk 'aturan hukum' untuk membantu Juan Carlos dengan memberinya tumpangan. Tetapi jika saya tidak melakukannya, menurut kitab suci, latihan spiritual, dan hati nurani, itu akan menjadi pelanggaran terhadap hukum yang lebih tinggi.”

Momen mani ini menjadi mantra untuk sisa 159 halaman buku. Di antara fakta-fakta keras yang dingin, wawasan dari berbagai disiplin ilmu, dan kisah-kisah pribadi, Juan Carlos muncul kembali. Sering.

Miller merangkum bukunya dalam dua kalimat: “Di sini Anda akan menemukan seruan untuk perlawanan abolisionis melalui kebaikan – kebaikan buronan yang memiliki tepi, yang menghancurkan hukum yang tidak adil dan didasarkan pada solidaritas. Dan di sini Anda akan menemukan sesuatu yang indah, sesuatu yang manusiawi, dari pecahan-pecahan.”

Satu per satu Miller membahas argumen populer yang mendasari bipartisan AS. kebijakan keamanan perbatasan. Yang umum adalah "mereka semua keledai narkoba." Bantahan Miller adalah laporan pemerintah federal yang menyimpulkan sebanyak 90 persen obat-obatan terlarang masuk ke AS. datang melalui pelabuhan masuk. Bukan gurun atau di seberang Sungai Rio Grande. Narko-kapitalisme, terlepas dari apa yang disebut perang terhadap narkoba, adalah cara utama dalam berbisnis. “Bank-bank besar yang telah ditangkap dan didakwa melakukan pencucian uang semacam itu—tetapi tidak pernah disebut sebagai penyelundup narkoba—termasuk Wells Fargo, HSBC, dan Citibank, untuk beberapa nama.”

"Mereka mengambil pekerjaan kita." Biaya akrab lainnya. Miller mengingatkan pembaca akan laporan tahun 2018 dari AS. Biro Statistik Tenaga Kerja yang mencatat bahwa sejak penerapan NAFTA pada tahun 1994, AS. pekerjaan manufaktur telah menurun 4.5 juta, dengan 1.1 juta dari kerugian dikaitkan dengan perjanjian perdagangan. Ini adalah perusahaan multinasional yang telah melintasi perbatasan dan mengambil pekerjaan ke selatan bersama mereka sementara para imigran dikambinghitamkan.

Dan kejahatan? “Studi demi studi demi studi telah mengungkap korelasi imigrasi/kejahatan sebagai mitos, kemungkinan besar rasis, yang menumbangkan pemeriksaan kejahatan yang lebih tajam dan mengapa itu ada. Dengan kata lain, sebagian besar advokasi anti-imigran dan pro tembok didorong oleh warisan supremasi kulit putih.”

Miller juga membahas sifat bipartisan dari kebijakan keamanan perbatasan. Dia mencatat bahwa tembok perbatasan AS-Meksiko sepanjang 650 mil sudah ada sebelum pemerintahan Trump. Hillary Clinton, Barack Obama, dan Joe Biden semuanya memilih Secure Fence Act tahun 2006. Kompleks industri perbatasan memainkan kedua sisi lorong seperti biola. Beberapa pemain kunci tidak asing dengan aktivis anti perang: Northrop Grumman, Boeing, Lockheed Martin, Caterpillar, Raytheon dan Elbit Systems, untuk beberapa nama.

“Selama empat puluh tahun, anggaran penegakan perbatasan dan imigrasi telah meningkat, tahun demi tahun, dengan sedikit atau tanpa konsultasi atau debat publik… pada tahun 1980, anggaran perbatasan dan imigrasi tahunan adalah $349 juta.” Pada tahun 2020 anggaran ini melebihi $25 miliar. Sebuah peningkatan 6,000 persen kekalahan. “Sistem imigrasi perbatasan adalah bipartisan, dan penghapusan harus berangkat dari pemikiran partisan.”

Di mana "Membangun Jembatan, Bukan Dinding" bagian perusahaan dengan sebagian besar buku perbatasan terletak pada judul lengkapnya." Perjalanan Menuju Dunia Tanpa Dinding.” Miller menggemakan pertanyaan dari filsuf dan penulis Nigeria Bayo Akomolafe: "Dunia mentah dan indah macam apa yang terletak di luar pagar dan tembok yang membatasi tidak hanya tubuh kita, tetapi juga imajinasi kita, ucapan kita, kemanusiaan kita sendiri?" Miller mengajak kita untuk membebaskan diri dari “AS. wacana dan parameter sesaknya tentang apa yang dianggap dapat diperdebatkan dan apa yang tidak”

Pembaca diundang untuk berpikir di luar mentalitas tembok, di luar “penyakit tembok” kita. Jembatan sudah ada. “Jembatan juga bisa menjadi struktur emosional, psikologis, dan spiritual… apa pun yang menghubungkan satu sama lain.” Kita hanya perlu mengenali mereka. Dia mengingatkan kita pada wawasan Angela Davis: "Dinding yang dibelokkan ke samping adalah jembatan."

Miller menawarkan fakta, dan mengikuti dengan pertanyaan: “Bagaimana jika kita membiarkan diri kita membayangkan dunia tanpa batas? Bagaimana jika kita melihat perbatasan sebagai belenggu, bukan sebagai tameng, tetapi sebagai belenggu yang menjaga planet ini dalam status quo perpecahan ras yang tidak berkelanjutan, dan bencana iklim? Bagaimana kita mengubah kondisi di mana perbatasan dan tembok menjadi solusi yang dapat diterima untuk masalah? Bagaimana ini bisa menjadi proyek politik praktis? Bagaimana kebaikan bisa meruntuhkan tembok?” Ini adalah buku cinta yang keras dan radikal. Tidak ada harapan yang murah, melainkan tantangan yang canggih. Bola ada di lapangan rakyat. Milik kita.

“Membangun Jembatan, Bukan Dinding mengalir dari interaksi kebetulan antara Todd Miller dengan Juan Carlos. “Sekarang saya melihat keraguan saya di padang pasir di hadapan Juan Carlos sebagai tanda bahwa sayalah yang membutuhkan bantuan. Saya adalah orang yang perlu memahami dunia dengan cara baru.” Maka dimulailah perjalanannya ke dunia tanpa batas. Sekarang dia mengundang kita untuk bergabung dengannya.

John Heid