Oleh Dr Hakim
Kerang laut
Saya mengambil beberapa kerang laut di Henoko di Okinawa. Henoko adalah tempat AS memindahkan pangkalan militer mereka melawan keinginan 76.1% warga Okinawa.
Saya memberikan kerang laut sebagai hadiah kepada beberapa Relawan Perdamaian Afghanistan untuk membantu mereka mengingat kisah Okinawa.
"Pegang kerang laut tepat di sebelah telingamu. Dikatakan bahwa Anda dapat mendengar ombak dan kisah-kisah dari pantai Okinawa, ”saya memulai, ketika saya menceritakan kembali kesaksian saya tentang upaya tanpa kekerasan dari orang Jepang biasa untuk mengakhiri lebih dari 70 tahun pangkalan militer AS di tengah-tengah mereka, termasuk dari Ohata dilukai oleh polisi Jepang ketika dia mengunci senjata dengan orang Jepang lainnya dalam aksi damaidi gerbang pangkalan Henoko.
Kitsu, seorang bhikkhu tua yang mengorganisir Okinawa Peace Walk yang saya ikuti, berkomentar saat makan malam nasi ketan, acar lobak dan rumput laut, "Hakim, Anda mengingatkan saya pada 'duyung'!"
Aku geli berpikir bahwa aku mirip dengan manatee yang agak aneh dan hampir punah yang hidup pada spesies rumput laut tertentu yang ditemukan di laut Henoko.
Mungkin, hanya ketika kita menyadari kesamaan yang kita miliki dengan makhluk seperti 'dugong' maka kita bisa lebih peduli tentang kemungkinan kepunahannya. Kelangsungan hidup duyung sekarang tergantung pada desain 'dominasi spektrum penuh' pemerintah AS di Asia, karena habitat alami duyung sedang direbut oleh pembangunan pangkalan militer AS.
Saya mendapat hak istimewa untuk bergabung dengan tim ilmuwan dan aktivis yang membawa 'Perahu Damai' mereka setiap hari ke daerah laut yang dikelilingi oleh otoritas AS / Jepang dengan pelampung oranye.
Kapal Perdamaian memiliki bendera bertuliskan, "سلام", yang berarti "Damai" adalah bahasa Arab, kata yang juga digunakan oleh orang Afghanistan dalam menyapa satu sama lain. Saya diingatkan bahwa pangkalan militer AS di Okinawa dan Afghanistan berfungsi sebagai landasan untuk Game Besar yang sama yang dimainkan di Asia.
Dua wanita tua Jepang adalah pengunjung tetap di kapal, memegang papan bertuliskan, "Hentikan Pekerjaan Ilegal".
Saya berpikir, "Siapa yang menjadikan militer AS penguasa 'sah' di atas laut Okinawa, atas 'dugong' yang kelangsungan hidupnya mereka ancam?" AS sudah memiliki pangkalan militer 32 di pulau itu, mengambil hampir 20% dari seluruh daratan Okinawa.
Semprotan ombak yang dingin menyegarkan saya. Ketukan lembut drum yang dimainkan oleh Kamoshita, penyelenggara lain dari Okinawa Peace Walk, memberikan irama yang penuh doa.
Di cakrawala ada kano Jepang yang juga melakukan protes harian mereka.
Para aktivis kano di barisan jeruk pelampung.
Situs pangkalan militer AS di Henoko dapat dilihat di latar belakang
Kapten kapal kami mengemudikan kapal menyeberangi dan melewati barisan.
Kapal-kapal Penjaga Pantai Jepang dan Biro Pertahanan Okinawa mendekati dan mengelilingi kami.
Mereka ada di mana-mana.
Mereka merekam kami saat kami merekamnya. Mereka mengeluarkan peringatan pada pengeras suara mereka. Tiba-tiba, saat kapal kami menambah kecepatan, sebuah kapal Penjaga Pantai Jepang mengejar.
Saya merasa seolah-olah berada di film Hollywood. Saya tidak percaya bahwa mereka begitu benci kepada beberapa wanita Jepang tua, beberapa ilmuwan dan wartawan dan beberapa pembangun perdamaian!
Apa yang mereka tidak ingin kita lihat? Hulu ledak nuklir tersembunyi? Perintah apa yang diberikan oleh pemerintah Jepang dan AS?
Penjaga Pantai Jepang 'mengejar' kami
Saya memegang kamera saya dengan stabil karena kapal mereka tampak 'menukik' ke arah kami.
Bang! Swoosh!
Kapal mereka menabrak sisi kita. Air menghujani kami. Saya menutupi kamera saya dengan Borderfree Blue Scarf saya, dan bertanya-tanya sejenak apakah penjaga pantai akan segera naik ke kapal kami.
Saya merasakan apa yang dirasakan teman-teman Jepang saya, bahwa alih-alih berada di Okinawa untuk melindungi orang-orang, mereka malah mengejar orang-orang dari tanah dan lautan mereka sendiri. Saya melihat mesin militer global mendatangi kami dengan alasan 'pertahanan' yang dinormalisasi, seperti biasa, dan Saya mengerti akar dari pembunuhan kakek sayaoleh militer Jepang dalam Perang Dunia II.
Ini hanyalah salah satu dari banyak pelanggaran oleh militer AS / Jepang di laut lepas, tidak menyadari 'duyung' dan kehidupan alami di dalam dan sekitar perairan.
Dengan menggunakan kacamata pelindung kaca pembesar yang saya letakkan di sisi kapal kami, saya bisa melihat sedikit karang yang indah dan ekosistemnya. Sayangnya, ini dapat dihancurkan oleh militer AS dengan uang pembayar pajak Jepang, kecuali orang-orang di dunia bergabunglah dengan orang Okinawa untuk mengatakan 'Tidak ada basis! Tidak ada perang!"
Inilah yang dilakukan perang, pangkalan perang dan persiapan perang.
Mereka menyakiti orang-orang.
Mereka mengabaikan lautan.
Orang-orang Okinawa dan Jepang akan terus melawan tanpa kekerasan. Perjuangan mereka untuk perdamaian adalah milik kita.
Esai foto lengkap dapat dilihat di http://enough.ourjourneytosmile.com/wordpress/boat-chase-on-the-seas-of-okinawa/
Hakim, (Dr. Teck Young, Wee) adalah seorang dokter medis dari Singapura yang telah melakukan pekerjaan kemanusiaan dan usaha sosial di Afghanistan selama 10 tahun terakhir, termasuk menjadi mentor bagi Relawan Perdamaian Afghanistan, sebuah kelompok antar-etnis pemuda Afghanistan yang berdedikasi untuk membangun alternatif tanpa kekerasan untuk perang. Dia adalah penerima 2012 dari Hadiah Perdamaian Internasional Pfeffer.
